| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְלִידֵ֤י |
|
yə·lî·ḏê
|
| that were born |
|
H3211
|
| Adj |
| בֵיתוֹ֙ |
|
ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִקְנַ֣ת |
|
miq·naṯ
|
| that were bought |
|
H4736
|
| Noun |
| כַּסְפּ֔וֹ |
|
kas·pōw
|
| with his money |
|
H3701
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָכָ֕ר |
|
zā·ḵār
|
| male |
|
H2145
|
| Noun |
| בְּאַנְשֵׁ֖י |
|
bə·’an·šê
|
| among the men |
|
H376
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיָּ֜מָל |
|
way·yā·māl
|
| and he circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| בְּשַׂ֣ר |
|
bə·śar
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| עָרְלָתָ֗ם |
|
‘ā·rə·lā·ṯām
|
| of their foreskin |
|
H6190
|
| Noun |
| בְּעֶ֙צֶם֙ |
|
bə·‘e·ṣem
|
| in the very |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| in the same way |
|
H2088
|
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had said |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| to him by the oaks |
|
H854
|
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָצֹ֤ר |
|
‘ā·ṣōr
|
| had completely |
|
H6113
|
| Verb |
| עָצַר֙ |
|
‘ā·ṣar
|
| closed up |
|
H6113
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| from |
|
H1157
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רֶ֖חֶם |
|
re·ḥem
|
| the wombs |
|
H7358
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the household |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| of Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| of the word |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׂרָ֖ה |
|
śā·rāh
|
| of Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָהָֽם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיֵּ֧רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| And was grievous |
|
H7489
|
| Verb |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אוֹדֹ֥ת |
|
’ō·w·ḏōṯ
|
| the cause |
|
H182
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְתוּאֵ֖ל |
|
ū·ḇə·ṯū·’êl
|
| and Bethuel |
|
H1328
|
| Noun |
| יָלַ֣ד |
|
yā·laḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| רִבְקָ֑ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| שְׁמֹנָ֥ה |
|
šə·mō·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| אֵ֙לֶּה֙ |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יָלְדָ֣ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| did bear |
|
H3205
|
| Verb |
| מִלְכָּ֔ה |
|
mil·kāh
|
| Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| לְנָח֖וֹר |
|
lə·nā·ḥō·wr
|
| to Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| אֲחִ֥י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אַבְרָהָֽם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraha s |
|
H85
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| טֶרֶם֮ |
|
ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| כִּלָּ֣ה |
|
kil·lāh
|
| he had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לְדַבֵּר֒ |
|
lə·ḏab·bêr
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רִבְקָ֣ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| יֹצֵ֗את |
|
yō·ṣêṯ
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יֻלְּדָה֙ |
|
yul·lə·ḏāh
|
| was born |
|
H3205
|
| Verb |
| לִבְתוּאֵ֣ל |
|
liḇ·ṯū·’êl
|
| to Bethuel |
|
H1328
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִלְכָּ֔ה |
|
mil·kāh
|
| of Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| נָח֖וֹר |
|
nā·ḥō·wr
|
| of Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| אֲחִ֣י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraha s |
|
H85
|
| Noun |
| וְכַדָּ֖הּ |
|
wə·ḵad·dāh
|
| and with her pitcher |
|
H3537
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁכְמָֽהּ |
|
šiḵ·māh
|
| shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraha s |
|
H85
|
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֛ע |
|
šā·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraha s |
|
H85
|
| Noun |
| דִּבְרֵיהֶ֑ם |
|
diḇ·rê·hem
|
| their words |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and he worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| [bowing] to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| And they sent away |
|
H7971
|
| Verb |
| רִבְקָ֥ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| אֲחֹתָ֖ם |
|
’ă·ḥō·ṯām
|
| their sister |
|
H269
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֵנִקְתָּ֑הּ |
|
mê·niq·tāh
|
| her nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraha s |
|
H85
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲנָשָֽׁיו |
|
’ă·nā·šāw
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| יְמֵ֛י |
|
yə·mê
|
| [are] the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
|
ḥay·yê
|
| of the life |
|
H2416
|
| Adj |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָ֑י |
|
ḥāy
|
| he lived |
|
H2416
|
| Adj |
| מְאַ֥ת |
|
mə·’aṯ
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֥ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְחָמֵ֥שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאֵ֛לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these |
|
H428
|
| Pro |
| תֹּלְדֹ֥ת |
|
tō·lə·ḏōṯ
|
| [are] the generations |
|
H8435
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֖אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| of Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָלְדָ֜ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| הָגָ֧ר |
|
hā·ḡār
|
| Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| הַמִּצְרִ֛ית |
|
ham·miṣ·rîṯ
|
| the Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| שִׁפְחַ֥ת |
|
šip̄·ḥaṯ
|
| handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| שָׂרָ֖ה |
|
śā·rāh
|
| of Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| לְאַבְרָהָֽם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וְאֵ֛לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| תּוֹלְדֹ֥ת |
|
tō·wl·ḏōṯ
|
| [are] the generations |
|
H8435
|
| Noun |
| יִצְחָ֖ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| of Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| יִצְחָֽק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֨א |
|
way·yê·rā
|
| and appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִ֕י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֱלֹהֵ֖י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| תִּירָא֙ |
|
tî·rā
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אִתְּךָ֣ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ |
|
ū·ḇê·raḵ·tî·ḵā
|
| and will bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| וְהִרְבֵּיתִ֣י |
|
wə·hir·bê·ṯî
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| זַרְעֲךָ֔ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| For the sake |
|
H5668
|
| Adv |
| אַבְרָהָ֥ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| עַבְדִּֽי |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| Then went |
|
H1980
|
| Verb |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֑אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֡ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָחֲלַ֣ת ׀ |
|
mā·ḥă·laṯ
|
| Mahalath |
|
H4258
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֨אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| of Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲח֧וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| the sister |
|
H269
|
| Noun |
| נְבָי֛וֹת |
|
nə·ḇā·yō·wṯ
|
| of Nebajoth |
|
H5032
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in addition to |
|
H5921
|
| Prep |
| נָשָׁ֖יו |
|
nā·šāw
|
| the wives [already] |
|
H802
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| be his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וּבְנֵ֨י |
|
ū·ḇə·nê
|
| Now the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְטוּרָ֜ה |
|
qə·ṭū·rāh
|
| of Keturah |
|
H6989
|
| Noun |
| פִּילֶ֣גֶשׁ |
|
pî·le·ḡeš
|
| concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֗ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| יָלְדָ֞ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| זִמְרָ֧ן |
|
zim·rān
|
| Zimran |
|
H2175
|
| Noun |
| וְיָקְשָׁ֛ן |
|
wə·yā·qə·šān
|
| and Jokshan |
|
H3370
|
| Noun |
| וּמְדָ֥ן |
|
ū·mə·ḏān
|
| and Medan |
|
H4091
|
| Noun |
| וּמִדְיָ֖ן |
|
ū·miḏ·yān
|
| and Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וְיִשְׁבָּ֣ק |
|
wə·yiš·bāq
|
| and Ishbak |
|
H3435
|
| Noun |
| וְשׁ֑וּחַ |
|
wə·šū·aḥ
|
| and Shuah |
|
H7744
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יָקְשָׁ֖ן |
|
yā·qə·šān
|
| of Jokshan |
|
H3370
|
| Noun |
| שְׁבָ֥א |
|
šə·ḇā
|
| Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| וּדְדָֽן |
|
ū·ḏə·ḏān
|
| and Dedan |
|
H1719
|
| Noun |