| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| And passed through |
|
H5674
|
| Verb |
| אַבְרָם֙ |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the site |
|
H4725
|
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
|
šə·ḵem
|
| of Sichem |
|
H7927
|
| Noun |
| אֵל֣וֹן |
|
’ê·lō·wn
|
| the oak |
|
H436
|
| Noun |
| מוֹרֶ֑ה |
|
mō·w·reh
|
| of Moreh |
|
H4176
|
| Noun |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י |
|
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
| And the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| אָ֥ז |
|
’āz
|
| [were] then |
|
H227
|
| Adv |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| נִבְהֲלוּ֙ |
|
niḇ·hă·lū
|
| shall be terrified |
|
H926
|
| Verb |
| אַלּוּפֵ֣י |
|
’al·lū·p̄ê
|
| the chiefs |
|
H441
|
| Adj |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| אֵילֵ֣י |
|
’ê·lê
|
| the mighty men |
|
H352
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ |
|
yō·ḥă·zê·mōw
|
| shall take hold on them |
|
H270
|
| Verb |
| רָ֑עַד |
|
rā·‘aḏ
|
| trembling |
|
H7461
|
| Noun |
| נָמֹ֕גוּ |
|
nā·mō·ḡū
|
| shall melt away |
|
H4127
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| כְנָֽעַן |
|
ḵə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| חִירָ֣ם |
|
ḥî·rām
|
| [Now] Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹ֠ר |
|
ṣōr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| נִשָּׂ֨א |
|
niś·śā
|
| had furnished |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בַּעֲצֵי֩ |
|
ba·‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֨ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| with cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וּבַעֲצֵ֧י |
|
ū·ḇa·‘ă·ṣê
|
| and trees |
|
H6086
|
| Noun |
| בְרוֹשִׁ֛ים |
|
ḇə·rō·wō·šîm
|
| fir |
|
H1265
|
| Noun |
| וּבַזָּהָ֖ב |
|
ū·ḇaz·zā·hāḇ
|
| and with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֶפְצ֑וֹ |
|
ḥep̄·ṣōw
|
| his desire |
|
H2656
|
| Noun |
| אָ֡ז |
|
’āz
|
| that then |
|
H227
|
| Adv |
| יִתֵּן֩ |
|
yit·tên
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְחִירָם֙ |
|
lə·ḥî·rām
|
| Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| עִ֔יר |
|
‘îr
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַגָּלִֽיל |
|
hag·gā·lîl
|
| of Galilee |
|
H1551
|
| Noun |
| חַם־ |
|
ḥam-
|
| was hot |
|
H2552
|
| Verb |
| לִבִּ֨י ׀ |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּקִרְבִּ֗י |
|
bə·qir·bî
|
| inside me |
|
H7130
|
| Noun |
| בַּהֲגִיגִ֥י |
|
ba·hă·ḡî·ḡî
|
| While I was musing |
|
H1901
|
| Noun |
| תִבְעַר־ |
|
ṯiḇ·‘ar-
|
| burned |
|
H1197
|
| Verb |
| אֵ֑שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| דִּ֝בַּ֗רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בִּלְשֽׁוֹנִי |
|
bil·šō·w·nî
|
| with my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| וְאָמַ֨רְתִּֽי |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֜י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּלִבִּ֗י |
|
bə·lib·bî
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּמִקְרֵ֤ה |
|
kə·miq·rêh
|
| As is the fate |
|
H4745
|
| Noun |
| הַכְּסִיל֙ |
|
hak·kə·sîl
|
| to the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| was I |
|
H589
|
| Pro |
| יִקְרֵ֔נִי |
|
yiq·rê·nî
|
| it happens |
|
H7136
|
| Verb |
| וְלָ֧מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| and why |
|
H4100
|
| Pro |
| חָכַ֛מְתִּי |
|
ḥā·ḵam·tî
|
| wise |
|
H2449
|
| Verb |
| יוֹתֵ֑ר |
|
yō·w·ṯêr
|
| more |
|
H3148
|
| Noun |
| וְדִבַּ֣רְתִּי |
|
wə·ḏib·bar·tî
|
| Then I said |
|
H1696
|
| Verb |
| בְלִבִּ֔י |
|
ḇə·lib·bî
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| שֶׁגַּם־ |
|
šeg·gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| that this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| הַנָּבִ֕יא |
|
han·nā·ḇî
|
| The prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִנָּבֵ֖א |
|
yin·nā·ḇê
|
| prophesies |
|
H5012
|
| Verb |
| לְשָׁל֑וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בְּבֹא֙ |
|
bə·ḇō
|
| shall come to pass |
|
H935
|
| Verb |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| when the word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
|
han·nā·ḇî
|
| of the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| יִוָּדַע֙ |
|
yiw·wā·ḏa‘
|
| shall be known |
|
H3045
|
| Verb |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁלָח֥וֹ |
|
šə·lā·ḥōw
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶֽת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| has truly |
|
H571
|
| Noun |