| וּבְי֨וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| But when |
|
H3117
|
| Noun |
| הֵרָא֥וֹת |
|
hê·rā·’ō·wṯ
|
| appears |
|
H7200
|
| Verb |
| בָּשָׂ֥ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| יִטְמָֽא |
|
yiṭ·mā
|
| he shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| יֵ֭לְכוּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| They go |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵחַ֣יִל |
|
mê·ḥa·yil
|
| from strength |
|
H2428
|
| Noun |
| חָ֑יִל |
|
ḥā·yil
|
| strength |
|
H2428
|
| Noun |
| יֵרָאֶ֖ה |
|
yê·rā·’eh
|
| appears |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּצִיּֽוֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וּמִ֤י |
|
ū·mî
|
| But who |
|
H4310
|
| Pro |
| מְכַלְכֵּל֙ |
|
mə·ḵal·kêl
|
| may abide |
|
H3557
|
| Verb |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| בּוֹא֔וֹ |
|
bō·w·’ōw
|
| of His coming |
|
H935
|
| Verb |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| הָעֹמֵ֖ד |
|
hā·‘ō·mêḏ
|
| shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ |
|
bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw
|
| when he appears |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הוּא֙ |
|
hū
|
| he [is like} |
|
H1931
|
| Pro |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| מְצָרֵ֔ף |
|
mə·ṣā·rêp̄
|
| of a refiner |
|
H6884
|
| Verb |
| וּכְבֹרִ֖ית |
|
ū·ḵə·ḇō·rîṯ
|
| and soap |
|
H1287
|
| Noun |
| מְכַבְּסִֽים |
|
mə·ḵab·bə·sîm
|
| like fuller |
|
H3526
|
| Verb |