| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| And stretched out |
|
H7971
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְמִינ֜וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׁת |
|
way·yā·šeṯ
|
| and laid it |
|
H7896
|
| Verb |
| רֹ֤אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| who [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| הַצָּעִ֔יר |
|
haṣ·ṣā·‘îr
|
| the younger |
|
H6810
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׂמֹאל֖וֹ |
|
śə·mō·lōw
|
| his left hand |
|
H8040
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| שִׂכֵּל֙ |
|
śik·kêl
|
| wittingly crossing |
|
H7919
|
| Verb |
| יָדָ֔יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh [was] |
|
H4519
|
| Noun |
| הַבְּכֽוֹר |
|
hab·bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| when Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יָשִׁ֨ית |
|
yā·šîṯ
|
| laid |
|
H7896
|
| Verb |
| אָבִ֧יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְמִינ֛וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| right |
|
H3225
|
| Noun |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיֵּ֣רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| and it displeased |
|
H7489
|
| Verb |
| בְּעֵינָ֑יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| his eye |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיִּתְמֹ֣ךְ |
|
way·yiṯ·mōḵ
|
| and he held up |
|
H8551
|
| Verb |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אָבִ֗יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| לְהָסִ֥יר |
|
lə·hā·sîr
|
| to remove |
|
H5493
|
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ־ |
|
rōš-
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| מְנַשֶּֽׁה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| כִּ֚י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| נָחֲל֥וּ |
|
nā·ḥă·lū
|
| had |
|
H5157
|
| Verb |
| נַחֲלָ֖ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| בָּנָ֑יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶ֙רֶץ֙ |
|
wə·’e·reṣ
|
| and the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַגִּלְעָ֔ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
|
liḇ·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| הַנּֽוֹתָרִֽים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| the rest |
|
H3498
|
| Verb |
| נֶ֣גְבָּה |
|
neḡ·bāh
|
| Southward |
|
H5045
|
| Noun |
| לְאֶפְרַ֗יִם |
|
lə·’ep̄·ra·yim
|
| of [it was] Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְצָפ֙וֹנָה֙ |
|
wə·ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| and northward |
|
H6828
|
| Noun |
| לִמְנַשֶּׁ֔ה |
|
lim·naš·šeh
|
| to Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and is |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| גְּבוּל֑וֹ |
|
gə·ḇū·lōw
|
| his border |
|
H1366
|
| Noun |
| וּבְאָשֵׁר֙ |
|
ū·ḇə·’ā·šêr
|
| and in Asher |
|
H836
|
| Noun |
| יִפְגְּע֣וּן |
|
yip̄·gə·‘ūn
|
| they met together |
|
H6293
|
| Verb |
| מִצָּפ֔וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| on the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וּבְיִשָּׂשכָ֖ר |
|
ū·ḇə·yiś·śā·š·ḵār
|
| and in Issachar |
|
H3485
|
| Noun |
| מִמִּזְרָֽח |
|
mim·miz·rāḥ
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |