| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּדַבְּר֣וֹ |
|
bə·ḏab·bə·rōw
|
| As he was talking |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| with |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| הַלְיוֹעֵ֤ץ |
|
hal·yō·w·‘êṣ
|
| counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נְתַנּ֔וּךָ |
|
nə·ṯan·nū·ḵā
|
| are you made |
|
H5414
|
| Verb |
| חֲדַל־ |
|
ḥă·ḏal-
|
| forbear |
|
H2308
|
| Verb |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| יַכּ֑וּךָ |
|
yak·kū·ḵā
|
| should you be struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיֶּחְדַּ֣ל |
|
way·yeḥ·dal
|
| then forbore |
|
H2308
|
| Verb |
| הַנָּבִ֗יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יָדַ֗עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יָעַ֤ץ |
|
yā·‘aṣ
|
| has determined |
|
H3289
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| that God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ |
|
lə·haš·ḥî·ṯe·ḵā
|
| to destroy you |
|
H7843
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּ֔את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| do listened |
|
H8085
|
| Verb |
| לַעֲצָתִֽי |
|
la·‘ă·ṣā·ṯî
|
| to my counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| וְ֠הָיְתָה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַדְמַ֨ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְמִצְרַ֙יִם֙ |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְחָגָּ֔א |
|
lə·ḥāg·gā
|
| a terror |
|
H2283
|
| Noun |
| כֹּל֩ |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַזְכִּ֥יר |
|
yaz·kîr
|
| makes mention |
|
H2142
|
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| in |
|
H413
|
| Prep |
| יִפְחָ֑ד |
|
yip̄·ḥāḏ
|
| thereof shall be afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֗י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲצַת֙ |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| of the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹעֵ֥ץ |
|
yō·w·‘êṣ
|
| has determined |
|
H3289
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |