| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁנ֣וֹת |
|
šə·nō·wṯ
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מִסְפָּ֣ר |
|
mis·pār
|
| For when a few |
|
H4557
|
| Noun |
| יֶאֱתָ֑יוּ |
|
ye·’ĕ·ṯā·yū
|
| have come |
|
H857
|
| Verb |
| וְאֹ֖רַח |
|
wə·’ō·raḥ
|
| and the way |
|
H734
|
| Noun |
| אָשׁ֣וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| do [whence] return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶהֱלֹֽךְ |
|
’e·hĕ·lōḵ
|
| then I shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| אָרְחִ֣י |
|
’ā·rə·ḥî
|
| my way |
|
H734
|
| Noun |
| גָ֭דַר |
|
ḡā·ḏar
|
| He has fenced up |
|
H1443
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶעֱב֑וֹר |
|
’e·‘ĕ·ḇō·wr
|
| do pass |
|
H5674
|
| Verb |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| נְ֝תִיבוֹתַ֗י |
|
nə·ṯî·ḇō·w·ṯay
|
| my paths |
|
H5410
|
| Noun |
| חֹ֣שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יָשִֽׂים |
|
yā·śîm
|
| he has set |
|
H7760
|
| Verb |
| הַאֹ֣רַח |
|
ha·’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ם |
|
‘ō·w·lām
|
| the old |
|
H5769
|
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֑ר |
|
tiš·mōr
|
| have you marked |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דָּרְכ֣וּ |
|
dā·rə·ḵū
|
| have trodden |
|
H1869
|
| Verb |
| מְתֵי־ |
|
mə·ṯê-
|
| men |
|
H4962
|
| Noun |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| wicked |
|
H205
|
| Noun |
| נָס֣וֹג |
|
nā·sō·wḡ
|
| do turned |
|
H5472
|
| Verb |
| אָח֣וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| לִבֵּ֑נוּ |
|
lib·bê·nū
|
| Our heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַתֵּ֥ט |
|
wat·têṭ
|
| and declined |
|
H5186
|
| Verb |
| אֲשֻׁרֵ֗ינוּ |
|
’ă·šu·rê·nū
|
| neither have our steps |
|
H838
|
| Noun |
| מִנִּ֥י |
|
min·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אָרְחֶֽךָ |
|
’ā·rə·ḥe·ḵā
|
| Your way |
|
H734
|
| Noun |
| בַּמֶּ֣ה |
|
bam·meh
|
| In what |
|
H4100
|
| Pro |
| יְזַכֶּה־ |
|
yə·zak·keh-
|
| shall keep pure |
|
H2135
|
| Verb |
| נַּ֭עַר |
|
na·‘ar
|
| a young man |
|
H5288
|
| Noun |
| אָרְח֑וֹ |
|
’ā·rə·ḥōw
|
| his way |
|
H734
|
| Noun |
| לִ֝שְׁמֹ֗ר |
|
liš·mōr
|
| By keeping |
|
H8104
|
| Verb |
| כִּדְבָרֶֽךָ |
|
kiḏ·ḇā·re·ḵā
|
| according to Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| כָּלִ֣אתִי |
|
kā·li·ṯî
|
| I have restrained |
|
H3607
|
| Verb |
| רַגְלָ֑י |
|
raḡ·lāy
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֶשְׁמֹ֥ר |
|
’eš·mōr
|
| I might keep |
|
H8104
|
| Verb |
| דְּבָרֶֽךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| מִפִּקּוּדֶ֥יךָ |
|
mip·piq·qū·ḏe·ḵā
|
| From Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| אֶתְבּוֹנָ֑ן |
|
’eṯ·bō·w·nān
|
| I get understanding |
|
H995
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֝֗ן |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| שָׂנֵ֤אתִי ׀ |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֬רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֤ן ׀ |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פִּקּ֣וּדֵי |
|
piq·qū·ḏê
|
| [your] precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| כֹ֣ל |
|
ḵōl
|
| concerning everything |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשָּׁ֑רְתִּי |
|
yiš·šā·rə·tî
|
| I esteem right |
|
H3474
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֖רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| שֶׁ֣קֶר |
|
še·qer
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| שָׂנֵֽאתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| בְּהִתְעַטֵּ֬ף |
|
bə·hiṯ·‘aṭ·ṭêp̄
|
| was overwhelmed |
|
H5848
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| inside |
|
H5921
|
| Prep |
| רוּחִ֗י |
|
rū·ḥî
|
| When my spirit me |
|
H7307
|
| Noun |
| וְאַתָּה֮ |
|
wə·’at·tāh
|
| then You |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֪עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| נְֽתִיבָ֫תִ֥י |
|
nə·ṯî·ḇā·ṯî
|
| my path |
|
H5410
|
| Noun |
| בְּאֹֽרַח־ |
|
bə·’ō·raḥ-
|
| In the way |
|
H734
|
| Noun |
| ז֥וּ |
|
zū
|
| wherein |
|
H2098
|
| Pro |
| אֲהַלֵּ֑ךְ |
|
’ă·hal·lêḵ
|
| I walked |
|
H1980
|
| Verb |
| טָמְנ֖וּ |
|
ṭā·mə·nū
|
| have they privately laid |
|
H2934
|
| Verb |
| פַ֣ח |
|
p̄aḥ
|
| a snare |
|
H6341
|
| Noun |
| בְּאֹֽרַח־ |
|
bə·’ō·raḥ-
|
| in the way |
|
H734
|
| Noun |
| צְדָקָ֥ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| of righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| אֲהַלֵּ֑ך |
|
’ă·hal·lêḵ
|
| I lead |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּ֝ת֗וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| In the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| נְתִיב֥וֹת |
|
nə·ṯî·ḇō·wṯ
|
| of the paths |
|
H5410
|
| Noun |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| אֹ֣רַח |
|
’ō·raḥ
|
| [is in] He the way |
|
H734
|
| Noun |
| לְ֭חַיִּים |
|
lə·ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| מוּסָ֑ר |
|
mū·sār
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| וְעוֹזֵ֖ב |
|
wə·‘ō·w·zêḇ
|
| but he who refuses |
|
H5800
|
| Verb |
| תּוֹכַ֣חַת |
|
tō·w·ḵa·ḥaṯ
|
| reproof |
|
H8433
|
| Noun |
| מַתְעֶֽה |
|
maṯ·‘eh
|
| errs |
|
H8582
|
| Verb |
| בְּאֹֽרַח־ |
|
bə·’ō·raḥ-
|
| In the way |
|
H734
|
| Noun |
| צְדָקָ֥ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| of righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| [is] life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the pathway |
|
H1870
|
| Noun |
| נְתִיבָ֣ה |
|
nə·ṯî·ḇāh
|
| .. .. .. |
|
H5410
|
| Noun |
| מָֽוֶת |
|
mā·weṯ
|
| [thereof there is] death |
|
H4194
|
| Noun |
| מוּסָ֣ר |
|
mū·sār
|
| Correction |
|
H4148
|
| Noun |
| רָ֭ע |
|
rā‘
|
| [is] Grievous |
|
H7451
|
| Adj |
| לְעֹזֵ֣ב |
|
lə·‘ō·zêḇ
|
| to him who forsakes |
|
H5800
|
| Verb |
| אֹ֑רַח |
|
’ō·raḥ
|
| the way |
|
H734
|
| Noun |
| שׂוֹנֵ֖א |
|
śō·w·nê
|
| he who hates |
|
H8130
|
| Verb |
| תוֹכַ֣חַת |
|
ṯō·w·ḵa·ḥaṯ
|
| reproof |
|
H8433
|
| Noun |
| יָמֽוּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| The way |
|
H1870
|
| Noun |
| עָ֭צֵל |
|
‘ā·ṣêl
|
| of the slothful |
|
H6102
|
| Adj |
| כִּמְשֻׂ֣כַת |
|
kim·śu·ḵaṯ
|
| [man is] as a hedge |
|
H4881
|
| Noun |
| חָ֑דֶק |
|
ḥā·ḏeq
|
| of thorns |
|
H2312
|
| Noun |
| וְאֹ֖רַח |
|
wə·’ō·raḥ
|
| but the way |
|
H734
|
| Noun |
| יְשָׁרִ֣ים |
|
yə·šā·rîm
|
| of the righteous |
|
H3477
|
| Adj |
| סְלֻלָֽה |
|
sə·lu·lāh
|
| [is] made plain |
|
H5549
|
| Verb |
| אֹ֣רַח |
|
’ō·raḥ
|
| The way |
|
H734
|
| Noun |
| חַ֭יִּים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| לְמַ֣עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| [is] above |
|
H4605
|
| Subst |
| לְמַשְׂכִּ֑יל |
|
lə·maś·kîl
|
| for the wise |
|
H7919
|
| Verb |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| ס֝֗וּר |
|
sūr
|
| he may depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִשְּׁא֥וֹל |
|
miš·šə·’ō·wl
|
| from Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| מָֽטָּה |
|
māṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| אֹ֥רַח |
|
’ō·raḥ
|
| The way |
|
H734
|
| Noun |
| לַצַּדִּ֖יק |
|
laṣ·ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| מֵֽישָׁרִ֑ים |
|
mê·šā·rîm
|
| [is] uprightness you |
|
H4339
|
| Noun |
| יָשָׁ֕ר |
|
yā·šār
|
| most upright |
|
H3477
|
| Adj |
| מַעְגַּ֥ל |
|
ma‘·gal
|
| the path |
|
H4570
|
| Noun |
| צַדִּ֖יק |
|
ṣad·dîq
|
| of the just |
|
H6662
|
| Adj |
| תְּפַלֵּֽס |
|
tə·p̄al·lês
|
| do weigh |
|
H6424
|
| Verb |
| אֹ֧רַח |
|
’ō·raḥ
|
| in the way |
|
H734
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטֶ֛יךָ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| of Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קִוִּינ֑וּךָ |
|
qiw·wî·nū·ḵā
|
| have we waited |
|
H6960
|
| Verb |
| לְשִׁמְךָ֥ |
|
lə·šim·ḵā
|
| [is] to your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּֽלְזִכְרְךָ֖ |
|
ū·lə·ziḵ·rə·ḵā
|
| and to the remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| תַּאֲוַת־ |
|
ta·’ă·waṯ-
|
| the desire |
|
H8378
|
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| [our] of soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יִרְדְּפֵ֖ם |
|
yir·də·p̄êm
|
| He pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| יַעֲב֣וֹר |
|
ya·‘ă·ḇō·wr
|
| passed |
|
H5674
|
| Verb |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| safely |
|
H7965
|
| Noun |
| אֹ֥רַח |
|
’ō·raḥ
|
| [even] by the way |
|
H734
|
| Noun |
| בְּרַגְלָ֖יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| with his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| do [that] gone |
|
H935
|
| Verb |