| הַיֹּצֵ֣ר |
|
hay·yō·ṣêr
|
| He fashions |
|
H3335
|
| Verb |
| יַ֣חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| alike |
|
H3162
|
| Noun |
| לִבָּ֑ם |
|
lib·bām
|
| their hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| הַ֝מֵּבִ֗ין |
|
ham·mê·ḇîn
|
| he considers |
|
H995
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂיהֶֽם |
|
ma·‘ă·śê·hem
|
| their works |
|
H4639
|
| Noun |
| חָרַ֤שׁ |
|
ḥā·raš
|
| The man shapes |
|
H2796
|
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
|
bar·zel
|
| iron |
|
H1270
|
| Noun |
| מַֽעֲצָ֔ד |
|
ma·‘ă·ṣāḏ
|
| into a cutting |
|
H4621
|
| Noun |
| וּפָעַל֙ |
|
ū·p̄ā·‘al
|
| and both works |
|
H6466
|
| Verb |
| בַּפֶּחָ֔ם |
|
bap·pe·ḥām
|
| over the coals |
|
H6352
|
| Noun |
| וּבַמַּקָּב֖וֹת |
|
ū·ḇam·maq·qā·ḇō·wṯ
|
| and it with hammers |
|
H4717
|
| Noun |
| יִצְּרֵ֑הוּ |
|
yiṣ·ṣə·rê·hū
|
| fashions |
|
H3335
|
| Verb |
| וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ |
|
way·yip̄·‘ā·lê·hū
|
| and works |
|
H6466
|
| Verb |
| בִּזְר֣וֹעַ |
|
biz·rō·w·a‘
|
| of his arms |
|
H2220
|
| Noun |
| כֹּח֔וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| it with the strength |
|
H3581
|
| Noun |
| רָעֵב֙ |
|
rā·‘êḇ
|
| he is hungry |
|
H7456
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and fails |
|
H369
|
| Prt |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| his strength |
|
H3581
|
| Noun |
| שָׁ֥תָה |
|
šā·ṯāh
|
| do he drinks |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּיעָֽף |
|
way·yî·‘āp̄
|
| and is faint |
|
H3286
|
| Verb |
| רָ֚ב |
|
rāḇ
|
| to him who strives |
|
H7378
|
| Verb |
| יֹ֣צְר֔וֹ |
|
yō·ṣə·rōw
|
| his Maker |
|
H3335
|
| Verb |
| חֶ֖רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| [Let] the potsherd |
|
H2789
|
| Noun |
| חַרְשֵׂ֣י |
|
ḥar·śê
|
| [strive] the potsherds |
|
H2789
|
| Noun |
| אֲדָמָ֑ה |
|
’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| הֲיֹאמַ֨ר |
|
hă·yō·mar
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| חֹ֤מֶר |
|
ḥō·mer
|
| the clay |
|
H2563
|
| Noun |
| לְיֹֽצְרוֹ֙ |
|
lə·yō·ṣə·rōw
|
| to the potter it |
|
H3335
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| וּפָעָלְךָ֖ |
|
ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵā
|
| and thou? or your work |
|
H6467
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| He has no |
|
H369
|
| Prt |
| יָדַ֥יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |