| יֶעְתַּ֤ר |
|
ye‘·tar
|
| He shall pray |
|
H6279
|
| Verb |
| אֱל֨וֹהַּ ׀ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| וַיִּרְצֵ֗הוּ |
|
way·yir·ṣê·hū
|
| and he will be favorable |
|
H7521
|
| Verb |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| and he shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| פָּ֭נָיו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֑ה |
|
biṯ·rū·‘āh
|
| with joy |
|
H8643
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| for he will render |
|
H7725
|
| Verb |
| לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ |
|
le·’ĕ·nō·wōš
|
| to man |
|
H582
|
| Noun |
| צִדְקָתֽוֹ |
|
ṣiḏ·qā·ṯōw
|
| his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| הַֽ֭לְעוֹלָמִים |
|
hal·‘ō·w·lā·mîm
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יִזְנַ֥ח ׀ |
|
yiz·naḥ
|
| will cast off |
|
H2186
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יֹסִ֖יף |
|
yō·sîp̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| לִרְצ֣וֹת |
|
lir·ṣō·wṯ
|
| will he be favorable |
|
H7521
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹ֬רַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| מִזְמֽוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| רָצִ֣יתָ |
|
rā·ṣî·ṯā
|
| you have been favorable |
|
H7521
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַרְצֶ֑ךָ |
|
’ar·ṣe·ḵā
|
| to Your land |
|
H776
|
| Noun |
| שַׁ֝֗בְתָּ |
|
ḇə·tā
|
| you have brought back |
|
H7725
|
| Verb |
| (שְׁבִ֣ית |
|
(šə·ḇîṯ
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |