| יֶעֱרַ֣ב |
|
ye·‘ĕ·raḇ
|
| shall be sweet |
|
H6149
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| of |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׂיחִ֑י |
|
śî·ḥî
|
| My meditation |
|
H7879
|
| Noun |
| אָ֝נֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֶשְׂמַ֥ח |
|
’eś·maḥ
|
| will be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| בַּיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּשְׁכַּ֥ב |
|
tiš·kaḇ
|
| you lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| תִפְחָ֑ד |
|
ṯip̄·ḥāḏ
|
| do be afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ |
|
wə·šā·ḵaḇ·tā
|
| you shall lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְֽעָרְבָ֥ה |
|
wə·‘ā·rə·ḇāh
|
| and shall be sweet |
|
H6149
|
| Verb |
| שְׁנָתֶֽךָ |
|
šə·nā·ṯe·ḵā
|
| your sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| תַּאֲוָ֣ה |
|
ta·’ă·wāh
|
| The desire |
|
H8378
|
| Noun |
| נִ֭הְיָה |
|
nih·yāh
|
| accomplished |
|
H1961
|
| Verb |
| תֶּעֱרַ֣ב |
|
ṯe·‘ĕ·raḇ
|
| is sweet |
|
H6149
|
| Verb |
| לְנָ֑פֶשׁ |
|
lə·nā·p̄eš
|
| to the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְתוֹעֲבַ֥ת |
|
wə·ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| [it is] but abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| כְּ֝סִילִ֗ים |
|
kə·sî·lîm
|
| to fools |
|
H3684
|
| Noun |
| ס֣וּר |
|
sūr
|
| to depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵרָֽע |
|
mê·rā‘
|
| from evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לָמָּה־ |
|
lām·māh-
|
| For what |
|
H4100
|
| Pro |
| זֶּ֨ה |
|
zeh
|
| purpose |
|
H2088
|
| Pro |
| לְבוֹנָה֙ |
|
lə·ḇō·w·nāh
|
| there to me incense |
|
H3828
|
| Noun |
| מִשְּׁבָ֣א |
|
miš·šə·ḇā
|
| to Me from Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| תָב֔וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| וְקָנֶ֥ה |
|
wə·qā·neh
|
| and the cane |
|
H7070
|
| Noun |
| הַטּ֖וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| sweet |
|
H2896
|
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| מֶרְחָ֑ק |
|
mer·ḥāq
|
| from a distant |
|
H4801
|
| Noun |
| עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ |
|
‘ō·lō·w·ṯê·ḵem
|
| your burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| לְרָצ֔וֹן |
|
lə·rā·ṣō·wn
|
| acceptable |
|
H7522
|
| Noun |
| וְזִבְחֵיכֶ֖ם |
|
wə·ziḇ·ḥê·ḵem
|
| and your sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| עָ֥רְבוּ |
|
‘ā·rə·ḇū
|
| sweet |
|
H6149
|
| Verb |
| הֱקִיצֹ֣תִי |
|
hĕ·qî·ṣō·ṯî
|
| I awoke |
|
H6974
|
| Verb |
| וָאֶרְאֶ֑ה |
|
wā·’er·’eh
|
| and beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| וּשְׁנָתִ֖י |
|
ū·šə·nā·ṯî
|
| and my sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| עָ֥רְבָה |
|
‘ā·rə·ḇāh
|
| was sweet |
|
H6149
|
| Verb |