| (Exodus 16:7) |
| וּבֹ֗קֶר |
| ū·ḇō·qer |
| then in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וּרְאִיתֶם֙ |
| ū·rə·’î·ṯem |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּשָׁמְע֥וֹ |
| bə·šā·mə·‘ōw |
| for He hears |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם |
| tə·lun·nō·ṯê·ḵem |
| your grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנַ֣חְנוּ |
| wə·naḥ·nū |
| and we |
| H5168 |
| Pro |
| מָ֔ה |
| māh |
| [are] what |
| H4100 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| [תַלֹּונוּ |
| [ṯal·lō·w·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תַלִּ֖ינוּ |
| (ṯal·lî·nū |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 16:8) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּתֵ֣ת |
| bə·ṯêṯ |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֶ֨ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בָּעֶ֜רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| בָּשָׂ֣ר |
| bā·śār |
| meat |
| H1320 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֗ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֶ֤חֶם |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| בַּבֹּ֙קֶר֙ |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| לִשְׂבֹּ֔עַ |
| liś·bō·a‘ |
| to the full |
| H7646 |
| Verb |
| בִּשְׁמֹ֤עַ |
| biš·mō·a‘ |
| because hears |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
| tə·lun·nō·ṯê·ḵem |
| your grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ם |
| mal·lî·nim |
| grumble |
| H8519 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| וְנַ֣חְנוּ |
| wə·naḥ·nū |
| and we |
| H5168 |
| Pro |
| מָ֔ה |
| māh |
| [have done] what |
| H4100 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלֵ֥ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם |
| ṯə·lun·nō·ṯê·ḵem |
| your grumblings [are] |
| H8519 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 14:27) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| לָעֵדָ֤ה |
| lā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| [shall I bear with] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנּ֞וֹת |
| tə·lun·nō·wṯ |
| the grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֛ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| Me? I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 14:36) |
| וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| And the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לָת֣וּר |
| lā·ṯūr |
| to spy |
| H8446 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֗בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and who returned |
| H7725 |
| Verb |
| [וַיִּלֹּונוּ |
| [way·yil·lō·w·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיַּלִּ֤ינוּ |
| (way·yal·lî·nū |
| to murmur |
| H3885 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation him |
| H5712 |
| Noun |
| לְהוֹצִ֥יא |
| lə·hō·w·ṣî |
| by bringing up |
| H3318 |
| Verb |
| דִבָּ֖ה |
| ḏib·bāh |
| a slander |
| H1681 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 16:11) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| For that cause |
| H3651 |
| Adj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדָ֣תְךָ֔ |
| ‘ă·ḏā·ṯə·ḵā |
| [both] your company [are] |
| H5712 |
| Noun |
| הַנֹּעָדִ֖ים |
| han·nō·‘ā·ḏîm |
| gathered together |
| H3259 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and [is] Aaron |
| H175 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| [תִלֹּונוּ |
| [ṯil·lō·w·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תַלִּ֖ינוּ |
| (ṯal·lî·nū |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 17:5) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| of [that] the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אֶבְחַר־ |
| ’eḇ·ḥar- |
| I shall choose |
| H977 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מַטֵּ֣הוּ |
| maṭ·ṭê·hū |
| staff |
| H4294 |
| Noun |
| יִפְרָ֑ח |
| yip̄·rāḥ |
| shall blossom |
| H6524 |
| Verb |
| וַהֲשִׁכֹּתִ֣י |
| wa·hă·šik·kō·ṯî |
| and I will make to cease |
| H7918 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֗י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנּוֹת֙ |
| tə·lun·nō·wṯ |
| the grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ם |
| mal·lî·nim |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶֽם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |