| (Genesis 41:43) |
| וַיַּרְכֵּ֣ב |
| way·yar·kêḇ |
| And he made to ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּמִרְכֶּ֤בֶת |
| bə·mir·ke·ḇeṯ |
| in a chariot |
| H4818 |
| Noun |
| הַמִּשְׁנֶה֙ |
| ham·miš·neh |
| second |
| H4932 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which was |
| H834 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּקְרְא֥וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| and they cried |
| H7121 |
| Verb |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| אַבְרֵ֑ךְ |
| ’aḇ·rêḵ |
| Bow the knee |
| H86 |
| Verb |
| וְנָת֣וֹן |
| wə·nā·ṯō·wn |
| and he made [ruler] |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:13) |
| יַרְכִּבֵ֙הוּ֙ |
| yar·ki·ḇê·hū |
| He made him ride |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| [בָּמֹותֵי |
| [bā·mō·w·ṯê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּ֣מֳתֵי |
| (bā·mo·ṯê |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיֹּאכַ֖ל |
| way·yō·ḵal |
| that he might eat |
| H398 |
| Verb |
| תְּנוּבֹ֣ת |
| tə·nū·ḇōṯ |
| the increase |
| H8570 |
| Noun |
| שָׂדָ֑י |
| śā·ḏāy |
| of the fields |
| H7704 |
| Noun |
| וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ |
| way·yê·ni·qê·hū |
| and he made him to suck |
| H3243 |
| Verb |
| דְבַשׁ֙ |
| ḏə·ḇaš |
| honey |
| H1706 |
| Noun |
| מִסֶּ֔לַע |
| mis·se·la‘ |
| from the rock |
| H5553 |
| Noun |
| וְשֶׁ֖מֶן |
| wə·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| מֵחַלְמִ֥ישׁ |
| mê·ḥal·mîš |
| from the flinty |
| H2496 |
| Noun |
| צֽוּר |
| ṣūr |
| rock |
| H6697 |
| Noun |
| (Judges 5:10) |
| רֹכְבֵי֩ |
| rō·ḵə·ḇê |
| that ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֲתֹנ֨וֹת |
| ’ă·ṯō·nō·wṯ |
| donkeys |
| H860 |
| Noun |
| צְחֹר֜וֹת |
| ṣə·ḥō·rō·wṯ |
| on white |
| H6715 |
| Adj |
| יֹשְׁבֵ֧י |
| yō·šə·ḇê |
| you that sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מִדִּ֛ין |
| mid·dîn |
| on [rich] carpets |
| H4055 |
| Noun |
| וְהֹלְכֵ֥י |
| wə·hō·lə·ḵê |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| שִֽׂיחוּ |
| śî·ḥū |
| Speak |
| H7878 |
| Verb |
| (2 Samuel 19:26) |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he answered |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| רִמָּ֑נִי |
| rim·mā·nî |
| deceived |
| H7411 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֜ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶחְבְּשָׁה־ |
| ’eḥ·bə·šāh- |
| I will saddle |
| H2280 |
| Verb |
| לִּי֩ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַחֲמ֨וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְאֶרְכַּ֤ב |
| wə·’er·kaḇ |
| that I may ride |
| H7392 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵלֵ֣ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פִסֵּ֖חַ |
| p̄is·sê·aḥ |
| [is] lame |
| H6455 |
| Adj |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (1 Kings 1:33) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| also said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| The king |
| H4428 |
| Noun |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| קְח֤וּ |
| qə·ḥū |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדֵ֣י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḏō·nê·ḵem |
| of your lord |
| H113 |
| Noun |
| וְהִרְכַּבְתֶּם֙ |
| wə·hir·kaḇ·tem |
| and to ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
| šə·lō·mōh |
| cause Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בְנִ֔י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַפִּרְדָּ֖ה |
| hap·pir·dāh |
| my own mule |
| H6506 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהוֹרַדְתֶּ֥ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| and bring |
| H3381 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּחֽוֹן |
| gi·ḥō·wn |
| Gihon |
| H1521 |
| Noun |
| (1 Kings 1:38) |
| וַיֵּ֣רֶד |
| way·yê·reḏ |
| so went down |
| H3381 |
| Verb |
| צָד֣וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| הַ֠כֹּהֵן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְנָתָ֨ן |
| wə·nā·ṯān |
| and Nathan |
| H5416 |
| Noun |
| הַנָּבִ֜יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וּבְנָיָ֣הוּ |
| ū·ḇə·nā·yā·hū |
| and Benaiah |
| H1141 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֗ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| of Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| וְהַכְּרֵתִי֙ |
| wə·hak·kə·rê·ṯî |
| and |
| H3746 |
| Adj |
| וְהַפְּלֵתִ֔י |
| wə·hap·pə·lê·ṯî |
| the Pelethites |
| H6432 |
| Adj |
| וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ |
| way·yar·ki·ḇū |
| and to ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
| šə·lō·mōh |
| caused Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּרְדַּ֖ת |
| pir·daṯ |
| mule |
| H6506 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| on king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּלִ֥כוּ |
| way·yō·li·ḵū |
| and brought |
| H1980 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| גִּחֽוֹן |
| gi·ḥō·wn |
| Gihon |
| H1521 |
| Noun |
| (1 Kings 1:44) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| and has sent |
| H7971 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ־ |
| ’it·tōw- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king him |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צָד֨וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נָתָ֣ן |
| nā·ṯān |
| Nathan |
| H5416 |
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וּבְנָיָ֙הוּ֙ |
| ū·ḇə·nā·yā·hū |
| and Benaiah |
| H1141 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְה֣וֹיָדָ֔ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| of Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| וְהַכְּרֵתִ֖י |
| wə·hak·kə·rê·ṯî |
| and the Cherethites |
| H3774 |
| Adj |
| וְהַפְּלֵתִ֑י |
| wə·hap·pə·lê·ṯî |
| and the Pelethites |
| H6432 |
| Adj |
| וַיַּרְכִּ֣בוּ |
| way·yar·ki·ḇū |
| and they have caused him to ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּרְדַּ֥ת |
| pir·daṯ |
| mule |
| H6506 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of on the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Kings 10:16) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְכָ֣ה |
| lə·ḵāh |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וּרְאֵ֖ה |
| ū·rə·’êh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| בְּקִנְאָתִ֣י |
| bə·qin·’ā·ṯî |
| my zeal |
| H7068 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּרְכִּ֥בוּ |
| way·yar·ki·ḇū |
| so they made him ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִכְבּֽוֹ |
| bə·riḵ·bōw |
| in his chariot |
| H7393 |
| Noun |
| (Job 30:22) |
| תִּשָּׂאֵ֣נִי |
| tiś·śā·’ê·nî |
| lift me up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ר֭וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| תַּרְכִּיבֵ֑נִי |
| tar·kî·ḇê·nî |
| you cause me to ride |
| H7392 |
| Verb |
| וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי |
| ū·ṯə·mō·ḡə·ḡê·nî |
| [upon it] and dissolve |
| H4127 |
| Verb |
| [תְּשֻׁוֶּה |
| [tə·šuw·weh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תּוּשִׁיָּֽה |
| (tū·šî·yāh |
| my possessions |
| H7738 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Psalm 45:4) |
| וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ |
| wa·hă·ḏā·rə·ḵā |
| And in Your majesty |
| H1926 |
| Noun |
| צְלַ֬ח |
| ṣə·laḥ |
| prosperously |
| H6743 |
| Verb |
| רְכַ֗ב |
| rə·ḵaḇ |
| ride |
| H7392 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| that |
| H1697 |
| Noun |
| אֱ֭מֶת |
| ’ĕ·meṯ |
| of truth |
| H571 |
| Noun |
| וְעַנְוָה־ |
| wə·‘an·wāh- |
| and meekness |
| H6037 |
| Noun |
| צֶ֑דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וְתוֹרְךָ֖ |
| wə·ṯō·wr·ḵā |
| and shall teach |
| H3384 |
| Verb |
| נוֹרָא֣וֹת |
| nō·w·rā·’ō·wṯ |
| you terrible |
| H3372 |
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
| yə·mî·ne·ḵā |
| Your right hand |
| H3225 |
| Noun |
| (Psalm 66:12) |
| הִרְכַּ֥בְתָּ |
| hir·kaḇ·tā |
| to ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֱנ֗וֹשׁ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| you have caused men |
| H582 |
| Noun |
| לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ |
| lə·rō·šê·nū |
| over our heads |
| H7218 |
| Noun |
| בָּֽאנוּ־ |
| bā·nū- |
| we went |
| H935 |
| Verb |
| בָאֵ֥שׁ |
| ḇā·’êš |
| through fire |
| H784 |
| Noun |
| וּבַמַּ֑יִם |
| ū·ḇam·ma·yim |
| but through water |
| H4325 |
| Noun |
| וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ |
| wat·tō·w·ṣî·’ê·nū |
| You brought us out |
| H3318 |
| Verb |
| לָֽרְוָיָֽה |
| lā·rə·wā·yāh |
| into a wealthy |
| H7310 |
| Noun |
| (Isaiah 30:16) |
| וַתֹּ֨אמְר֥וּ |
| wat·tō·mə·rū |
| But you said |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִ֛י |
| ḵî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ס֥וּס |
| sūs |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| נָנ֖וּס |
| nā·nūs |
| we will flee |
| H5127 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תְּנוּס֑וּן |
| tə·nū·sūn |
| shall you flee |
| H5127 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| קַ֣ל |
| qal |
| the swift |
| H7031 |
| Adj |
| נִרְכָּ֔ב |
| nir·kāḇ |
| We will ride |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יִקַּ֥לּוּ |
| yiq·qal·lū |
| you be swift |
| H7043 |
| Verb |
| רֹדְפֵיכֶֽם |
| rō·ḏə·p̄ê·ḵem |
| shall they who pursue |
| H7291 |
| Verb |
| (Isaiah 58:14) |
| אָ֗ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תִּתְעַנַּג֙ |
| tiṯ·‘an·naḡ |
| shall you delight yourself |
| H6026 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ |
| wə·hir·kaḇ·tî·ḵā |
| and I will cause you to ride |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| [בָּמֹותֵי |
| [bā·mō·w·ṯê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּ֣מֳתֵי |
| (bā·mo·ṯê |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ |
| wə·ha·’ă·ḵal·tî·ḵā |
| and feed you |
| H398 |
| Verb |
| נַחֲלַת֙ |
| na·ḥă·laṯ |
| with the heritage |
| H5159 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פִּ֥י |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 6:23) |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| on bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְכִיד֞וֹן |
| wə·ḵî·ḏō·wn |
| and spear |
| H3591 |
| Noun |
| יַחֲזִ֗יקוּ |
| ya·ḥă·zî·qū |
| They shall lay hold [are] |
| H2388 |
| Verb |
| אַכְזָרִ֥י |
| ’aḵ·zā·rî |
| cruel |
| H394 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרַחֵ֔מוּ |
| yə·ra·ḥê·mū |
| do mercy |
| H7355 |
| Verb |
| קוֹלָם֙ |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּיָּ֣ם |
| kay·yām |
| like the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יֶהֱמֶ֔ה |
| ye·hĕ·meh |
| roars |
| H1993 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| יִרְכָּ֑בוּ |
| yir·kā·ḇū |
| they ride |
| H7392 |
| Verb |
| עָר֗וּךְ |
| ‘ā·rūḵ |
| set in array |
| H6186 |
| Verb |
| כְּאִישׁ֙ |
| kə·’îš |
| as men |
| H376 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for the battle |
| H4421 |
| Noun |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:42) |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְכִידֹ֞ן |
| wə·ḵî·ḏōn |
| and the lance |
| H3591 |
| Noun |
| יַחֲזִ֗יקוּ |
| ya·ḥă·zî·qū |
| They shall hold [are] |
| H2388 |
| Verb |
| אַכְזָרִ֥י |
| ’aḵ·zā·rî |
| cruel |
| H394 |
| Adj |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרַחֵ֔מוּ |
| yə·ra·ḥê·mū |
| do show mercy |
| H7355 |
| Verb |
| קוֹלָם֙ |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּיָּ֣ם |
| kay·yām |
| like the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יֶהֱמֶ֔ה |
| ye·hĕ·meh |
| shall roar |
| H1993 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| יִרְכָּ֑בוּ |
| yir·kā·ḇū |
| they shall ride |
| H7392 |
| Verb |
| עָר֗וּךְ |
| ‘ā·rūḵ |
| [every one] put in array |
| H6186 |
| Verb |
| כְּאִישׁ֙ |
| kə·’îš |
| like a man |
| H376 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for the battle |
| H4421 |
| Noun |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Hosea 10:11) |
| וְאֶפְרַ֜יִם |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| And Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עֶגְלָ֤ה |
| ‘eḡ·lāh |
| [is as] a heifer |
| H5697 |
| Noun |
| מְלֻמָּדָה֙ |
| mə·lum·mā·ḏāh |
| [that is] taught |
| H3925 |
| Verb |
| אֹהַ֣בְתִּי |
| ’ō·haḇ·tî |
| loves |
| H157 |
| Verb |
| לָד֔וּשׁ |
| lā·ḏūš |
| to thresh |
| H1758 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| עָבַ֔רְתִּי |
| ‘ā·ḇar·tî |
| [the corn] passed over |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| ט֖וּב |
| ṭūḇ |
| fair |
| H2898 |
| Noun |
| צַוָּארָ֑הּ |
| ṣaw·wā·rāh |
| neck |
| H6676 |
| Noun |
| אַרְכִּ֤יב |
| ’ar·kîḇ |
| to ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| I will make Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| יַחֲר֣וֹשׁ |
| ya·ḥă·rō·wōš |
| shall plow |
| H2790 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יְשַׂדֶּד־ |
| yə·śad·deḏ- |
| shall break his clods |
| H7702 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Hosea 14:3) |
| אַשּׁ֣וּר ׀ |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁיעֵ֗נוּ |
| yō·wō·šî·‘ê·nū |
| do save |
| H3467 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּס֙ |
| sūs |
| horses us |
| H5483 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְכָּ֔ב |
| nir·kāḇ |
| do ride |
| H7392 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נֹ֥אמַר |
| nō·mar |
| will we say |
| H559 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| [Ye are] our gods |
| H430 |
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֣ה |
| lə·ma·‘ă·śêh |
| To the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדֵ֑ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| of our hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| for |
| H834 |
| Prt |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| יְרֻחַ֥ם |
| yə·ru·ḥam |
| finds mercy |
| H7355 |
| Verb |
| יָתֽוֹם |
| yā·ṯō·wm |
| in you the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| (Habakkuk 3:8) |
| הֲבִנְהָרִים֙ |
| hă·ḇin·hā·rîm |
| against the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| חָרָ֣ה |
| ḥā·rāh |
| displeased |
| H2734 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| Was the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִ֤ם |
| ’im |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| בַּנְּהָרִים֙ |
| ban·nə·hā·rîm |
| against the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| your anger |
| H639 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| בַּיָּ֖ם |
| bay·yām |
| against the sea |
| H3220 |
| Noun |
| עֶבְרָתֶ֑ךָ |
| ‘eḇ·rā·ṯe·ḵā |
| your wrath |
| H5678 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תִרְכַּב֙ |
| ṯir·kaḇ |
| you did ride |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּסֶ֔יךָ |
| sū·se·ḵā |
| your horses |
| H5483 |
| Noun |
| מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ |
| mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā |
| On Your chariots |
| H4818 |
| Noun |
| יְשׁוּעָֽה |
| yə·šū·‘āh |
| of salvation |
| H3444 |
| Noun |
| (Haggai 2:22) |
| וְהָֽפַכְתִּי֙ |
| wə·hā·p̄aḵ·tî |
| And I will overthrow |
| H2015 |
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| מַמְלָכ֔וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| of kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י |
| wə·hiš·maḏ·tî |
| and I will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| חֹ֖זֶק |
| ḥō·zeq |
| the strength |
| H2392 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| of the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהָפַכְתִּ֤י |
| wə·hā·p̄aḵ·tî |
| and I will overthrow |
| H2015 |
| Verb |
| מֶרְכָּבָה֙ |
| mer·kā·ḇāh |
| the chariots |
| H4818 |
| Noun |
| וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ |
| wə·rō·ḵə·ḇe·hā |
| and those who ride |
| H7392 |
| Verb |
| וְיָרְד֤וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| and shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| סוּסִים֙ |
| sū·sîm |
| and the horses |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם |
| wə·rō·ḵə·ḇê·hem |
| and their riders |
| H7392 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּחֶ֥רֶב |
| bə·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |