| (Judges 11:39) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ ׀ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שְׁנַ֣יִם |
| šə·na·yim |
| of two |
| H8147 |
| Noun |
| חֳדָשִׁ֗ים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| וַתָּ֙שָׁב֙ |
| wat·tā·šāḇ |
| that she returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֔יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and who did |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִדְר֖וֹ |
| niḏ·rōw |
| [according] with her to his vow |
| H5088 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָדָ֑ר |
| nā·ḏār |
| he had vowed |
| H5087 |
| Verb |
| וְהִיא֙ |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְעָ֣ה |
| yā·ḏə·‘āh |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| And it was |
| H1961 |
| Verb |
| חֹ֖ק |
| ḥōq |
| a custom |
| H2706 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:11) |
| וָאֶקַּ֖ח |
| wā·’eq·qaḥ |
| so I took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| the evidence |
| H5612 |
| Noun |
| הַמִּקְנָ֑ה |
| ham·miq·nāh |
| of the purchase |
| H4736 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶֽחָת֛וּם |
| he·ḥā·ṯūm |
| [both] that which was sealed |
| H2856 |
| Verb |
| הַמִּצְוָ֥ה |
| ham·miṣ·wāh |
| [according] to the law |
| H4687 |
| Noun |
| וְהַחֻקִּ֖ים |
| wə·ha·ḥuq·qîm |
| and custom |
| H2706 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַגָּלֽוּי |
| hag·gā·lui |
| which was open |
| H1540 |
| Verb |