(Genesis 42:38) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵרֵ֥ד |
yê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
My son |
H1121 |
Noun |
עִמָּכֶ֑ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָחִ֨יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
מֵ֜ת |
mêṯ |
is dead |
H4191 |
Verb |
וְה֧וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לְבַדּ֣וֹ |
lə·ḇad·dōw |
alone |
H905 |
Noun |
נִשְׁאָ֗ר |
niš·’ār |
is left |
H7604 |
Verb |
וּקְרָאָ֤הוּ |
ū·qə·rā·’ā·hū |
and if befall him |
H7122 |
Verb |
אָסוֹן֙ |
’ā·sō·wn |
mischief |
H611 |
Noun |
בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
in the which |
H834 |
Prt |
תֵּֽלְכוּ־ |
tê·lə·ḵū- |
you go |
H1980 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְהוֹרַדְתֶּ֧ם |
wə·hō·w·raḏ·tem |
then shall you bring down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבָתִ֛י |
śê·ḇā·ṯî |
my grey hairs |
H7872 |
Noun |
בְּיָג֖וֹן |
bə·yā·ḡō·wn |
in sorrow |
H3015 |
Noun |
שְׁאֽוֹלָה |
šə·’ō·w·lāh |
to the grave |
H7585 |
Noun |
(Genesis 44:29) |
וּלְקַחְתֶּ֧ם |
ū·lə·qaḥ·tem |
and if you take |
H3947 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֛ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
me |
H6440 |
Noun |
וְקָרָ֣הוּ |
wə·qā·rā·hū |
and befalls him |
H7136 |
Verb |
אָס֑וֹן |
’ā·sō·wn |
mischief |
H611 |
Noun |
וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם |
wə·hō·w·raḏ·tem |
you shall bring down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבָתִ֛י |
śê·ḇā·ṯî |
my grey hairs |
H7872 |
Noun |
בְּרָעָ֖ה |
bə·rā·‘āh |
with sorrow |
H7451 |
Adj |
שְׁאֹֽלָה |
šə·’ō·lāh |
to the grave |
H7585 |
Noun |
(Genesis 44:31) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
and It shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּרְאוֹת֛וֹ |
kir·’ō·w·ṯōw |
when he sees |
H7200 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
not [is with us] |
H369 |
Prt |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ |
that he will die |
H4191 |
Verb |
וְהוֹרִ֨ידוּ |
wə·hō·w·rî·ḏū |
and shall bring down |
H3381 |
Verb |
עֲבָדֶ֜יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבַ֨ת |
śê·ḇaṯ |
the grey hairs |
H7872 |
Noun |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
אָבִ֛ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
בְּיָג֖וֹן |
bə·yā·ḡō·wn |
in sorrow |
H3015 |
Noun |
שְׁאֹֽלָה |
šə·’ō·lāh |
to the grave |
H7585 |
Noun |
(Deuteronomy 32:25) |
מִחוּץ֙ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
תְּשַׁכֶּל־ |
tə·šak·kel- |
shall destroy |
H7921 |
Verb |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
The sword |
H2719 |
Noun |
וּמֵחֲדָרִ֖ים |
ū·mê·ḥă·ḏā·rîm |
and inside |
H2315 |
Noun |
אֵימָ֑ה |
’ê·māh |
terror |
H367 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
Both |
H1571 |
Adv |
בָּחוּר֙ |
bā·ḥūr |
the young man |
H970 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
בְּתוּלָ֔ה |
bə·ṯū·lāh |
the virgin |
H1330 |
Noun |
יוֹנֵ֖ק |
yō·w·nêq |
the suckling |
H3243 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אִ֥ישׁ |
’îš |
[also] the man |
H376 |
Noun |
שֵׂיבָֽה |
śê·ḇāh |
of grey hairs |
H7872 |
Noun |
(Isaiah 46:4) |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
And to |
H5704 |
Prep |
זִקְנָה֙ |
ziq·nāh |
[your] old age |
H2209 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
שֵיבָ֖ה |
šê·ḇāh |
[even] hoar hairs |
H7872 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
will I |
H589 |
Pro |
אֶסְבֹּ֑ל |
’es·bōl |
carry |
H5445 |
Verb |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עָשִׂ֙יתִי֙ |
‘ā·śî·ṯî |
[you] have made |
H6213 |
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶשָּׂ֔א |
’eś·śā |
will bear |
H5375 |
Verb |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
and even I |
H589 |
Pro |
אֶסְבֹּ֖ל |
’es·bōl |
will carry |
H5445 |
Verb |
וַאֲמַלֵּֽט |
wa·’ă·mal·lêṭ |
and will deliver |
H4422 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Hosea 7:9) |
אָכְל֤וּ |
’ā·ḵə·lū |
have devoured |
H398 |
Verb |
זָרִים֙ |
zā·rîm |
Strangers |
H2114 |
Verb |
כֹּח֔וֹ |
kō·ḥōw |
his strength |
H3581 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָ֑ע |
yā·ḏā‘ |
do knows |
H3045 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
Yes [it] |
H1571 |
Adv |
שֵׂיבָה֙ |
śê·ḇāh |
grey hairs |
H7872 |
Noun |
זָ֣רְקָה |
zā·rə·qāh |
are here and there |
H2236 |
Verb |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וְה֖וּא |
wə·hū |
yet he |
H1931 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָֽע |
yā·ḏā‘ |
do knows |
H3045 |
Verb |