| לַ֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| At night |
|
H3915
|
| Noun |
| עֲ֭צָמַי |
|
‘ă·ṣā·may
|
| My bones |
|
H6106
|
| Noun |
| נִקַּ֣ר |
|
niq·qar
|
| are pierced |
|
H5365
|
| Verb |
| מֵעָלָ֑י |
|
mê·‘ā·lāy
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| וְ֝עֹרְקַ֗י |
|
wə·‘ō·rə·qay
|
| and my sinews |
|
H6207
|
| Verb |
| יִשְׁכָּבֽוּן |
|
yiš·kā·ḇūn
|
| do [pains] take |
|
H7901
|
| Verb |
| אֱֽלֹהַ֗י |
|
’ĕlō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶקְרָ֣א |
|
’eq·rā
|
| I cry |
|
H7121
|
| Verb |
| י֭וֹמָם |
|
yō·w·mām
|
| in the daytime |
|
H3119
|
| Subst |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲנֶ֑ה |
|
ṯa·‘ă·neh
|
| do You hear |
|
H6030
|
| Verb |
| וְ֝לַ֗יְלָה |
|
wə·lay·lāh
|
| and in the night season |
|
H3915
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| דֽוּמִיָּ֥ה |
|
ḏū·mî·yāh
|
| silent |
|
H1747
|
| Noun |