(Leviticus 16:21) |
וְסָמַ֨ךְ |
wə·sā·maḵ |
And shall lay |
H5564 |
Verb |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
both |
H8147 |
Noun |
[יָדֹו |
[yā·ḏōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יָדָ֗יו |
(yā·ḏāw |
his hands |
H3027 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עַ֨ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
הַשָּׂעִיר֮ |
haś·śā·‘îr |
of the goat |
H8163 |
Adj |
הַחַי֒ |
ha·ḥay |
live |
H2416 |
Adj |
וְהִתְוַדָּ֣ה |
wə·hiṯ·wad·dāh |
and confess |
H3034 |
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw |
over it |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲוֹנֹת֙ |
‘ă·wō·nōṯ |
the iniquities |
H5771 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
piš·‘ê·hem |
their transgressions |
H6588 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
in regard to all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאתָ֑ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām |
their sins |
H2403 |
Noun |
וְנָתַ֤ן |
wə·nā·ṯan |
and putting |
H5414 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
הַשָּׂעִ֔יר |
haś·śā·‘îr |
of the goat |
H8163 |
Adj |
וְשִׁלַּ֛ח |
wə·šil·laḥ |
and shall send away |
H7971 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
of a man |
H376 |
Noun |
עִתִּ֖י |
‘it·tî |
fit |
H6261 |
Adj |
הַמִּדְבָּֽרָה |
ham·miḏ·bā·rāh |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Leviticus 16:22) |
וְנָשָׂ֨א |
wə·nā·śā |
And shall bear |
H5375 |
Verb |
הַשָּׂעִ֥יר |
haś·śā·‘îr |
the goat |
H8163 |
Adj |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
on itself |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲוֹנֹתָ֖ם |
‘ă·wō·nō·ṯām |
their iniquities |
H5771 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
גְּזֵרָ֑ה |
gə·zê·rāh |
not inhabited |
H1509 |
Noun |
וְשִׁלַּ֥ח |
wə·šil·laḥ |
and he shall let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂעִ֖יר |
haś·śā·‘îr |
the goat |
H8163 |
Adj |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Leviticus 26:39) |
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
wə·han·niš·’ā·rîm |
And they who are left |
H7604 |
Verb |
בָּכֶ֗ם |
bā·ḵem |
of you |
H |
Prep |
יִמַּ֙קּוּ֙ |
yim·maq·qū |
shall pine away |
H4743 |
Verb |
בַּֽעֲוֹנָ֔ם |
ba·‘ă·wō·nām |
in their iniquity |
H5771 |
Noun |
בְּאַרְצֹ֖ת |
bə·’ar·ṣōṯ |
in the lands |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיכֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
of your enemie |
H341 |
Noun |
וְאַ֛ף |
wə·’ap̄ |
and also |
H637 |
Conj |
בַּעֲוֹנֹ֥ת |
ba·‘ă·wō·nōṯ |
in the iniquities |
H5771 |
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אִתָּ֥ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
יִמָּֽקּוּ |
yim·māq·qū |
shall they pine away |
H4743 |
Verb |
(Numbers 14:34) |
בְּמִסְפַּ֨ר |
bə·mis·par |
According to the number |
H4557 |
Noun |
הַיָּמִ֜ים |
hay·yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
in that |
H834 |
Prt |
תַּרְתֶּ֣ם |
tar·tem |
you searched |
H8446 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָרֶץ֮ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
[even] forty |
H705 |
Noun |
יוֹם֒ |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
each day for a year |
H3117 |
Noun |
לַשָּׁנָ֞ה |
laš·šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַשָּׁנָ֗ה |
laš·šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
תִּשְׂאוּ֙ |
tiś·’ū |
shall you bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
your iniquities |
H5771 |
Noun |
אַרְבָּעִ֖ים |
’ar·bā·‘îm |
[even] forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years you |
H8141 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
shall know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּנוּאָתִֽי |
tə·nū·’ā·ṯî |
my breach of promise |
H8569 |
Noun |
(Ezra 9:6) |
וָאֹמְרָ֗ה |
wā·’ō·mə·rāh |
And said |
H559 |
Verb |
אֱלֹהַי֙ |
’ĕ·lō·hay |
O my God |
H430 |
Noun |
בֹּ֣שְׁתִּי |
bō·šə·tî |
I am ashamed |
H954 |
Verb |
וְנִכְלַ֔מְתִּי |
wə·niḵ·lam·tî |
and blush |
H3637 |
Verb |
לְהָרִ֧ים |
lə·hā·rîm |
to lift you |
H7311 |
Verb |
אֱלֹהַ֛י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ |
‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
our iniquities |
H5771 |
Noun |
רָבוּ֙ |
rā·ḇū |
are increased |
H7235 |
Verb |
לְמַ֣עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
over |
H4605 |
Subst |
רֹּ֔אשׁ |
rōš |
[our] head |
H7218 |
Noun |
וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ |
wə·’aš·mā·ṯê·nū |
and our trespass |
H819 |
Noun |
גָדְלָ֖ה |
ḡā·ḏə·lāh |
is grown up |
H1431 |
Verb |
עַ֥ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
לַשָּׁמָֽיִם |
laš·šā·mā·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
(Ezra 9:7) |
מִימֵ֣י |
mî·mê |
day |
H3117 |
Noun |
אֲבֹתֵ֗ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
בְּאַשְׁמָ֣ה |
bə·’aš·māh |
trespass |
H819 |
Noun |
גְדֹלָ֔ה |
ḡə·ḏō·lāh |
[been] in a great |
H1419 |
Adj |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ |
ū·ḇa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
for our iniquities |
H5771 |
Noun |
נִתַּ֡נּוּ |
nit·tan·nū |
been delivered |
H5414 |
Verb |
אֲנַחְנוּ֩ |
’ă·naḥ·nū |
have we |
H587 |
Pro |
מְלָכֵ֨ינוּ |
mə·lā·ḵê·nū |
our kings |
H4428 |
Noun |
כֹהֲנֵ֜ינוּ |
ḵō·hă·nê·nū |
our priests |
H3548 |
Noun |
בְּיַ֣ד ׀ |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
הָאֲרָצ֗וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
of the lands |
H776 |
Noun |
בַּחֶ֜רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
to the sword |
H2719 |
Noun |
בַּשְּׁבִ֧י |
baš·šə·ḇî |
to captivity |
H7628 |
Noun |
וּבַבִּזָּ֛ה |
ū·ḇab·biz·zāh |
and to a spoil |
H961 |
Noun |
וּבְבֹ֥שֶׁת |
ū·ḇə·ḇō·šeṯ |
and to confusion |
H1322 |
Noun |
פָּנִ֖ים |
pā·nîm |
of face |
H6440 |
Noun |
כְּהַיּ֥וֹם |
kə·hay·yō·wm |
[it is] as [it is] this day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
(Ezra 9:13) |
וְאַֽחֲרֵי֙ |
wə·’a·ḥă·rê |
And after |
H310 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַבָּ֣א |
hab·bā |
that has come |
H935 |
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙ |
bə·ma·‘ă·śê·nū |
deeds us |
H4639 |
Noun |
הָרָעִ֔ים |
hā·rā·‘îm |
for our evil |
H7451 |
Adj |
וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ |
ū·ḇə·’aš·mā·ṯê·nū |
and trespass |
H819 |
Noun |
הַגְּדֹלָ֑ה |
hag·gə·ḏō·lāh |
for our great |
H1419 |
Adj |
כִּ֣י ׀ |
kî |
since |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
that you |
H859 |
Pro |
אֱלֹהֵ֗ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
חָשַׂ֤כְתָּֽ |
ḥā·śaḵ·tā |
have punished us |
H2820 |
Verb |
לְמַ֙טָּה֙ |
lə·maṭ·ṭāh |
less |
H4295 |
Adv |
מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ |
mê·‘ă·wō·nê·nū |
than our iniquities |
H5771 |
Noun |
וְנָתַ֥תָּה |
wə·nā·ṯat·tāh |
[deserve] and have given |
H5414 |
Verb |
לָּ֛נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
פְּלֵיטָ֖ה |
pə·lê·ṭāh |
[such] us deliverance |
H6413 |
Noun |
כָּזֹֽאת |
kā·zōṯ |
as this |
H2063 |
Pro |
(Nehemiah 9:2) |
וַיִּבָּֽדְלוּ֙ |
way·yib·bā·ḏə·lū |
And separated themselves |
H914 |
Verb |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
from all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
strangers |
H1121 |
Noun |
נֵכָ֑ר |
nê·ḵār |
.. .. .. |
H5236 |
Noun |
וַיַּעַמְד֗וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
and stood |
H5975 |
Verb |
וַיִּתְוַדּוּ֙ |
way·yiṯ·wad·dū |
and confessed |
H3034 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯê·hem |
their sins |
H2403 |
Noun |
וַעֲוֹנ֖וֹת |
wa·‘ă·wō·nō·wṯ |
and the iniquities |
H5771 |
Noun |
אֲבֹתֵיהֶֽם |
’ă·ḇō·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
(Job 13:23) |
כַּמָּ֣ה |
kam·māh |
How |
H4100 |
Pro |
לִ֭י |
lî |
to [are] |
H |
Prep |
עֲוֹנ֣וֹת |
‘ă·wō·nō·wṯ |
many my iniquities |
H5771 |
Noun |
וְחַטָּא֑וֹת |
wə·ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ |
and sins |
H2403 |
Noun |
פִּֽשְׁעִ֥י |
piš·‘î |
my transgression |
H6588 |
Noun |
וְ֝חַטָּאתִ֗י |
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯî |
and my sin |
H2403 |
Noun |
הֹדִיעֵֽנִי |
hō·ḏî·‘ê·nî |
make me to know |
H3045 |
Verb |
(Job 13:26) |
כִּֽי־ |
kî- |
for you |
H3588 |
Conj |
תִכְתֹּ֣ב |
ṯiḵ·tōḇ |
write |
H3789 |
Verb |
עָלַ֣י |
‘ā·lay |
against |
H5921 |
Prep |
מְרֹר֑וֹת |
mə·rō·rō·wṯ |
bitter things me |
H4846 |
Noun |
וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי |
wə·ṯō·w·rî·šê·nî |
and make me to possess |
H3423 |
Verb |
עֲוֹנ֥וֹת |
‘ă·wō·nō·wṯ |
the iniquities |
H5771 |
Noun |
נְעוּרָֽי |
nə·‘ū·rāy |
of my youth |
H5271 |
Noun |
(Psalm 38:4) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עֲ֭וֹנֹתַי |
‘ă·wō·nō·ṯay |
my iniquities |
H5771 |
Noun |
עָבְר֣וּ |
‘ā·ḇə·rū |
are gone over |
H5674 |
Verb |
רֹאשִׁ֑י |
rō·šî |
my head |
H7218 |
Noun |
כְּמַשָּׂ֥א |
kə·maś·śā |
burden |
H4853 |
Noun |
כָ֝בֵ֗ד |
ḵā·ḇêḏ |
As a heavy |
H3515 |
Adj |
יִכְבְּד֥וּ |
yiḵ·bə·ḏū |
they are too heavy |
H3513 |
Verb |
מִמֶּֽנִּי |
mim·men·nî |
for |
H4480 |
Prep |
(Psalm 40:12) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אָפְפ֥וּ־ |
’ā·p̄ə·p̄ū- |
have compassed me about |
H661 |
Verb |
עָלַ֨י ׀ |
‘ā·lay |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
רָע֡וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
evils |
H7451 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
innumerable |
H5704 |
Prep |
אֵ֬ין |
’ên |
else |
H369 |
Prt |
מִסְפָּ֗ר |
mis·pār |
number |
H4557 |
Noun |
הִשִּׂיג֣וּנִי |
hiś·śî·ḡū·nî |
have taken hold |
H5381 |
Verb |
עֲ֭וֹנֹתַי |
‘ă·wō·nō·ṯay |
my iniquities |
H5771 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
so that I am not |
H3808 |
Adv |
יָכֹ֣לְתִּי |
yā·ḵō·lə·tî |
do able |
H3201 |
Verb |
לִרְא֑וֹת |
lir·’ō·wṯ |
to see |
H7200 |
Verb |
עָצְמ֥וּ |
‘ā·ṣə·mū |
they are more |
H6105 |
Verb |
מִשַּֽׂעֲר֥וֹת |
miś·śa·‘ă·rō·wṯ |
than the hairs |
H8185 |
Noun |
רֹ֝אשִׁ֗י |
rō·šî |
of my head |
H7218 |
Noun |
וְלִבִּ֥י |
wə·lib·bî |
therefore my heart |
H3820 |
Noun |
עֲזָבָֽנִי |
‘ă·zā·ḇā·nî |
fails |
H5800 |
Verb |
(Psalm 79:8) |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּזְכָּר־ |
tiz·kār- |
do O remember |
H2142 |
Verb |
לָנוּ֮ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
עֲוֹנֹ֪ת |
‘ă·wō·nōṯ |
iniquities |
H5771 |
Noun |
רִאשֹׁ֫נִ֥ים |
ri·šō·nîm |
against us former |
H7223 |
Adj |
מַ֭הֵר |
ma·hêr |
speedily |
H4118 |
Adj |
יְקַדְּמ֣וּנוּ |
yə·qad·də·mū·nū |
prevent |
H6923 |
Verb |
רַחֲמֶ֑יךָ |
ra·ḥă·me·ḵā |
let Your tender mercies |
H7356 |
Noun |
כִּ֖י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
דַלּ֣וֹנוּ |
ḏal·lō·w·nū |
low |
H1809 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
(Psalm 90:8) |
[שַׁתָּ |
[ša·tā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(שַׁתָּ֣ה |
(šat·tāh |
have set |
H7896 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ |
‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
our iniquities |
H5771 |
Noun |
לְנֶגְדֶּ֑ךָ |
lə·neḡ·de·ḵā |
before you |
H5048 |
Subst |
עֲ֝לֻמֵ֗נוּ |
‘ă·lu·mê·nū |
Our secret |
H5956 |
Verb |
לִמְא֥וֹר |
lim·’ō·wr |
[sins] in the light |
H3974 |
Noun |
פָּנֶֽיךָ |
pā·ne·ḵā |
of Your countenance |
H6440 |
Noun |
(Psalm 103:10) |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor us |
H3808 |
Adv |
כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ |
ḵa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
according to our iniquities |
H5771 |
Noun |
גָּמַ֥ל |
gā·mal |
rewarded |
H1580 |
Verb |
עָלֵֽינוּ |
‘ā·lê·nū |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַ֭חֲטָאֵינוּ |
ḵa·ḥă·ṭā·’ê·nū |
with us according to our sins |
H2399 |
Noun |
עָ֣שָׂה |
‘ā·śāh |
He has not dealt |
H6213 |
Verb |