וְשָׁמְע֖וּ |
wə·šā·mə·‘ū
|
And they shall Listen |
H8085
|
Verb |
לְקֹלֶ֑ךָ |
lə·qō·le·ḵā
|
to your voice |
H6963
|
Noun |
וּבָאתָ֡ |
ū·ḇā·ṯā
|
and shall come |
H935
|
Verb |
אַתָּה֩ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְזִקְנֵ֨י |
wə·ziq·nê
|
and the elders |
H2205
|
Adj |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and you shall say |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
הָֽעִבְרִיִּים֙ |
hā·‘iḇ·rî·yîm
|
of the Hebrews |
H5680
|
Adj |
נִקְרָ֣ה |
niq·rāh
|
has met |
H7136
|
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
with us |
H5921
|
Prep |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
נֵֽלֲכָה־ |
nê·lă·ḵāh-
|
let us go |
H1980
|
Verb |
נָּ֞א |
nā
|
we beseech you |
H4994
|
Inj |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְנִזְבְּחָ֖ה |
wə·niz·bə·ḥāh
|
that we may sacrifice |
H2076
|
Verb |
לַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî
|
And I |
H589
|
Pro |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
am sure |
H3045
|
Verb |
יִתֵּ֥ן |
yit·tên
|
will let |
H5414
|
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לַהֲלֹ֑ךְ |
la·hă·lōḵ
|
go |
H1980
|
Verb |
וְלֹ֖א |
wə·lō
|
and unless |
H3808
|
Adv |
בְּיָ֥ד |
bə·yāḏ
|
by a hand |
H3027
|
Noun |
חֲזָקָֽה |
ḥă·zā·qāh
|
mighty |
H2389
|
Adj |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לָ֚מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹ֔ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
תַּפְרִ֥יעוּ |
tap̄·rî·‘ū
|
do you lead |
H6544
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מִמַּֽעֲשָׂ֑יו |
mim·ma·‘ă·śāw
|
from their work |
H4639
|
Noun |
לְכ֖וּ |
lə·ḵū
|
Get you |
H1980
|
Verb |
לְסִבְלֹתֵיכֶֽם |
lə·siḇ·lō·ṯê·ḵem
|
to your burdens |
H5450
|
Noun |
דַבֵּ֔ר |
ḏab·bêr
|
speak |
H1696
|
Verb |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וִֽישַׁלַּ֥ח |
wî·šal·laḥ
|
to let go |
H7971
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw
|
out of his land |
H776
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאֶֽל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
אַהֲרֹן֒ |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וַיְצַוֵּם֙ |
way·ṣaw·wêm
|
and gave them a charge |
H6680
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לְהוֹצִ֥יא |
lə·hō·w·ṣî
|
to bring |
H3318
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
הֵ֗ם |
hêm
|
These [are] |
H1992
|
Pro |
הַֽמְדַבְּרִים֙ |
ham·ḏab·bə·rîm
|
they who spoke |
H1696
|
Verb |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לְהוֹצִ֥יא |
lə·hō·w·ṣî
|
to bring out |
H3318
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מִמִּצְרָ֑יִם |
mim·miṣ·rā·yim
|
from Egypt |
H4714
|
Noun |
ה֥וּא |
hū
|
these [are] that |
H1931
|
Pro |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹֽן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֧ר |
way·ḏab·bêr
|
and spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לֵּאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
דַּבֵּ֗ר |
dab·bêr
|
speak |
H1696
|
Verb |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דֹּבֵ֥ר |
dō·ḇêr
|
say |
H1696
|
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
וַיֻּגַּד֙ |
way·yug·gaḏ
|
And it was told |
H5046
|
Verb |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
בָרַ֖ח |
ḇā·raḥ
|
fled |
H1272
|
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַ֠יֵּהָפֵךְ |
way·yê·hā·p̄êḵ
|
and was turned |
H2015
|
Verb |
לְבַ֨ב |
lə·ḇaḇ
|
of heart |
H3824
|
Noun |
פַּרְעֹ֤ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַעֲבָדָיו֙ |
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
and of his servants |
H5650
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
against |
H413
|
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיֹּֽאמרוּ֙ |
way·yō·m·rū
|
and they said |
H559
|
Verb |
זֹּ֣את |
zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
עָשִׂ֔ינוּ |
‘ā·śî·nū
|
have we done |
H6213
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
שִׁלַּ֥חְנוּ |
šil·laḥ·nū
|
we have let go |
H7971
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
מֵעָבְדֵֽנוּ |
mê·‘ā·ḇə·ḏê·nū
|
from serving us |
H5647
|
Verb |
וַיְחַזֵּ֣ק |
way·ḥaz·zêq
|
And hardened |
H2388
|
Verb |
יְהֹוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵ֤ב |
lêḇ
|
the heart |
H3820
|
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיִּרְדֹּ֕ף |
way·yir·dōp̄
|
and he pursued |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
and the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יֹצְאִ֖ים |
yō·ṣə·’îm
|
went out |
H3318
|
Verb |
בְּיָ֥ד |
bə·yāḏ
|
with a hand |
H3027
|
Noun |
רָמָֽה |
rā·māh
|
high |
H7311
|
Verb |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
מֹשֶׁ֧ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מַלְאָכִ֛ים |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
מִקָּדֵ֖שׁ |
miq·qā·ḏêš
|
From Kadesh |
H6946
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֱד֑וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
אָחִ֣יךָ |
’ā·ḥî·ḵā
|
your brother |
H251
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
know |
H3045
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַתְּלָאָ֖ה |
hat·tə·lā·’āh
|
the travail |
H8513
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
מְצָאָֽתְנוּ |
mə·ṣā·’ā·ṯə·nū
|
has befallen |
H4672
|
Verb |
וַיִּשְׁמַ֞ע |
way·yiš·ma‘
|
and heard tell |
H8085
|
Verb |
הַכְּנַעֲנִ֤י |
hak·kə·na·‘ă·nî
|
the Canaanite |
H3669
|
Adj |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
[when] And king |
H4428
|
Noun |
עֲרָד֙ |
‘ă·rāḏ
|
Arad |
H6166
|
Verb |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ
|
that dwelled |
H3427
|
Verb |
הַנֶּ֔גֶב |
han·ne·ḡeḇ
|
in the south |
H5045
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
הָאֲתָרִ֑ים |
hā·’ă·ṯā·rîm
|
of the spies |
H871
|
Noun |
וַיִּלָּ֙חֶם֙ |
way·yil·lā·ḥem
|
then he fought |
H3898
|
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
against Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּ֥שְׁבְּ ׀ |
way·yišb
|
and took |
H7617
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
of |
H4480
|
Prep |
שֶֽׁבִי |
še·ḇî
|
[some] them prisoners |
H7628
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
מַלְאָכִ֔ים |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
סִיחֹ֥ן |
sî·ḥōn
|
Sihon |
H5511
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
הָאֱמֹרִ֖י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
חֶשְׁבּ֔וֹן |
ḥeš·bō·wn
|
Heshbon [was] |
H2809
|
Noun |
עִ֗יר |
‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
סִיחֹ֛ן |
sî·ḥōn
|
of Sihon |
H5511
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הָאֱמֹרִ֖י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū
|
and who |
H1931
|
Pro |
נִלְחַ֗ם |
nil·ḥam
|
had fought |
H3898
|
Verb |
בְּמֶ֤לֶךְ |
bə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
מוֹאָב֙ |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
הָֽרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
against the former |
H7223
|
Adj |
וַיִּקַּ֧ח |
way·yiq·qaḥ
|
and taken |
H3947
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אַרְצ֛וֹ |
’ar·ṣōw
|
his land |
H776
|
Noun |
מִיָּד֖וֹ |
mî·yā·ḏōw
|
out of his hand |
H3027
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
even to |
H5704
|
Prep |
אַרְנֹֽן |
’ar·nōn
|
Arnon |
H769
|
Noun |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
O Moab |
H4124
|
Noun |
אָבַ֖דְתָּ |
’ā·ḇaḏ·tā
|
you are undone |
H6
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
O people |
H5971
|
Noun |
כְּמ֑וֹשׁ |
kə·mō·wōš
|
of Chemosh |
H3645
|
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan
|
he has given |
H5414
|
Verb |
בָּנָ֤יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
פְּלֵיטִם֙ |
pə·lê·ṭim
|
that escaped |
H6412
|
Noun |
וּבְנֹתָ֣יו |
ū·ḇə·nō·ṯāw
|
and his daughers |
H1323
|
Noun |
בַּשְּׁבִ֔ית |
baš·šə·ḇîṯ
|
into captivity |
H7628
|
Noun |
לְמֶ֥לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
אֱמֹרִ֖י |
’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
סִיחֽוֹן |
sî·ḥō·wn
|
to Sihon |
H5511
|
Noun |
וַיִּפְנוּ֙ |
way·yip̄·nū
|
And they turned |
H6437
|
Verb |
וַֽיַּעֲל֔וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and went up |
H5927
|
Verb |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
הַבָּשָׁ֑ן |
hab·bā·šān
|
of Bashan |
H1316
|
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê
|
and went out |
H3318
|
Verb |
עוֹג֩ |
‘ō·wḡ
|
Og |
H5747
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַבָּשָׁ֨ן |
hab·bā·šān
|
of Bashan |
H1316
|
Noun |
לִקְרָאתָ֜ם |
liq·rā·ṯām
|
against them |
H7125
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
עַמּ֛וֹ |
‘am·mōw
|
his people |
H5971
|
Noun |
לַמִּלְחָמָ֖ה |
lam·mil·ḥā·māh
|
for battle |
H4421
|
Noun |
אֶדְרֶֽעִי |
’eḏ·re·‘î
|
at Edrei |
H154
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses him |
H4872
|
Noun |
תִּירָ֣א |
tî·rā
|
do Fear |
H3372
|
Verb |
כִּ֣י |
kî
|
for him |
H3588
|
Conj |
בְיָדְךָ֞ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
into your hand |
H3027
|
Noun |
נָתַ֧תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have delivered |
H5414
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw
|
his people |
H5971
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw
|
his land |
H776
|
Noun |
וְעָשִׂ֣יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
and you shall do |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֗יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
to him as you did |
H6213
|
Verb |
לְסִיחֹן֙ |
lə·sî·ḥōn
|
to Sihon |
H5511
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
bə·ḥeš·bō·wn
|
at Heshbon |
H2809
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מוֹאָ֜ב |
mō·w·’āḇ
|
Moab |
H4124
|
Noun |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
מִדְיָ֗ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
עַתָּ֞ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
יְלַחֲכ֤וּ |
yə·la·ḥă·ḵū
|
shall lick up |
H3897
|
Verb |
הַקָּהָל֙ |
haq·qā·hāl
|
this company |
H6951
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ |
sə·ḇî·ḇō·ṯê·nū
|
[that are] around |
H5439
|
Subst |
כִּלְחֹ֣ךְ |
kil·ḥōḵ
|
licks up us |
H3897
|
Verb |
הַשּׁ֔וֹר |
haš·šō·wr
|
as the ox |
H7794
|
Noun |
יֶ֣רֶק |
ye·req
|
the grass |
H3418
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
וּבָלָ֧ק |
ū·ḇā·lāq
|
and Balak |
H1111
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צִפּ֛וֹר |
ṣip·pō·wr
|
of Zippor [was] |
H6834
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
לְמוֹאָ֖ב |
lə·mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ
|
at that time |
H6256
|
Noun |
הַהִֽוא |
ha·hi·w
|
at that |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
בִּלְעָ֖ם |
bil·‘ām
|
Balaam |
H1109
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בָּלָ֧ק |
bā·lāq
|
Balak |
H1111
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צִפֹּ֛ר |
ṣip·pōr
|
of Zippor |
H6834
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ
|
has sent |
H7971
|
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיִּשָּׂ֥א |
way·yiś·śā
|
And he took up |
H5375
|
Verb |
מְשָׁל֖וֹ |
mə·šā·lōw
|
his parable |
H4912
|
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar
|
and said me |
H559
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
אֲ֠רָם |
’ă·rām
|
Aram |
H758
|
Noun |
יַנְחֵ֨נִי |
yan·ḥê·nî
|
has brought |
H5148
|
Verb |
בָלָ֤ק |
ḇā·lāq
|
Balak |
H1111
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
מוֹאָב֙ |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
מֵֽהַרְרֵי־ |
mê·har·rê-
|
out of the mountains |
H2042
|
Noun |
קֶ֔דֶם |
qe·ḏem
|
of the east |
H6924
|
Noun |
לְכָה֙ |
lə·ḵāh
|
Come |
H1980
|
Verb |
אָֽרָה־ |
’ā·rāh-
|
curse |
H779
|
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וּלְכָ֖ה |
ū·lə·ḵāh
|
and come |
H1980
|
Verb |
זֹעֲמָ֥ה |
zō·‘ă·māh
|
defy |
H2194
|
Verb |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
הִבִּ֥יט |
hib·bîṭ
|
do beheld |
H5027
|
Verb |
אָ֙וֶן֙ |
’ā·wen
|
iniquity |
H205
|
Noun |
בְּיַעֲקֹ֔ב |
bə·ya·‘ă·qōḇ
|
in Jacob |
H3290
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
רָאָ֥ה |
rā·’āh
|
has he seen |
H7200
|
Verb |
עָמָ֖ל |
‘ā·māl
|
perverseness |
H5999
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהָיו֙ |
’ĕ·lō·hāw
|
his God |
H430
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
וּתְרוּעַ֥ת |
ū·ṯə·rū·‘aṯ
|
and the shout |
H8643
|
Noun |
מֶ֖לֶךְ |
me·leḵ
|
of a king |
H4428
|
Noun |