| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שִׁבֳּלִ֔ים |
|
šib·bo·lîm
|
| ears |
|
H7641
|
| Noun |
| דַּקּ֖וֹת |
|
daq·qō·wṯ
|
| thin |
|
H1851
|
| Adj |
| וּשְׁדוּפֹ֣ת |
|
ū·šə·ḏū·p̄ōṯ
|
| and blasted |
|
H7710
|
| Verb |
| קָדִ֑ים |
|
qā·ḏîm
|
| with the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| צֹמְח֖וֹת |
|
ṣō·mə·ḥō·wṯ
|
| sprung up |
|
H6779
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽן |
|
’a·ḥă·rê·hen
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שִׁבֳּלִ֔ים |
|
šib·bo·lîm
|
| ears |
|
H7641
|
| Noun |
| צְנֻמ֥וֹת |
|
ṣə·nu·mō·wṯ
|
| withered |
|
H6798
|
| Verb |
| דַּקּ֖וֹת |
|
daq·qō·wṯ
|
| thin |
|
H1851
|
| Adj |
| שְׁדֻפ֣וֹת |
|
šə·ḏu·p̄ō·wṯ
|
| blasted |
|
H7710
|
| Verb |
| קָדִ֑ים |
|
qā·ḏîm
|
| with the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| צֹמְח֖וֹת |
|
ṣō·mə·ḥō·wṯ
|
| sprung up |
|
H6779
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| וְשֶׁ֣בַע |
|
wə·še·ḇa‘
|
| And the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַ֠פָּרוֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הָֽרַקּ֨וֹת |
|
hā·raq·qō·wṯ
|
| thin |
|
H7534
|
| Adj |
| וְהָרָעֹ֜ת |
|
wə·hā·rā·‘ōṯ
|
| and ill favored |
|
H7451
|
| Adj |
| הָעֹלֹ֣ת |
|
hā·‘ō·lōṯ
|
| that came up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֗ן |
|
’a·ḥă·rê·hen
|
| after [are] |
|
H310
|
| Adv |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| וְשֶׁ֤בַע |
|
wə·še·ḇa‘
|
| and the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַֽשִׁבֳּלִים֙ |
|
ha·šib·bo·lîm
|
| ears |
|
H7641
|
| Noun |
| הָרֵק֔וֹת |
|
hā·rê·qō·wṯ
|
| empty |
|
H7386
|
| Adj |
| שְׁדֻפ֖וֹת |
|
šə·ḏu·p̄ō·wṯ
|
| blasted |
|
H7710
|
| Verb |
| הַקָּדִ֑ים |
|
haq·qā·ḏîm
|
| with the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| יִהְי֕וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| רָעָֽב |
|
rā·‘āḇ
|
| of famine |
|
H7458
|
| Noun |
| הֶֽחָכָ֗ם |
|
he·ḥā·ḵām
|
| Should a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יַעֲנֶ֥ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| man utter |
|
H6030
|
| Verb |
| דַֽעַת־ |
|
ḏa·‘aṯ-
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| ר֑וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| vain |
|
H7307
|
| Noun |
| וִֽימַלֵּ֖א |
|
wî·mal·lê
|
| fill |
|
H4390
|
| Verb |
| קָדִ֣ים |
|
qā·ḏîm
|
| with the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| בִּטְנֽוֹ |
|
biṭ·nōw
|
| his belly |
|
H990
|
| Noun |
| אֵי־ |
|
’ê-
|
| By what |
|
H335
|
| Int |
| הַ֭דֶּרֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| יֵחָ֣לֶק |
|
yê·ḥā·leq
|
| parted |
|
H2505
|
| Verb |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr
|
| is the light |
|
H216
|
| Noun |
| יָפֵ֖ץ |
|
yā·p̄êṣ
|
| [which] scatters |
|
H6327
|
| Verb |
| קָדִ֣ים |
|
qā·ḏîm
|
| the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יַסַּ֣ע |
|
yas·sa‘
|
| to blow |
|
H5265
|
| Verb |
| קָ֭דִים |
|
qā·ḏîm
|
| He caused an east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| בַּשָּׁמָ֑יִם |
|
baš·šā·mā·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיְנַהֵ֖ג |
|
way·na·hêḡ
|
| and he brought |
|
H5090
|
| Verb |
| בְּעֻזּ֣וֹ |
|
bə·‘uz·zōw
|
| by his power |
|
H5797
|
| Noun |
| תֵימָֽן |
|
ṯê·mān
|
| in the south wind |
|
H8486
|
| Noun |
| בְּסַאסְּאָ֖ה |
|
bə·sas·sə·’āh
|
| with them by banishing |
|
H5432
|
| Verb |
| בְּשַׁלְחָ֣הּ |
|
bə·šal·ḥāh
|
| when it shoots forth |
|
H7971
|
| Verb |
| תְּרִיבֶ֑נָּה |
|
tə·rî·ḇen·nāh
|
| you will debate |
|
H7378
|
| Verb |
| הָגָ֛ה |
|
hā·ḡāh
|
| he stays |
|
H1898
|
| Verb |
| בְּרוּח֥וֹ |
|
bə·rū·ḥōw
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| הַקָּשָׁ֖ה |
|
haq·qā·šāh
|
| his rough |
|
H7186
|
| Adj |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| קָדִֽים |
|
qā·ḏîm
|
| of the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| רֹעֶ֥ה |
|
rō·‘eh
|
| feeds |
|
H7462
|
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| on wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וְרֹדֵ֣ף |
|
wə·rō·ḏêp̄
|
| and follows after |
|
H7291
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֕וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| כָּזָ֥ב |
|
kā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
|
wā·šōḏ
|
| and desolation |
|
H7701
|
| Noun |
| יַרְבֶּ֑ה |
|
yar·beh
|
| increases |
|
H7235
|
| Verb |
| וּבְרִית֙ |
|
ū·ḇə·rîṯ
|
| and a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אַשּׁ֣וּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrians |
|
H804
|
| Noun |
| יִכְרֹ֔תוּ |
|
yiḵ·rō·ṯū
|
| they do make |
|
H3772
|
| Verb |
| וְשֶׁ֖מֶן |
|
wə·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| לְמִצְרַ֥יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יוּבָֽל |
|
yū·ḇāl
|
| is carried |
|
H2986
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Though |
|
H3588
|
| Conj |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| אַחִ֖ים |
|
’a·ḥîm
|
| [his] brothers |
|
H251
|
| Noun |
| יַפְרִ֑יא |
|
yap̄·rî
|
| be fruitful |
|
H6500
|
| Verb |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| קָדִים֩ |
|
qā·ḏîm
|
| an east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| ר֨וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִמִּדְבָּ֣ר |
|
mim·miḏ·bār
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| עֹלֶ֗ה |
|
‘ō·leh
|
| shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְיֵב֤וֹשׁ |
|
wə·yê·ḇō·wōš
|
| and shall become dry |
|
H954
|
| Verb |
| מְקוֹרוֹ֙ |
|
mə·qō·w·rōw
|
| his spring |
|
H4726
|
| Noun |
| וְיֶחֱרַ֣ב |
|
wə·ye·ḥĕ·raḇ
|
| and shall be dried up |
|
H2717
|
| Verb |
| מַעְיָנ֔וֹ |
|
ma‘·yā·nōw
|
| his fountain |
|
H4599
|
| Noun |
| יִשְׁסֶ֔ה |
|
yiš·seh
|
| shall spoil |
|
H8154
|
| Verb |
| אוֹצַ֖ר |
|
’ō·w·ṣar
|
| the treasure |
|
H214
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִ֥י |
|
kə·lî
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| חֶמְדָּֽה |
|
ḥem·dāh
|
| pleasant |
|
H2532
|
| Noun |
| כֻּלֹּה֙ |
|
kul·lōh
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| לְחָמָ֣ס |
|
lə·ḥā·mās
|
| for violence |
|
H2555
|
| Noun |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall They shall come |
|
H935
|
| Verb |
| מְגַמַּ֥ת |
|
mə·ḡam·maṯ
|
| sup up |
|
H4041
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| קָדִ֑ימָה |
|
qā·ḏî·māh
|
| [as] the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֥ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| and they shall gather |
|
H622
|
| Verb |
| כַּח֖וֹל |
|
ka·ḥō·wl
|
| as the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| שֶֽׁבִי |
|
še·ḇî
|
| the captivity |
|
H7628
|
| Noun |