| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
|
šə·mō·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
|
ha·’ê·ḏa‘
|
| can I discern |
|
H3045
|
| Verb |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְרָ֗ע |
|
lə·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| יִטְעַ֤ם |
|
yiṭ·‘am
|
| taste |
|
H2938
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| אֹכַל֙ |
|
’ō·ḵal
|
| I eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| or |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
|
’eš·teh
|
| I drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אֶשְׁמַ֣ע |
|
’eš·ma‘
|
| I hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
|
šā·rîm
|
| of singing men |
|
H7891
|
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
|
wə·šā·rō·wṯ
|
| and singing women |
|
H7891
|
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
|
wə·lām·māh
|
| and Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| then should your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
|
lə·maś·śā
|
| a burden |
|
H4853
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְקוֹנֵ֣ן |
|
way·qō·w·nên
|
| And lamented |
|
H6969
|
| Verb |
| יִרְמְיָהוּ֮ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּהוּ֒ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| הַשָּׁרִ֣ים ׀ |
|
haš·šā·rîm
|
| the singing men |
|
H7891
|
| Verb |
| וְ֠הַשָּׁרוֹת |
|
wə·haš·šā·rō·wṯ
|
| and the singing women |
|
H7891
|
| Verb |
| בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם |
|
bə·qî·nō·w·ṯê·hem
|
| in their lamentations |
|
H7015
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֥וּם |
|
way·yit·tə·nūm
|
| and made them |
|
H5414
|
| Verb |
| לְחֹ֖ק |
|
lə·ḥōq
|
| an ordinance |
|
H2706
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהִנָּ֥ם |
|
wə·hin·nām
|
| and are also |
|
H2005
|
| Adv |
| כְּתוּבִ֖ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| [are] they written |
|
H3789
|
| Verb |
| הַקִּינֽוֹת |
|
haq·qî·nō·wṯ
|
| the lamentations |
|
H7015
|
| Noun |
| מִ֠לְּבַד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| עַבְדֵיהֶ֤ם |
|
‘aḇ·ḏê·hem
|
| their servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ |
|
wə·’am·hō·ṯê·hem
|
| and their maids |
|
H519
|
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| [there were] of whom |
|
H428
|
| Pro |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [there were] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֑ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מְשֹׁרְרִ֥ים |
|
mə·šō·rə·rîm
|
| singing men |
|
H7891
|
| Verb |
| וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת |
|
ū·mə·šō·rə·rō·wṯ
|
| and singing women |
|
H7891
|
| Verb |
| מָאתָֽיִם |
|
mā·ṯā·yim
|
| among them two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מִ֠לְּבַד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| עַבְדֵיהֶ֤ם |
|
‘aḇ·ḏê·hem
|
| their menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ |
|
wə·’am·hō·ṯê·hem
|
| and their maidservants |
|
H519
|
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| of whom |
|
H428
|
| Pro |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [there were] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֑ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מְשֹֽׁרֲרִים֙ |
|
mə·šō·ră·rîm
|
| singing |
|
H7891
|
| Verb |
| וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת |
|
ū·mə·šō·ră·rō·wṯ
|
| and men and singing |
|
H7891
|
| Verb |
| מָאתַ֖יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| they had two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֥ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּֽׁה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |