| וַיִּ֜קֶן |
|
way·yi·qen
|
| And he bought |
|
H7069
|
| Verb |
| חֶלְקַ֣ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| a parcel |
|
H2513
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of a field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽטָה־ |
|
nā·ṭāh-
|
| he had spread |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָהֳל֔וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּמֵאָ֖ה |
|
bə·mê·’āh
|
| for one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קְשִׂיטָֽה |
|
qə·śî·ṭāh
|
| pieces of money |
|
H7192
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמוֹר֙ |
|
ḥă·mō·wr
|
| Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁכֶ֣ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| they slew |
|
H2026
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּקְח֧וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| דִּינָ֛ה |
|
dî·nāh
|
| Dinah |
|
H1783
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיֵּצֵֽאוּ |
|
way·yê·ṣê·’ū
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |