| וְכִ֨י |
|
wə·ḵî
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִרְדֹּ֜ף |
|
yir·dōp̄
|
| pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
|
gō·’êl
|
| the avenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אַֽחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| then they shall |
|
H3808
|
| Adv |
| יַסְגִּ֥רוּ |
|
yas·gi·rū
|
| deliver |
|
H5462
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֖חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בִבְלִי־ |
|
ḇiḇ·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| דַ֙עַת֙ |
|
ḏa·‘aṯ
|
| premeditation |
|
H1847
|
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
|
śō·nê
|
| do hated |
|
H8130
|
| Verb |
| מִתְּמ֥וֹל |
|
mit·tə·mō·wl
|
| formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| .. .. .. |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| And the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מוֹשִׁ֔יעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| a Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| וַיֵּ֣צְא֔וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| so that they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֧וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם |
|
bə·’ā·ho·lê·hem
|
| in their tents |
|
H168
|
| Noun |
| כִּתְמ֥וֹל |
|
kiṯ·mō·wl
|
| as formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| .. .. .. |
|
H8032
|
| Adv |