καταβαινόντων |
katabainontōn
|
were descending |
G2597
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
mountain |
G3735
|
N-GNS |
διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶδον |
eidon
|
they had seen |
G3708
|
V-AIA-3P |
διηγήσωνται |
diēgēsōntai
|
they should tell |
G1334
|
V-ASM-3P |
ὅταν |
hotan
|
until |
G3752
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀναστῇ |
anastē
|
had risen |
G450
|
V-ASA-3S |
«Ἀναστὰς |
Anastas
|
having risen |
G450
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρωῒ |
prōi
|
early [the] |
G4404
|
Adv |
πρώτῃ |
prōtē
|
first [day] |
G4413
|
Adj-DFS |
σαββάτου |
sabbatou
|
of the week |
G4521
|
N-GNS |
ἐφάνη |
ephanē
|
he appeared |
G5316
|
V-AIP-3S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Μαρίᾳ |
Maria
|
to Mary |
G3137
|
N-DFS |
Μαγδαληνῇ |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-DFS |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
whom |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐκβεβλήκει |
ekbeblēkei
|
he had cast out |
G1544
|
V-LIA-3S |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-ANP |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |