| (Deuteronomy 32:36) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָדִ֤ין |
| yā·ḏîn |
| shall judge |
| H1777 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִתְנֶחָ֑ם |
| yiṯ·ne·ḥām |
| repent himself |
| H5162 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְאֶה֙ |
| yir·’eh |
| he sees |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֣זְלַת |
| ’ā·zə·laṯ |
| is gone |
| H235 |
| Verb |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| [their] power |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶ֖פֶס |
| wə·’e·p̄es |
| [there is] and none |
| H657 |
| Noun |
| עָצ֥וּר |
| ‘ā·ṣūr |
| shut up |
| H6113 |
| Verb |
| וְעָזֽוּב |
| wə·‘ā·zūḇ |
| And or left |
| H5800 |
| Verb |
| (Proverbs 20:14) |
| רַ֣ע |
| ra‘ |
| [It is] naught |
| H7451 |
| Adj |
| רַ֭ע |
| ra‘ |
| [it is] naught |
| H7451 |
| Adj |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הַקּוֹנֶ֑ה |
| haq·qō·w·neh |
| the buyer |
| H7069 |
| Verb |
| וְאֹזֵ֥ל |
| wə·’ō·zêl |
| but when he is gone his way |
| H235 |
| Verb |
| ל֝֗וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יִתְהַלָּֽל |
| yiṯ·hal·lāl |
| he boasts |
| H1984 |
| Verb |