וַיָּסֻ֣רוּ |
way·yā·su·rū
|
And they turned aside |
H5493
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
לָב֖וֹא |
lā·ḇō·w
|
in order to enter |
H935
|
Verb |
לָל֣וּן |
lā·lūn
|
to lodge |
H3885
|
Verb |
בַּגִּבְעָ֑ה |
bag·giḇ·‘āh
|
in Gibeah |
H1390
|
Noun |
וַיָּבֹ֗א |
way·yā·ḇō
|
when he went in |
H935
|
Verb |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ
|
and he sat him down |
H3427
|
Verb |
בִּרְח֣וֹב |
bir·ḥō·wḇ
|
in the open |
H7339
|
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên
|
for no |
H369
|
Prt |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
[there was] man |
H376
|
Noun |
מְאַסֵּֽף־ |
mə·’as·sêp̄-
|
that took |
H622
|
Verb |
אוֹתָ֥ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
הַבַּ֖יְתָה |
hab·bay·ṯāh
|
into his house |
H1004
|
Noun |
לָלֽוּן |
lā·lūn
|
to spend |
H3885
|
Verb |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî
|
And there was |
H1961
|
Verb |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh
|
war |
H4421
|
Noun |
חֲזָקָ֣ה |
ḥă·zā·qāh
|
very |
H2389
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm
|
the Philistines |
H6430
|
Adj |
יְמֵ֣י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
שָׁא֑וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
וְרָאָ֨ה |
wə·rā·’āh
|
when saw |
H7200
|
Verb |
שָׁא֜וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
גִּבּוֹר֙ |
gib·bō·wr
|
strong |
H1368
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
or any |
H3605
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
man |
H1121
|
Noun |
חַ֔יִל |
ḥa·yil
|
valiant |
H2428
|
Noun |
וַיַּאַסְפֵ֖הוּ |
way·ya·’as·p̄ê·hū
|
and he took him |
H622
|
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |