| (Genesis 24:8) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאבֶ֤ה |
| ṯō·ḇeh |
| be willing |
| H14 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to follow |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| behind you |
| H310 |
| Adv |
| וְנִקִּ֕יתָ |
| wə·niq·qî·ṯā |
| then you shall be released |
| H5352 |
| Verb |
| מִשְּׁבֻעָתִ֖י |
| miš·šə·ḇu·‘ā·ṯî |
| from this my oath |
| H7621 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| רַ֣ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנִ֔י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָשֵׁ֖ב |
| ṯā·šêḇ |
| you are to take |
| H7725 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 24:41) |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| תִּנָּקֶה֙ |
| tin·nā·qeh |
| shall you be released |
| H5352 |
| Verb |
| מֵאָ֣לָתִ֔י |
| mê·’ā·lā·ṯî |
| from my oath |
| H423 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תָב֖וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| you come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁפַּחְתִּ֑י |
| miš·paḥ·tî |
| my relatives |
| H4940 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְּנוּ֙ |
| yit·tə·nū |
| they give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְהָיִ֥יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נָקִ֖י |
| nā·qî |
| released |
| H5355 |
| Adj |
| מֵאָלָתִֽי |
| mê·’ā·lā·ṯî |
| from my oath |
| H423 |
| Noun |
| (Exodus 34:7) |
| נֹצֵ֥ר |
| nō·ṣêr |
| Keeping |
| H5341 |
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לָאֲלָפִ֔ים |
| lā·’ă·lā·p̄îm |
| for thousands |
| H505 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֥א |
| nō·śê |
| forgiving |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹ֛ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וָפֶ֖שַׁע |
| wā·p̄e·ša‘ |
| and transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְחַטָּאָ֑ה |
| wə·ḥaṭ·ṭā·’āh |
| and sin |
| H2403 |
| Noun |
| וְנַקֵּה֙ |
| wə·naq·qêh |
| will clear |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְנַקֶּ֔ה |
| yə·naq·qeh |
| clear [the guilty] |
| H5352 |
| Verb |
| פֹּקֵ֣ד ׀ |
| pō·qêḏ |
| visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָב֗וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִים֙ |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| of their children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֖ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִֽים |
| rib·bê·‘îm |
| the fourth [generations] |
| H7256 |
| Adj |