וַתִּשְׁלַם֙ |
wat·tiš·lam
|
so was ended |
H7999
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמְּלָאכָ֔ה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
the work |
H4399
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֛ה |
‘ā·śāh
|
made |
H6213
|
Verb |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
that king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
for the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּבֵ֨א |
way·yā·ḇê
|
And brought in |
H935
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֜ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
קָדְשֵׁ֣י ׀ |
qā·ḏə·šê
|
had dedicated |
H6944
|
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ
|
the things that David |
H1732
|
Noun |
אָבִ֗יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
הַכֶּ֤סֶף |
hak·ke·sep̄
|
[even] the silver |
H3701
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַזָּהָב֙ |
haz·zā·hāḇ
|
the gold |
H2091
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכֵּלִ֔ים |
hak·kê·lîm
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
נָתַ֕ן |
nā·ṯan
|
did he put |
H5414
|
Verb |
בְּאֹצְר֖וֹת |
bə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
among the treasures |
H214
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w
|
do go down |
H935
|
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ
|
more |
H5750
|
Subst |
שִׁמְשֵׁ֔ךְ |
šim·šêḵ
|
your sun |
H8121
|
Noun |
וִירֵחֵ֖ךְ |
wî·rê·ḥêḵ
|
shall your moon |
H3391
|
Noun |
לֹ֣א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
יֵאָסֵ֑ף |
yê·’ā·sêp̄
|
withdraw itself |
H622
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
shall be |
H1961
|
Verb |
לְא֣וֹר |
lə·’ō·wr
|
light |
H216
|
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām
|
your everlasting |
H5769
|
Noun |
וְשָׁלְמ֖וּ |
wə·šā·lə·mū
|
and shall be ended |
H7999
|
Verb |
יְמֵ֥י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
אֶבְלֵֽךְ |
’eḇ·lêḵ
|
of your mourning |
H60
|
Noun |