וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַרְכֵּ֤ב |
har·kêḇ
|
Put |
H7392
|
Verb |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
הַקֶּ֔שֶׁת |
haq·qe·šeṯ
|
the bow |
H7198
|
Noun |
וַיַּרְכֵּ֖ב |
way·yar·kêḇ
|
And he put |
H7392
|
Verb |
יָד֑וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
וַיָּ֧שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
אֱלִישָׁ֛ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
[upon it] and Elisha |
H477
|
Noun |
יָדָ֖יו |
yā·ḏāw
|
his hands |
H3027
|
Noun |
יְדֵ֥י |
yə·ḏê
|
hands |
H3027
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of on the king |
H4428
|
Noun |
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ |
way·ya·‘ă·ḇî·ru·hū
|
therefore took |
H5674
|
Verb |
עֲבָדָ֜יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
His servants him |
H5650
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַמֶּרְכָּבָ֗ה |
ham·mer·kā·ḇāh
|
that chariot |
H4818
|
Noun |
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ |
way·yar·kî·ḇu·hū
|
and put |
H7392
|
Verb |
רֶ֣כֶב |
re·ḵeḇ
|
chariot him |
H7393
|
Noun |
הַמִּשְׁנֶה֮ |
ham·miš·neh
|
in the second |
H4932
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙ |
way·yō·w·lî·ḵu·hū
|
and they brought him |
H1980
|
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיָּ֕מָת |
way·yā·māṯ
|
and he died |
H4191
|
Verb |
וַיִּקָּבֵ֖ר |
way·yiq·qā·ḇêr
|
and was buried |
H6912
|
Verb |
בְּקִבְר֣וֹת |
bə·qiḇ·rō·wṯ
|
in the tombs |
H6913
|
Noun |
אֲבֹתָ֑יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
of his fathers |
H1
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And all |
H3605
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
wî·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
מִֽתְאַבְּלִ֖ים |
miṯ·’ab·bə·lîm
|
mourned |
H56
|
Verb |
יֹאשִׁיָּֽהוּ |
yō·šî·yā·hū
|
Josiah |
H2977
|
Noun |