| (2 Kings 19:4) |
| אוּלַ֡י |
| ’ū·lay |
| It may be |
| H194 |
| Adv |
| יִשְׁמַע֩ |
| yiš·ma‘ |
| will hear |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֣ת ׀ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| of Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלָח֨וֹ |
| šə·lā·ḥōw |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר ׀ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| לְחָרֵף֙ |
| lə·ḥā·rêp̄ |
| to reproach |
| H2778 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| חַ֔י |
| ḥay |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֙יחַ֙ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and will reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֔ים |
| bad·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֣אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| and Why lift up |
| H5375 |
| Verb |
| תְפִלָּ֔ה |
| ṯə·p̄il·lāh |
| [your] prayer |
| H8605 |
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| הַשְּׁאֵרִ֖ית |
| haš·šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הַנִּמְצָאָֽה |
| han·nim·ṣā·’āh |
| that are left |
| H4672 |
| Verb |
| (Job 6:25) |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נִּמְרְצ֥וּ |
| nim·rə·ṣū |
| forcible |
| H4834 |
| Verb |
| אִמְרֵי־ |
| ’im·rê- |
| words |
| H561 |
| Noun |
| יֹ֑שֶׁר |
| yō·šer |
| are right |
| H3476 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| But what |
| H4100 |
| Pro |
| יּוֹכִ֖יחַ |
| yō·w·ḵî·aḥ |
| does your arguing |
| H3198 |
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
| hō·w·ḵê·aḥ |
| reprove |
| H3198 |
| Verb |
| מִכֶּֽם |
| mik·kem |
| .. .. .. |
| H4480 |
| Prep |
| (Psalm 50:8) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זְ֭בָחֶיךָ |
| zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| Your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| אוֹכִיחֶ֑ךָ |
| ’ō·w·ḵî·ḥe·ḵā |
| reprove |
| H3198 |
| Verb |
| וְעוֹלֹתֶ֖יךָ |
| wə·‘ō·w·lō·ṯe·ḵā |
| or Your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| לְנֶגְדִּ֣י |
| lə·neḡ·dî |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| תָמִֽיד |
| ṯā·mîḏ |
| [to have been] continually |
| H8548 |
| Noun |
| (Psalm 50:21) |
| אֵ֤לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| עָשִׂ֨יתָ ׀ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| [things] have You done |
| H6213 |
| Verb |
| וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי |
| wə·he·ḥĕ·raš·tî |
| and I kept silence |
| H2790 |
| Verb |
| דִּמִּ֗יתָ |
| dim·mî·ṯā |
| you thought |
| H1819 |
| Verb |
| הֱֽיוֹת־ |
| hĕ·yō·wṯ- |
| that I was |
| H1961 |
| Verb |
| אֶֽהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| altogether |
| H1961 |
| Verb |
| כָמ֑וֹךָ |
| ḵā·mō·w·ḵā |
| as yourself |
| H3644 |
| Adv |
| אוֹכִיחֲךָ֖ |
| ’ō·w·ḵî·ḥă·ḵā |
| [but] I will reprove |
| H3198 |
| Verb |
| וְאֶֽעֶרְכָ֣ה |
| wə·’e·‘er·ḵāh |
| and arrange |
| H6186 |
| Verb |
| לְעֵינֶֽיךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| before Your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Psalm 141:5) |
| יֶֽהֶלְמֵֽנִי־ |
| ye·hel·mê·nî- |
| strike |
| H1986 |
| Verb |
| צַדִּ֨יק ׀ |
| ṣad·dîq |
| Let the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| חֶ֡סֶד |
| ḥe·seḏ |
| a covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי |
| wə·yō·w·ḵî·ḥê·nî |
| and let him reprove |
| H3198 |
| Verb |
| שֶׁ֣מֶן |
| še·men |
| oil |
| H8081 |
| Noun |
| רֹ֭אשׁ |
| rōš |
| an excellent |
| H7218 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| shall |
| H408 |
| Adv |
| יָנִ֣י |
| yā·nî |
| [which] break |
| H5106 |
| Verb |
| רֹאשִׁ֑י |
| rō·šî |
| my head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| וּ֝תְפִלָּתִ֗י |
| ū·ṯə·p̄il·lā·ṯî |
| and my prayer |
| H8605 |
| Noun |
| בְּרָעוֹתֵיהֶֽם |
| bə·rā·‘ō·w·ṯê·hem |
| [shall be] also in their calamities |
| H7451 |
| Adj |
| (Proverbs 9:8) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תּ֣וֹכַח |
| tō·w·ḵaḥ |
| do Reprove |
| H3198 |
| Verb |
| לֵ֭ץ |
| lêṣ |
| a scorner |
| H3887 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִשְׂנָאֶ֑ךָּ |
| yiś·nā·’e·kā |
| he hate |
| H8130 |
| Verb |
| הוֹכַ֥ח |
| hō·w·ḵaḥ |
| rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְ֝חָכָ֗ם |
| lə·ḥā·ḵām |
| a wise man |
| H2450 |
| Adj |
| וְיֶאֱהָבֶֽךָּ |
| wə·ye·’ĕ·hā·ḇe·kā |
| and he will love |
| H157 |
| Verb |
| (Proverbs 19:25) |
| לֵ֣ץ |
| lêṣ |
| a scorner |
| H3887 |
| Verb |
| תַּ֭כֶּה |
| tak·keh |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| וּפֶ֣תִי |
| ū·p̄e·ṯî |
| and the simple |
| H6612 |
| Adj |
| יַעְרִ֑ם |
| ya‘·rim |
| will beware |
| H6191 |
| Verb |
| וְהוֹכִ֥יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and reprove |
| H3198 |
| Verb |
| לְ֝נָב֗וֹן |
| lə·nā·ḇō·wn |
| one that has understanding |
| H995 |
| Verb |
| יָבִ֥ין |
| yā·ḇîn |
| he will understand |
| H995 |
| Verb |
| דָּֽעַת |
| dā·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| (Proverbs 30:6) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תּ֥וֹסְףְּ |
| tō·wsp |
| do Add |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרָ֑יו |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יוֹכִ֖יחַ |
| yō·w·ḵî·aḥ |
| he reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בְּךָ֣ |
| bə·ḵā |
| in you |
| H |
| Prep |
| וְנִכְזָֽבְתָּ |
| wə·niḵ·zā·ḇə·tā |
| and you be found a liar |
| H3576 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 11:3) |
| וַהֲרִיח֖וֹ |
| wa·hă·rî·ḥōw |
| And shall make him of living understanding |
| H7306 |
| Verb |
| בְּיִרְאַ֣ת |
| bə·yir·’aṯ |
| in the fear |
| H3374 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| לְמַרְאֵ֤ה |
| lə·mar·’êh |
| by what |
| H4758 |
| Noun |
| עֵינָיו֙ |
| ‘ê·nāw |
| of his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יִשְׁפּ֔וֹט |
| yiš·pō·wṭ |
| judge |
| H8199 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לְמִשְׁמַ֥ע |
| lə·miš·ma‘ |
| by what |
| H4926 |
| Noun |
| אָזְנָ֖יו |
| ’ā·zə·nāw |
| of his ears |
| H241 |
| Noun |
| יוֹכִֽיחַ |
| yō·w·ḵî·aḥ |
| reprove |
| H3198 |
| Verb |
| (Isaiah 11:4) |
| וְשָׁפַ֤ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| But shall he judge |
| H8199 |
| Verb |
| בְּצֶ֙דֶק֙ |
| bə·ṣe·ḏeq |
| the with righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
| dal·lîm |
| poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֥יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בְּמִישׁ֖וֹר |
| bə·mî·šō·wr |
| with fairness |
| H4334 |
| Noun |
| לְעַנְוֵי־ |
| lə·‘an·wê- |
| for the afflicted |
| H6035 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִֽכָּה־ |
| wə·hik·kāh- |
| and he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣בֶט |
| bə·šê·ḇeṭ |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| פִּ֔יו |
| pîw |
| of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
| ū·ḇə·rū·aḥ |
| and with the breath |
| H7307 |
| Noun |
| שְׂפָתָ֖יו |
| śə·p̄ā·ṯāw |
| of his lips |
| H8193 |
| Noun |
| יָמִ֥ית |
| yā·mîṯ |
| shall he slay |
| H4191 |
| Verb |
| רָשָֽׁע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Isaiah 37:4) |
| אוּלַ֡י |
| ’ū·lay |
| It may be |
| H194 |
| Adv |
| יִשְׁמַע֩ |
| yiš·ma‘ |
| will hear |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֣ת ׀ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| of Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלָח֨וֹ |
| šə·lā·ḥōw |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר ׀ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| לְחָרֵף֙ |
| lə·ḥā·rêp̄ |
| to reproach |
| H2778 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| חַ֔י |
| ḥay |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֙יחַ֙ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and will reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֔ים |
| bad·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֣אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| and Why lift up |
| H5375 |
| Verb |
| תְפִלָּ֔ה |
| ṯə·p̄il·lāh |
| [your] prayer |
| H8605 |
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| הַשְּׁאֵרִ֖ית |
| haš·šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הַנִּמְצָאָֽה |
| han·nim·ṣā·’āh |
| that is left |
| H4672 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:19) |
| תְּיַסְּרֵ֣ךְ |
| tə·yas·sə·rêḵ |
| shall correct |
| H3256 |
| Verb |
| רָעָתֵ֗ךְ |
| rā·‘ā·ṯêḵ |
| your own wickedness you |
| H7451 |
| Adj |
| וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·mə·šu·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| and your backslidings |
| H4878 |
| Noun |
| תּוֹכִחֻ֔ךְ |
| tō·w·ḵi·ḥuḵ |
| shall reprove |
| H3198 |
| Verb |
| וּדְעִ֤י |
| ū·ḏə·‘î |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| וּרְאִי֙ |
| ū·rə·’î |
| therefore and see |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רַ֣ע |
| ra‘ |
| [it is] an evil |
| H7451 |
| Adj |
| וָמָ֔ר |
| wā·mār |
| [thing] and bitter |
| H4751 |
| Adj |
| עָזְבֵ֖ךְ |
| ‘ā·zə·ḇêḵ |
| that you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| פַחְדָּתִי֙ |
| p̄aḥ·dā·ṯî |
| my fear |
| H6345 |
| Noun |
| אֵלַ֔יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| in |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Hosea 4:4) |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| Yet |
| H389 |
| Adv |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יָרֵ֖ב |
| yā·rêḇ |
| do let quarrel |
| H7378 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יוֹכַ֣ח |
| yō·w·ḵaḥ |
| reprove |
| H3198 |
| Verb |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| another |
| H376 |
| Noun |
| וְעַמְּךָ֖ |
| wə·‘am·mə·ḵā |
| for your people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| כִּמְרִיבֵ֥י |
| kim·rî·ḇê |
| as they who quarrel |
| H7378 |
| Verb |
| כֹהֵֽן |
| ḵō·hên |
| with the priest |
| H3548 |
| Noun |