| (Genesis 25:23) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֗הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| Two |
| H8147 |
| Noun |
| [גֹיִים |
| [ḡō·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (גֹויִם֙ |
| (ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּבִטְנֵ֔ךְ |
| bə·ḇiṭ·nêḵ |
| [are] in your womb |
| H990 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֣י |
| ū·šə·nê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| manner of people |
| H3816 |
| Noun |
| מִמֵּעַ֖יִךְ |
| mim·mê·‘a·yiḵ |
| from your body |
| H4578 |
| Noun |
| יִפָּרֵ֑דוּ |
| yip·pā·rê·ḏū |
| shall be separated |
| H6504 |
| Verb |
| וּלְאֹם֙ |
| ū·lə·’ōm |
| and [the one] people |
| H3816 |
| Noun |
| מִלְאֹ֣ם |
| mil·’ōm |
| than [the other] people |
| H3816 |
| Noun |
| יֶֽאֱמָ֔ץ |
| ye·’ĕ·māṣ |
| shall be stronger |
| H553 |
| Verb |
| וְרַ֖ב |
| wə·raḇ |
| and the elder |
| H7227 |
| Adj |
| יַעֲבֹ֥ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| צָעִֽיר |
| ṣā·‘îr |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| (Genesis 30:2) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּרָחֵ֑ל |
| bə·rā·ḥêl |
| against Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| הֲתַ֤חַת |
| hă·ṯa·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| [am] I |
| H595 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| מָנַ֥ע |
| mā·na‘ |
| has withheld |
| H4513 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| פְּרִי־ |
| pə·rî- |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בָֽטֶן |
| ḇā·ṭen |
| of the womb |
| H990 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:13) |
| וַאֲהֵ֣בְךָ֔ |
| wa·’ă·hê·ḇə·ḵā |
| And he will love |
| H157 |
| Verb |
| וּבֵרַכְךָ֖ |
| ū·ḇê·raḵ·ḵā |
| you and bless |
| H1288 |
| Verb |
| וְהִרְבֶּ֑ךָ |
| wə·hir·be·ḵā |
| you and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וּבֵרַ֣ךְ |
| ū·ḇê·raḵ |
| he will also bless |
| H1288 |
| Verb |
| פְּרִֽי־ |
| pə·rî- |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בִטְנְךָ֣ |
| ḇiṭ·nə·ḵā |
| of your womb |
| H990 |
| Noun |
| וּפְרִֽי־ |
| ū·p̄ə·rî- |
| and the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| אַ֠דְמָתֶךָ |
| ’aḏ·mā·ṯe·ḵā |
| of your land |
| H127 |
| Noun |
| דְּגָ֨נְךָ֜ |
| də·ḡā·nə·ḵā |
| your grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְתִֽירֹשְׁךָ֣ |
| wə·ṯî·rō·šə·ḵā |
| and your wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְיִצְהָרֶ֗ךָ |
| wə·yiṣ·hā·re·ḵā |
| and your oil |
| H3323 |
| Noun |
| שְׁגַר־ |
| šə·ḡar- |
| the increase |
| H7698 |
| Noun |
| אֲלָפֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·lā·p̄e·ḵā |
| of your cows |
| H504 |
| Noun |
| וְעַשְׁתְּרֹ֣ת |
| wə·‘aš·tə·rōṯ |
| and the flocks |
| H6251 |
| Noun |
| צֹאנֶ֔ךָ |
| ṣō·ne·ḵā |
| of your sheep |
| H6629 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֖יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֥תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 13:5) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנָּ֨ךְ |
| hin·nāḵ |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֜ה |
| hā·rāh |
| you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֗ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וּמוֹרָה֙ |
| ū·mō·w·rāh |
| and razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֧יר |
| nə·zîr |
| a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּ֑טֶן |
| hab·bā·ṭen |
| the womb |
| H990 |
| Noun |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יָחֵ֛ל |
| yā·ḥêl |
| shall begin |
| H2490 |
| Verb |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to deliver |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hands |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (Judges 13:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| But he said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הִנָּ֥ךְ |
| hin·nāḵ |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתִּ֣י ׀ |
| tiš·tî |
| do drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֣יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְשֵׁכָ֗ר |
| wə·šê·ḵār |
| nor strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֹּֽאכְלִי֙ |
| tō·ḵə·lî |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאָ֔ה |
| ṭum·’āh |
| unclean |
| H2932 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֤יר |
| nə·zîr |
| a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| [thing] the child |
| H5288 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבֶּ֖טֶן |
| hab·be·ṭen |
| the womb |
| H990 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹתֽוֹ |
| mō·w·ṯōw |
| of his death |
| H4194 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 16:17) |
| וַיַּגֶּד־ |
| way·yag·geḏ- |
| that he told |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לִבּ֗וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מוֹרָה֙ |
| mō·w·rāh |
| A razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| do come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשִׁ֔י |
| rō·šî |
| my head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֧יר |
| nə·zîr |
| [have been] a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מִבֶּ֣טֶן |
| mib·be·ṭen |
| womb |
| H990 |
| Noun |
| אִמִּ֑י |
| ’im·mî |
| of from my mother |
| H517 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| גֻּלַּ֙חְתִּי֙ |
| gul·laḥ·tî |
| I be shaven |
| H1548 |
| Verb |
| וְסָ֣ר |
| wə·sār |
| and will go |
| H5493 |
| Verb |
| מִמֶּ֣נִּי |
| mim·men·nî |
| womb |
| H4480 |
| Prep |
| כֹחִ֔י |
| ḵō·ḥî |
| then my strength |
| H3581 |
| Noun |
| וְחָלִ֥יתִי |
| wə·ḥā·lî·ṯî |
| and I shall become weak |
| H2470 |
| Verb |
| וְהָיִ֖יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| like any |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| [other] man |
| H120 |
| Noun |
| (Job 1:21) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| עָרֹ֨ם |
| ‘ā·rōm |
| Naked |
| H6174 |
| Adj |
| [יָצָתִי |
| [yā·ṣā·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יָצָ֜אתִי |
| (yā·ṣā·ṯî |
| came I out |
| H3318 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִבֶּ֣טֶן |
| mib·be·ṭen |
| womb |
| H990 |
| Noun |
| אִמִּ֗י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| וְעָרֹם֙ |
| wə·‘ā·rōm |
| and naked |
| H6174 |
| Adj |
| אָשׁ֣וּב |
| ’ā·šūḇ |
| shall I return |
| H7725 |
| Verb |
| שָׁ֔מָה |
| šā·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֔ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָקָ֑ח |
| lā·qāḥ |
| has taken away |
| H3947 |
| Verb |
| יְהִ֛י |
| yə·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְבֹרָֽךְ |
| mə·ḇō·rāḵ |
| blessed |
| H1288 |
| Verb |
| (Job 3:10) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| סָ֭גַר |
| sā·ḡar |
| do .. .. .. |
| H5462 |
| Verb |
| דַּלְתֵ֣י |
| dal·ṯê |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| בִטְנִ֑י |
| ḇiṭ·nî |
| of my [mothe s] womb |
| H990 |
| Noun |
| וַיַּסְתֵּ֥ר |
| way·yas·têr |
| nor hid |
| H5641 |
| Verb |
| עָ֝מָ֗ל |
| ‘ā·māl |
| sorrow |
| H5999 |
| Noun |
| מֵעֵינָֽי |
| mê·‘ê·nāy |
| from my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Job 31:15) |
| הֲֽ֝לֹא־ |
| hălō- |
| not me |
| H3808 |
| Adv |
| בַ֭בֶּטֶן |
| ḇab·be·ṭen |
| in the womb |
| H990 |
| Noun |
| עֹשֵׂ֣נִי |
| ‘ō·śê·nî |
| he who made |
| H6213 |
| Verb |
| עָשָׂ֑הוּ |
| ‘ā·śā·hū |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ |
| way·ḵu·nen·nū |
| and fashion us |
| H3559 |
| Verb |
| בָּרֶ֥חֶם |
| bā·re·ḥem |
| in the womb |
| H7358 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| him? and did not one |
| H259 |
| Adj |
| (Job 31:18) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֭נְּעוּרַי |
| min·nə·‘ū·ray |
| from my youth |
| H5271 |
| Noun |
| גְּדֵלַ֣נִי |
| gə·ḏê·la·nî |
| he was brought up |
| H1431 |
| Verb |
| כְאָ֑ב |
| ḵə·’āḇ |
| as a father |
| H1 |
| Noun |
| וּמִבֶּ֖טֶן |
| ū·mib·be·ṭen |
| and belly her |
| H990 |
| Noun |
| אִמִּ֣י |
| ’im·mî |
| of from my mother |
| H517 |
| Noun |
| אַנְחֶֽנָּה |
| ’an·ḥen·nāh |
| I have guided |
| H5148 |
| Verb |
| (Job 38:29) |
| מִבֶּ֣טֶן |
| mib·be·ṭen |
| Out of whose womb |
| H990 |
| Noun |
| מִ֭י |
| mî |
| From whose |
| H4310 |
| Pro |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| came |
| H3318 |
| Verb |
| הַקָּ֑רַח |
| haq·qā·raḥ |
| the ice |
| H7140 |
| Noun |
| וּכְפֹ֥ר |
| ū·ḵə·p̄ōr |
| and the gray frost |
| H3713 |
| Noun |
| שָׁ֝מַיִם |
| ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יְלָדֽוֹ |
| yə·lā·ḏōw |
| has engendered |
| H3205 |
| Verb |
| (Psalm 22:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גֹחִ֣י |
| ḡō·ḥî |
| [are] he who took |
| H1518 |
| Verb |
| מִבָּ֑טֶן |
| mib·bā·ṭen |
| from the womb |
| H990 |
| Noun |
| מַ֝בְטִיחִ֗י |
| maḇ·ṭî·ḥî |
| you did make me hope |
| H982 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁדֵ֥י |
| šə·ḏê |
| breasts |
| H7699 |
| Noun |
| אִמִּֽי |
| ’im·mî |
| of [when I was] my mother |
| H517 |
| Noun |
| (Psalm 71:6) |
| עָלֶ֤יךָ ׀ |
| ‘ā·le·ḵā |
| By |
| H5921 |
| Prep |
| נִסְמַ֬כְתִּי |
| nis·maḵ·tî |
| you have I been held up |
| H5564 |
| Verb |
| מִבֶּ֗טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from [my] birth |
| H990 |
| Noun |
| מִמְּעֵ֣י |
| mim·mə·‘ê |
| bowels me |
| H4578 |
| Noun |
| אִ֭מִּי |
| ’im·mî |
| of out of my mother |
| H517 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גוֹזִ֑י |
| ḡō·w·zî |
| are he who took |
| H1491 |
| Verb |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| תְהִלָּתִ֣י |
| ṯə·hil·lā·ṯî |
| my praise |
| H8416 |
| Noun |
| תָמִֽיד |
| ṯā·mîḏ |
| [shall be] continually |
| H8548 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 5:15) |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| יָצָא֙ |
| yā·ṣā |
| he came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִבֶּ֣טֶן |
| mib·be·ṭen |
| womb |
| H990 |
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| עָר֛וֹם |
| ‘ā·rō·wm |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| לָלֶ֖כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| כְּשֶׁבָּ֑א |
| kə·šeb·bā |
| as he came |
| H935 |
| Verb |
| וּמְא֙וּמָה֙ |
| ū·mə·’ū·māh |
| and nothing |
| H3972 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֣א |
| yiś·śā |
| shall take |
| H5375 |
| Verb |
| בַעֲמָל֔וֹ |
| ḇa·‘ă·mā·lōw |
| from the fruit |
| H5999 |
| Noun |
| שֶׁיֹּלֵ֖ךְ |
| še·yō·lêḵ |
| that he may carry way |
| H1980 |
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |