| (Isaiah 66:17) |
| הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים |
| ham·miṯ·qad·də·šîm |
| they who sanctify themselves |
| H6942 |
| Verb |
| וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים |
| wə·ham·miṭ·ṭa·hă·rîm |
| and purify themselves |
| H2891 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הַגַּנּ֗וֹת |
| hag·gan·nō·wṯ |
| the gardens |
| H1593 |
| Noun |
| אַחַ֤ר |
| ’a·ḥar |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| [אֶחַד |
| [’e·ḥaḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַחַת֙ |
| (’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּתָּ֔וֶךְ |
| bat·tā·weḵ |
| in the center |
| H8432 |
| Noun |
| אֹֽכְלֵי֙ |
| ’ō·ḵə·lê |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הַחֲזִ֔יר |
| ha·ḥă·zîr |
| of swine |
| H2386 |
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֖קֶץ |
| wə·haš·še·qeṣ |
| and the abomination |
| H8263 |
| Noun |
| וְהָעַכְבָּ֑ר |
| wə·hā·‘aḵ·bār |
| and the mouse |
| H5909 |
| Noun |
| יַחְדָּ֥ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יָסֻ֖פוּ |
| yā·su·p̄ū |
| shall be consumed |
| H5486 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:26) |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יְכַפְּרוּ֙ |
| yə·ḵap·pə·rū |
| shall they purge |
| H3722 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְטִֽהֲר֖וּ |
| wə·ṭi·hă·rū |
| and purify |
| H2891 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וּמִלְא֖וּ |
| ū·mil·’ū |
| [is] and they shall sanctify |
| H4390 |
| Verb |
| [יָדֹו |
| [yā·ḏōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יָדָֽיו |
| (yā·ḏāw |
| and they shall sanctify |
| H3027 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Malachi 3:3) |
| וְיָשַׁ֨ב |
| wə·yā·šaḇ |
| And he shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| מְצָרֵ֤ף |
| mə·ṣā·rêp̄ |
| [as] a refiner |
| H6884 |
| Verb |
| וּמְטַהֵר֙ |
| ū·mə·ṭa·hêr |
| and purifier |
| H2891 |
| Verb |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְטִהַ֤ר |
| wə·ṭi·har |
| and he shall purify |
| H2891 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִי֙ |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| וְזִקַּ֣ק |
| wə·ziq·qaq |
| and purge |
| H2212 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּזָּהָ֖ב |
| kaz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְכַכָּ֑סֶף |
| wə·ḵak·kā·sep̄ |
| that silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| they may offer |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַגִּישֵׁ֥י |
| mag·gî·šê |
| that they may offer |
| H5066 |
| Verb |
| מִנְחָ֖ה |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| בִּצְדָקָֽה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |