| גָּד֣וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| כְּ֭בוֹדוֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ |
|
bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā
|
| in Your salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| ה֥וֹד |
|
hō·wḏ
|
| honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְ֝הָדָר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| תְּשַׁוֶּ֥ה |
|
tə·šaw·weh
|
| have You laid |
|
H7737
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| קוֹל־ |
|
qō·wl-
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּכֹּ֑חַ |
|
bak·kō·aḥ
|
| [is] powerful |
|
H3581
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֶּהָדָֽר |
|
be·hā·ḏār
|
| [is] full of majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| חֲגֽוֹר־ |
|
ḥă·ḡō·wr-
|
| Gird |
|
H2296
|
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ |
|
ḥar·bə·ḵā
|
| Your sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יָרֵ֣ךְ |
|
yā·rêḵ
|
| [your] thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| גִּבּ֑וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| [most] O Mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| ה֝וֹדְךָ֗ |
|
hō·wḏ·ḵā
|
| with Your glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וַהֲדָרֶֽךָ |
|
wa·hă·ḏā·re·ḵā
|
| and Your majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ |
|
wa·hă·ḏā·rə·ḵā
|
| And in Your majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| צְלַ֬ח |
|
ṣə·laḥ
|
| prosperously |
|
H6743
|
| Verb |
| רְכַ֗ב |
|
rə·ḵaḇ
|
| ride |
|
H7392
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| that |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱ֭מֶת |
|
’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְעַנְוָה־ |
|
wə·‘an·wāh-
|
| and meekness |
|
H6037
|
| Noun |
| צֶ֑דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְתוֹרְךָ֖ |
|
wə·ṯō·wr·ḵā
|
| and shall teach |
|
H3384
|
| Verb |
| נוֹרָא֣וֹת |
|
nō·w·rā·’ō·wṯ
|
| you terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā
|
| Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| הוֹד־ |
|
hō·wḏ-
|
| honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֥ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty [are] |
|
H1926
|
| Noun |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֹ֥ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְ֝תִפְאֶ֗רֶת |
|
wə·ṯip̄·’e·reṯ
|
| and beauty [are] |
|
H8597
|
| Noun |
| בְּמִקְדָּשֽׁוֹ |
|
bə·miq·dā·šōw
|
| in his sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| בָּרֲכִ֥י |
|
bā·ră·ḵî
|
| Bless |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יְה֫וָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהַי |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| גָּדַ֣לְתָּ |
|
gā·ḏal·tā
|
| great |
|
H1431
|
| Verb |
| מְּאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| you are very |
|
H3966
|
| Adj |
| ה֭וֹד |
|
hō·wḏ
|
| with honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֣ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| לָבָֽשְׁתָּ |
|
lā·ḇā·šə·tā
|
| you are clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| לְהוֹדִ֤יעַ ׀ |
|
lə·hō·w·ḏî·a‘
|
| to make atonement |
|
H3045
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָ֭אָדָם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| גְּבוּרֹתָ֑יו |
|
gə·ḇū·rō·ṯāw
|
| his mighty acts |
|
H1369
|
| Noun |
| וּ֝כְב֗וֹד |
|
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
| and the majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| הֲדַ֣ר |
|
hă·ḏar
|
| majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| מַלְכוּתֽוֹ |
|
mal·ḵū·ṯōw
|
| of Your kingdom |
|
H4438
|
| Noun |