| יִשְׁפֹּ֤ט ׀ |
|
yiš·pōṭ
|
| He shall judge |
|
H8199
|
| Verb |
| עֲֽנִיֵּי־ |
|
‘ănî·yê-
|
| the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| עָ֗ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| י֭וֹשִׁיעַ |
|
yō·wō·šî·a‘
|
| he shall save |
|
H3467
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶבְי֑וֹן |
|
’eḇ·yō·wn
|
| of the needy |
|
H34
|
| Adj |
| וִֽידַכֵּ֣א |
|
wî·ḏak·kê
|
| shall break in pieces |
|
H1792
|
| Verb |
| עוֹשֵֽׁק |
|
‘ō·wō·šêq
|
| the oppressor |
|
H6231
|
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| דִכִּ֣אתָ |
|
ḏik·ki·ṯā
|
| have broken |
|
H1792
|
| Verb |
| כֶחָלָ֣ל |
|
ḵe·ḥā·lāl
|
| as one that is slain |
|
H2491
|
| Noun |
| רָ֑הַב |
|
rā·haḇ
|
| Rahab |
|
H7294
|
| Noun |
| בִּזְר֥וֹעַ |
|
biz·rō·w·a‘
|
| arm |
|
H2220
|
| Noun |
| עֻ֝זְּךָ֗ |
|
‘uz·zə·ḵā
|
| with Your strong |
|
H5797
|
| Noun |
| פִּזַּ֥רְתָּ |
|
piz·zar·tā
|
| you have scattered |
|
H6340
|
| Verb |
| אוֹיְבֶֽיךָ |
|
’ō·wy·ḇe·ḵā
|
| Your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְדַכְּא֑וּ |
|
yə·ḏak·kə·’ū
|
| They break in pieces |
|
H1792
|
| Verb |
| וְֽנַחֲלָתְךָ֥ |
|
wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā
|
| and Your heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| יְעַנּֽוּ |
|
yə·‘an·nū
|
| afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| [מַלָּכֶם |
|
[mal·lā·ḵem
|
| - |
|
H
|
|
| לָּכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| at |
|
H4480
|
| Prep |
| תְּדַכְּא֣וּ |
|
tə·ḏak·kə·’ū
|
| to pieces |
|
H1792
|
| Verb |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
|
ū·p̄ə·nê
|
| and the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲנִיִּ֖ים |
|
‘ă·nî·yîm
|
| of the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| תִּטְחָ֑נוּ |
|
tiṭ·ḥā·nū
|
| grind |
|
H2912
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |