| חָבֹ֥ל |
|
ḥā·ḇōl
|
| ever |
|
H2254
|
| Verb |
| תַּחְבֹּ֖ל |
|
taḥ·bōl
|
| you take as a pledge |
|
H2254
|
| Verb |
| שַׂלְמַ֣ת |
|
śal·maṯ
|
| the garments |
|
H8008
|
| Noun |
| רֵעֶ֑ךָ |
|
rê·‘e·ḵā
|
| of your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| before |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּ֥א |
|
bō
|
| goes down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| תְּשִׁיבֶ֥נּוּ |
|
tə·šî·ḇen·nū
|
| you shall return it |
|
H7725
|
| Verb |
| יַחֲבֹ֥ל |
|
ya·ḥă·ḇōl
|
| do man shall take |
|
H2254
|
| Verb |
| רֵחַ֖יִם |
|
rê·ḥa·yim
|
| the nether |
|
H7347
|
| Noun |
| וָרָ֑כֶב |
|
wā·rā·ḵeḇ
|
| or the upper |
|
H7393
|
| Noun |
| נֶ֖פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [a ma s] life |
|
H5315
|
| Noun |
| חֹבֵֽל |
|
ḥō·ḇêl
|
| to pledge |
|
H2254
|
| Verb |
| תַטֶּ֔ה |
|
ṯaṭ·ṭeh
|
| shall you pervert |
|
H5186
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֖ט |
|
miš·paṭ
|
| the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| גֵּ֣ר |
|
gêr
|
| of the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| יָת֑וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| [nor] of the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תַחֲבֹ֔ל |
|
ṯa·ḥă·ḇōl
|
| take |
|
H2254
|
| Verb |
| בֶּ֖גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| אַלְמָנָֽה |
|
’al·mā·nāh
|
| of a widow |
|
H490
|
| Noun |
| חֲמ֣וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| יְתוֹמִ֣ים |
|
yə·ṯō·w·mîm
|
| of the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יִנְהָ֑גוּ |
|
yin·hā·ḡū
|
| They drive away |
|
H5090
|
| Verb |
| יַ֝חְבְּל֗וּ |
|
yaḥ·bə·lū
|
| for a pledge |
|
H2254
|
| Verb |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| ox |
|
H7794
|
| Noun |
| אַלְמָנָֽה |
|
’al·mā·nāh
|
| of the widow |
|
H490
|
| Noun |