| יָשׁ֣וּבוּ |
|
yā·šū·ḇū
|
| They return |
|
H7725
|
| Verb |
| לָ֭עֶרֶב |
|
lā·‘e·reḇ
|
| at evening |
|
H6153
|
| Noun |
| יֶהֱמ֥וּ |
|
ye·hĕ·mū
|
| they make a noise |
|
H1993
|
| Verb |
| כַכָּ֗לֶב |
|
ḵak·kā·leḇ
|
| like a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| וִיס֥וֹבְבוּ |
|
wî·sō·wḇ·ḇū
|
| go around |
|
H5437
|
| Verb |
| עִֽיר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְיָשׁ֣וּבוּ |
|
wə·yā·šū·ḇū
|
| And let them return |
|
H7725
|
| Verb |
| לָ֭עֶרֶב |
|
lā·‘e·reḇ
|
| at evening |
|
H6153
|
| Noun |
| יֶהֱמ֥וּ |
|
ye·hĕ·mū
|
| let them make a noise |
|
H1993
|
| Verb |
| כַכָּ֗לֶב |
|
ḵak·kā·leḇ
|
| like a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| וִיס֥וֹבְבוּ |
|
wî·sō·wḇ·ḇū
|
| go around |
|
H5437
|
| Verb |
| עִֽיר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הֲמוֹן֙ |
|
hă·mō·wn
|
| to the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּהֲמ֥וֹת |
|
ka·hă·mō·wṯ
|
| [which] make a noise |
|
H1993
|
| Verb |
| יַמִּ֖ים |
|
yam·mîm
|
| of the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| יֶהֱמָי֑וּן |
|
ye·hĕ·mā·yūn
|
| like the noise |
|
H1993
|
| Verb |
| וּשְׁא֣וֹן |
|
ū·šə·’ō·wn
|
| and to the rushing |
|
H7588
|
| Noun |
| לְאֻמִּ֔ים |
|
lə·’um·mîm
|
| of nations |
|
H3816
|
| Noun |
| כִּשְׁא֛וֹן |
|
kiš·’ō·wn
|
| on like the rumbling |
|
H7588
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| כַּבִּירִ֖ים |
|
kab·bî·rîm
|
| of mighty |
|
H3524
|
| Adj |
| יִשָּׁאֽוּן |
|
yiš·šā·’ūn
|
| [that] make a rushing |
|
H7582
|
| Verb |
| מֵעַ֣י ׀ |
|
mê·‘ay
|
| My bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| מֵעַ֨י ׀ |
|
mê·‘ay
|
| my bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| (אֹוחִ֜ילָה |
|
(’ō·w·ḥî·lāh
|
| I am in anguish |
|
H2342
|
| Verb |
| קִיר֥וֹת |
|
qî·rō·wṯ
|
| at my very |
|
H7023
|
| Noun |
| לִבִּ֛י |
|
lib·bî
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הֹֽמֶה־ |
|
hō·meh-
|
| makes a noise |
|
H1993
|
| Verb |
| לִבִּ֖י |
|
lib·bî
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אַחֲרִ֑ישׁ |
|
’a·ḥă·rîš
|
| do hold my peace |
|
H2790
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָר֙ |
|
šō·w·p̄ār
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| [שָׁמַעְתִּי |
|
[šā·ma‘·tî
|
| - |
|
H
|
|
| (שָׁמַ֣עַתְּ |
|
(šā·ma·‘at
|
| have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תְּרוּעַ֖ת |
|
tə·rū·‘aṯ
|
| the alarm |
|
H8643
|
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֮ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| יָגֵ֣ן |
|
yā·ḡên
|
| shall defend |
|
H1598
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֒ |
|
‘ă·lê·hem
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאָכְל֗וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| and they shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| וְכָֽבְשׁוּ֙ |
|
wə·ḵā·ḇə·šū
|
| and subdue |
|
H3533
|
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
|
’aḇ·nê-
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| קֶ֔לַע |
|
qe·la‘
|
| with sling |
|
H7050
|
| Noun |
| וְשָׁת֥וּ |
|
wə·šā·ṯū
|
| and they shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| הָמ֖וּ |
|
hā·mū
|
| make a noise |
|
H1993
|
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| as through |
|
H3644
|
| Adv |
| יָ֑יִן |
|
yā·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וּמָֽלְאוּ֙ |
|
ū·mā·lə·’ū
|
| and they shall be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| כַּמִּזְרָ֔ק |
|
kam·miz·rāq
|
| like bowls |
|
H4219
|
| Noun |
| כְּזָוִיּ֖וֹת |
|
kə·zā·wî·yō·wṯ
|
| as the corners |
|
H2106
|
| Noun |
| מִזְבֵּֽחַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |