| וַיָּקָם֩ |
|
way·yā·qām
|
| Then arose |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵהָאָ֜רֶץ |
|
mê·hā·’ā·reṣ
|
| from the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּרְחַ֣ץ |
|
way·yir·ḥaṣ
|
| and washed |
|
H7364
|
| Verb |
| וַיָּ֗סֶךְ |
|
way·yā·seḵ
|
| and anointed |
|
H5480
|
| Verb |
| וַיְחַלֵּף֙ |
|
way·ḥal·lêp̄
|
| [himself] and changed |
|
H2498
|
| Verb |
| [שִׂמְלֹתֹו |
|
[śim·lō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (שִׂמְלֹתָ֔יו |
|
(śim·lō·ṯāw
|
| his apparel |
|
H8071
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֑חוּ |
|
way·yiš·tā·ḥū
|
| then worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| he came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֕ל |
|
way·yiš·’al
|
| when he required |
|
H7592
|
| Verb |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and they set |
|
H7760
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיֹּאכַֽל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְהֶחֱזִיקוּ֩ |
|
wə·he·ḥĕ·zî·qū
|
| and shall take hold |
|
H2388
|
| Verb |
| שֶׁ֨בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| נָשִׁ֜ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּאִ֣ישׁ |
|
bə·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לַחְמֵ֣נוּ |
|
laḥ·mê·nū
|
| our own bread |
|
H3899
|
| Noun |
| נֹאכֵ֔ל |
|
nō·ḵêl
|
| We will eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ |
|
wə·śim·lā·ṯê·nū
|
| and our own apparel |
|
H8071
|
| Noun |
| נִלְבָּ֑שׁ |
|
nil·bāš
|
| wear |
|
H3847
|
| Verb |
| יִקָּרֵ֤א |
|
yiq·qā·rê
|
| let us be called |
|
H7121
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֙ |
|
šim·ḵā
|
| by your name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱסֹ֖ף |
|
’ĕ·sōp̄
|
| to take |
|
H622
|
| Verb |
| חֶרְפָּתֵֽנוּ |
|
ḥer·pā·ṯê·nū
|
| our reproach |
|
H2781
|
| Noun |