| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יַכֶּה֩ |
|
yak·keh
|
| strikes |
|
H5221
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| עַבְדּ֜וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲמָתוֹ֙ |
|
’ă·mā·ṯōw
|
| his maid |
|
H519
|
| Noun |
| בַּשֵּׁ֔בֶט |
|
baš·šê·ḇeṭ
|
| with a staff |
|
H7626
|
| Noun |
| וּמֵ֖ת |
|
ū·mêṯ
|
| and he dies |
|
H4191
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָקֹ֖ם |
|
nā·qōm
|
| surely |
|
H5358
|
| Verb |
| יִנָּקֵֽם |
|
yin·nā·qêm
|
| shall be punished |
|
H5358
|
| Verb |
| אַ֥ךְ |
|
’aḵ
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| י֛וֹם |
|
yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| יוֹמַ֖יִם |
|
yō·w·ma·yim
|
| two |
|
H3117
|
| Noun |
| יַעֲמֹ֑ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| he continues |
|
H5975
|
| Verb |
| יֻקַּ֔ם |
|
yuq·qam
|
| shall he be punished |
|
H5358
|
| Verb |
| כַסְפּ֖וֹ |
|
ḵas·pōw
|
| his property |
|
H3701
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |