| וַיֵּֽרָאוּ֙ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| And appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲפִ֣קֵי |
|
’ă·p̄i·qê
|
| the channels |
|
H650
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| יִגָּל֖וּ |
|
yig·gā·lū
|
| were discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| מֹסְד֣וֹת |
|
mō·sə·ḏō·wṯ
|
| the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| תֵּבֵ֑ל |
|
tê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |
| בְּגַעֲרַ֣ת |
|
bə·ḡa·‘ă·raṯ
|
| By the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִנִּשְׁמַ֖ת |
|
min·niš·maṯ
|
| At the blast |
|
H5397
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| מִנִּשְׁמַ֣ת |
|
min·niš·maṯ
|
| By the breath |
|
H5397
|
| Noun |
| אֱל֣וֹהַ |
|
’ĕ·lō·w·ha
|
| of God |
|
H433
|
| Noun |
| יֹאבֵ֑דוּ |
|
yō·ḇê·ḏū
|
| they perish |
|
H6
|
| Verb |
| וּמֵר֖וּחַ |
|
ū·mê·rū·aḥ
|
| and by the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אַפּ֣וֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| יִכְלֽוּ |
|
yiḵ·lū
|
| are they consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| Then were seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲפִ֥יקֵי |
|
’ă·p̄î·qê
|
| the channels |
|
H650
|
| Noun |
| מַ֗יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַֽיִּגָּלוּ֮ |
|
way·yig·gā·lū
|
| and were discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| מוֹסְד֪וֹת |
|
mō·ws·ḏō·wṯ
|
| the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| תֵּ֫בֵ֥ל |
|
tê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |
| מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ |
|
mig·ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā
|
| At Your rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִ֝נִּשְׁמַ֗ת |
|
min·niš·maṯ
|
| At the blast |
|
H5397
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אַפֶּֽךָ |
|
’ap·pe·ḵā
|
| of Your nostrils |
|
H639
|
| Noun |