(Numbers 30:14) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
הַחֲרֵשׁ֩ |
ha·ḥă·rêš |
altogether |
H2790 |
Verb |
יַחֲרִ֨ישׁ |
ya·ḥă·rîš |
hold his peace |
H2790 |
Verb |
לָ֥הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
אִישָׁהּ֮ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
מִיּ֣וֹם |
mî·yō·wm |
to her from day |
H3117 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹם֒ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
וְהֵקִים֙ |
wə·hê·qîm |
then he establishes |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
נְדָרֶ֔יהָ |
nə·ḏā·re·hā |
vows |
H5088 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
אֱסָרֶ֖יהָ |
’ĕ·sā·re·hā |
bonds |
H632 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
הֵקִ֣ים |
hê·qîm |
he confirms |
H6965 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הֶחֱרִ֥שׁ |
he·ḥĕ·riš |
he held his peace |
H2790 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
שָׁמְעֽוֹ |
šā·mə·‘ōw |
that he heard |
H8085 |
Verb |
(Esther 4:14) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
הַחֲרֵ֣שׁ |
ha·ḥă·rêš |
For if you altogether |
H2790 |
Verb |
תַּחֲרִישִׁי֮ |
ta·ḥă·rî·šî |
hold your peace |
H2790 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ |
at this |
H2063 |
Pro |
רֶ֣וַח |
re·waḥ |
[then] shall there enlargement |
H7305 |
Noun |
וְהַצָּלָ֞ה |
wə·haṣ·ṣā·lāh |
and deliverance |
H2020 |
Noun |
יַעֲמ֤וֹד |
ya·‘ă·mō·wḏ |
arise |
H5975 |
Verb |
לַיְּהוּדִים֙ |
lay·yə·hū·ḏîm |
for the Jews |
H3064 |
Noun |
מִמָּק֣וֹם |
mim·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
אַחֵ֔ר |
’a·ḥêr |
from another |
H312 |
Adj |
וְאַ֥תְּ |
wə·’at |
but you |
H859 |
Pro |
וּבֵית־ |
ū·ḇêṯ- |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֖יךְ |
’ā·ḇîḵ |
of your father |
H1 |
Noun |
תֹּאבֵ֑דוּ |
tō·ḇê·ḏū |
shall be destroyed |
H6 |
Verb |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יוֹדֵ֔עַ |
yō·w·ḏê·a‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
whether |
H518 |
Conj |
לְעֵ֣ת |
lə·‘êṯ |
for such a time |
H6256 |
Noun |
כָּזֹ֔את |
kā·zōṯ |
as this |
H2063 |
Pro |
הִגַּ֖עַתְּ |
hig·ga·‘at |
you have come |
H5060 |
Verb |
לַמַּלְכֽוּת |
lam·mal·ḵūṯ |
to the kingdom |
H4438 |
Noun |