| וַיַּ֧עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| קָשָׁ֑ה |
|
qā·šāh
|
| roughly |
|
H7186
|
| Adj |
| וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| and forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| עֲצַ֥ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֖ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| of the old men |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְעָצֻֽהוּ |
|
yə·‘ā·ṣu·hū
|
| they gave |
|
H3289
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| But he forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| עֲצַ֥ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֖ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| old men |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְעָצֻ֑הוּ |
|
yə·‘ā·ṣu·hū
|
| gave him |
|
H3289
|
| Verb |
| וַיִּוָּעַ֗ץ |
|
way·yiw·wā·‘aṣ
|
| and took counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| הַיְלָדִים֙ |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the young men |
|
H3206
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גָּדְל֣וּ |
|
gā·ḏə·lū
|
| were brought up |
|
H1431
|
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| הָעֹמְדִ֖ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| who stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |