| וְהֵ֣מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| מְבִאִ֣ים |
|
mə·ḇi·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִנְחָת֡וֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his present |
|
H4503
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶסֶף֩ |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּכְלֵ֨י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּשְׂלָמוֹת֙ |
|
ū·śə·lā·mō·wṯ
|
| and garments |
|
H8008
|
| Noun |
| וְנֵ֣שֶׁק |
|
wə·nê·šeq
|
| and armor |
|
H5402
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֔ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and spices |
|
H1314
|
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּפְרָדִ֑ים |
|
ū·p̄ə·rā·ḏîm
|
| and mules |
|
H6505
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| a rate |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָֽה |
|
bə·šā·nāh
|
| by year |
|
H8141
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| כְּבֹ֨א |
|
kə·ḇō
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| הַסֵּ֤פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| letter |
|
H5612
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| as soon as this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְאִתְּכֶ֖ם |
|
wə·’it·tə·ḵem
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons you |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| seeing your master you |
|
H113
|
| Noun |
| וְאִתְּכֶם֙ |
|
wə·’it·tə·ḵem
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| הָרֶ֣כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| [there are] you chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְהַסּוּסִ֔ים |
|
wə·has·sū·sîm
|
| and horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וְעִ֥יר |
|
wə·‘îr
|
| and city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבְצָ֖ר |
|
miḇ·ṣār
|
| a fenced |
|
H4013
|
| Noun |
| וְהַנָּֽשֶׁק |
|
wə·han·nā·šeq
|
| and armor |
|
H5402
|
| Noun |
| וַיְגַ֕ל |
|
way·ḡal
|
| And he discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| מָסַ֣ךְ |
|
mā·saḵ
|
| the covering |
|
H4539
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַתַּבֵּט֙ |
|
wat·tab·bêṭ
|
| and you did look |
|
H5027
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| נֶ֖שֶׁק |
|
ne·šeq
|
| the armor |
|
H5402
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַיָּֽעַר |
|
hay·yā·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |