וַיִּקְרְב֣וּ |
way·yiq·rə·ḇū
|
And drew near |
H7126
|
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê-
|
the time |
H3117
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl
|
for Israel |
H3478
|
Noun |
לָמוּת֒ |
lā·mūṯ
|
to die |
H4191
|
Verb |
וַיִּקְרָ֣א ׀ |
way·yiq·rā
|
and he called |
H7121
|
Verb |
לִבְנ֣וֹ |
liḇ·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
לְיוֹסֵ֗ף |
lə·yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
I have found |
H4672
|
Verb |
חֵן֙ |
ḥên
|
grace |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your sight |
H5869
|
Noun |
שִֽׂים־ |
śîm-
|
put |
H7760
|
Verb |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
יְרֵכִ֑י |
yə·rê·ḵî
|
my thigh |
H3409
|
Noun |
וְעָשִׂ֤יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
and deal |
H6213
|
Verb |
עִמָּדִי֙ |
‘im·mā·ḏî
|
with me |
H5978
|
Prep |
חֶ֣סֶד |
ḥe·seḏ
|
kindly |
H2617
|
Noun |
וֶאֱמֶ֔ת |
we·’ĕ·meṯ
|
and truly |
H571
|
Noun |
תִקְבְּרֵ֖נִי |
ṯiq·bə·rê·nî
|
do bury me |
H6912
|
Verb |
בְּמִצְרָֽיִם |
bə·miṣ·rā·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
תִּקְרַ֣ב |
tiq·raḇ
|
Do come |
H7126
|
Verb |
הֲלֹ֑ם |
hă·lōm
|
here |
H1988
|
Adv |
שַׁל־ |
šal-
|
put off |
H5394
|
Verb |
נְעָלֶ֙יךָ֙ |
nə·‘ā·le·ḵā
|
your shoes |
H5275
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
רַגְלֶ֔יךָ |
raḡ·le·ḵā
|
your feet |
H7272
|
Noun |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עוֹמֵ֣ד |
‘ō·w·mêḏ
|
stand |
H5975
|
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw
|
upon |
H5921
|
Prep |
אַדְמַת־ |
’aḏ·maṯ-
|
ground |
H127
|
Noun |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
[is] it |
H1931
|
Pro |
וּפַרְעֹ֖ה |
ū·p̄ar·‘ōh
|
when Pharaoh |
H6547
|
Noun |
הִקְרִ֑יב |
hiq·rîḇ
|
drew near |
H7126
|
Verb |
וַיִּשְׂאוּ֩ |
way·yiś·’ū
|
then lifted up |
H5375
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
עֵינֵיהֶ֜ם |
‘ê·nê·hem
|
their eyes |
H5869
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
מִצְרַ֣יִם ׀ |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4713
|
Adj |
נֹסֵ֣עַ |
nō·sê·a‘
|
marched |
H5265
|
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֗ם |
’a·ḥă·rê·hem
|
after them |
H310
|
Adv |
וַיִּֽירְאוּ֙ |
way·yî·rə·’ū
|
and they were afraid |
H3372
|
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
וַיִּצְעֲק֥וּ |
way·yiṣ·‘ă·qū
|
and cried out |
H6817
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַֽיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
as soon as |
H834
|
Prt |
קָרַב֙ |
qā·raḇ
|
he came near |
H7126
|
Verb |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
וַיַּ֥רְא |
way·yar
|
that he saw |
H7200
|
Verb |
הָעֵ֖גֶל |
hā·‘ê·ḡel
|
the calf |
H5695
|
Noun |
וּמְחֹלֹ֑ת |
ū·mə·ḥō·lōṯ
|
and the dancing |
H4246
|
Noun |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar-
|
and became hot |
H2734
|
Verb |
אַ֣ף |
’ap̄
|
the anger |
H639
|
Noun |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
וַיַּשְׁלֵ֤ךְ |
way·yaš·lêḵ
|
and he cast |
H7993
|
Verb |
(מִיָּדָיו֙ |
(mî·yā·ḏāw
|
out of his hands |
H3027
|
Noun |
הַלֻּחֹ֔ת |
hal·lu·ḥōṯ
|
the tablets |
H3871
|
Noun |
וַיְשַׁבֵּ֥ר |
way·šab·bêr
|
and broke |
H7665
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
at the foot of |
H8478
|
Noun |
הָהָֽר |
hā·hār
|
the mount |
H2022
|
Noun |
וְשָֽׁמְרוּ֙ |
wə·šā·mə·rū
|
And they shall keep |
H8104
|
Verb |
מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ |
miš·mar·tə·ḵā
|
to your obligation |
H4931
|
Noun |
וּמִשְׁמֶ֖רֶת |
ū·miš·me·reṯ
|
and the charge |
H4931
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָאֹ֑הֶל |
hā·’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
come near |
H413
|
Prep |
כְּלֵ֨י |
kə·lê
|
to the furnishings |
H3627
|
Noun |
הַקֹּ֤דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
of the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and |
H413
|
Prep |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
יִקְרָ֔בוּ |
yiq·rā·ḇū
|
do come near |
H7126
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יָמֻ֥תוּ |
yā·mu·ṯū
|
do die |
H4191
|
Verb |
גַם־ |
ḡam-
|
that neither |
H1571
|
Adv |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
אַתֶּֽם |
’at·tem
|
nor you |
H859
|
Pro |
וְנִלְו֣וּ |
wə·nil·wū
|
And they shall be joined |
H3867
|
Verb |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
to you |
H5921
|
Prep |
וְשָֽׁמְר֗וּ |
wə·šā·mə·rū
|
and keep |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
miš·me·reṯ
|
to the obligations |
H4931
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
for all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדַ֣ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
the service |
H5656
|
Noun |
הָאֹ֑הֶל |
hā·’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
וְזָ֖ר |
wə·zār
|
and a stranger |
H2114
|
Verb |
יִקְרַ֥ב |
yiq·raḇ
|
do come near |
H7126
|
Verb |
אֲלֵיכֶֽם |
’ă·lê·ḵem
|
unto |
H413
|
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
Neither |
H3808
|
Adv |
יִקְרְב֥וּ |
yiq·rə·ḇū
|
come near |
H7126
|
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
from now on |
H5750
|
Subst |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
must the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
come near |
H413
|
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
לָשֵׂ֥את |
lā·śêṯ
|
lest they bear |
H5375
|
Verb |
חֵ֖טְא |
ḥêṭ
|
sin |
H2399
|
Noun |
לָמֽוּת |
lā·mūṯ
|
die |
H4191
|
Verb |
וְקָרַבְתָּ֗ |
wə·qā·raḇ·tā
|
[when] And you come near |
H7126
|
Verb |
מ֚וּל |
mūl
|
over against |
H4136
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon them |
H5983
|
Noun |
תְּצֻרֵ֖ם |
tə·ṣu·rêm
|
do distress |
H6696
|
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
nor |
H408
|
Adv |
תִּתְגָּ֣ר |
tiṯ·gār
|
meddle |
H1624
|
Verb |
אֶ֠תֵּן |
’et·tên
|
do give |
H5414
|
Verb |
מֵאֶ֨רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
עַמּ֤וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
יְרֻשָּׁ֔ה |
yə·ruš·šāh
|
[any] possession |
H3425
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
לִבְנֵי־ |
liḇ·nê-
|
it to the children |
H1121
|
Noun |
ל֖וֹט |
lō·wṭ
|
of Lot |
H3876
|
Noun |
נְתַתִּ֥יהָ |
nə·ṯat·tî·hā
|
I have given |
H5414
|
Verb |
יְרֻשָּֽׁה |
yə·ruš·šāh
|
[for] a possession |
H3425
|
Noun |
וְהָיָ֕ה |
wə·hā·yāh
|
when it shall be |
H1961
|
Verb |
כְּקָֽרָבְכֶ֖ם |
kə·qā·rā·ḇə·ḵem
|
you have come near |
H7126
|
Verb |
הַמִּלְחָמָ֑ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
the battle |
H4421
|
Noun |
וְנִגַּ֥שׁ |
wə·nig·gaš
|
that shall approach |
H5066
|
Verb |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְדִבֶּ֥ר |
wə·ḏib·ber
|
and speak |
H1696
|
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
When |
H3588
|
Conj |
תִקְרַ֣ב |
ṯiq·raḇ
|
you come near |
H7126
|
Verb |
עִ֔יר |
‘îr
|
a city |
H5892
|
Noun |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm
|
to fight |
H3898
|
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā
|
against it |
H5921
|
Prep |
וְקָרָ֥אתָ |
wə·qā·rā·ṯā
|
then proclaim |
H7121
|
Verb |
אֵלֶ֖יהָ |
’ê·le·hā
|
unto |
H413
|
Prep |
לְשָׁלֽוֹם |
lə·šā·lō·wm
|
of peace |
H7965
|
Noun |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh
|
and it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
קָ֣ם |
qām
|
arose |
H6965
|
Verb |
הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
hap·pə·liš·tî
|
the Philistine |
H6430
|
Adj |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and came |
H1980
|
Verb |
וַיִּקְרַ֖ב |
way·yiq·raḇ
|
and drew near |
H7126
|
Verb |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ
|
to meet |
H7122
|
Verb |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיְמַהֵ֣ר |
way·ma·hêr
|
that hurried |
H4116
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיָּ֥רָץ |
way·yā·rāṣ
|
and ran |
H7323
|
Verb |
הַמַּעֲרָכָ֖ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
toward the army |
H4634
|
Noun |
לִקְרַ֥את |
liq·raṯ
|
to meet |
H7122
|
Verb |
הַפְּלִשְׁתִּֽי |
hap·pə·liš·tî
|
the Philistine |
H6430
|
Adj |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh
|
and it was |
H1961
|
Verb |
בִּקְרָב־ |
biq·rāḇ-
|
came near |
H7126
|
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
[so] that when any man |
H376
|
Noun |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
to prostrate |
H7812
|
Verb |
וְשָׁלַ֧ח |
wə·šā·laḥ
|
and he put forth |
H7971
|
Verb |
יָד֛וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
וְהֶחֱזִ֥יק |
wə·he·ḥĕ·zîq
|
and took |
H2388
|
Verb |
וְנָ֥שַׁק |
wə·nā·šaq
|
and kissed |
H5401
|
Verb |
וַיִּקְרְב֥וּ |
way·yiq·rə·ḇū
|
and drew near |
H7126
|
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê-
|
Now the days |
H3117
|
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
לָמ֑וּת |
lā·mūṯ
|
to die |
H4191
|
Verb |
וַיְצַ֛ו |
way·ṣaw
|
and he charged |
H6680
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֥ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְנ֖וֹ |
ḇə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
קָרְבָ֣ה |
qā·rə·ḇāh
|
Draw near |
H7126
|
Verb |
נַפְשִׁ֣י |
nap̄·šî
|
my soul |
H5315
|
Noun |
גְאָלָ֑הּ |
ḡə·’ā·lāh
|
redeem |
H1350
|
Verb |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
אֹיְבַ֣י |
’ō·yə·ḇay
|
my enemies |
H341
|
Noun |
פְּדֵֽנִי |
pə·ḏê·nî
|
deliver |
H6299
|
Verb |
תְאֻנֶּ֣ה |
ṯə·’un·neh
|
do befall |
H579
|
Verb |
אֵלֶ֣יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
רָעָ֑ה |
rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
וְ֝נֶ֗גַע |
wə·ne·ḡa‘
|
and shall any plague you |
H5061
|
Noun |
לֹא־ |
lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יִקְרַ֥ב |
yiq·raḇ
|
come near |
H7126
|
Verb |
בְּאָהֳלֶֽךָ |
bə·’ā·ho·le·ḵā
|
Your dwelling |
H168
|
Noun |
קָ֭רְבוּ |
qā·rə·ḇū
|
They draw near |
H7126
|
Verb |
רֹדְפֵ֣י |
rō·ḏə·p̄ê
|
who follow after |
H7291
|
Verb |
זִמָּ֑ה |
zim·māh
|
harm |
H2154
|
Verb |
מִתּוֹרָתְךָ֥ |
mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā
|
from Your law |
H8451
|
Noun |
רָחָֽקוּ |
rā·ḥā·qū
|
they are far |
H7368
|
Verb |
הַרְחֵ֣ק |
har·ḥêq
|
far |
H7368
|
Verb |
מֵעָלֶ֣יהָ |
mê·‘ā·le·hā
|
from |
H5921
|
Prep |
דַרְכֶּ֑ךָ |
ḏar·ke·ḵā
|
your way |
H1870
|
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
and not her |
H408
|
Adv |
תִּ֝קְרַ֗ב |
tiq·raḇ
|
and come not near |
H7126
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
about |
H413
|
Prep |
פֶּ֥תַח |
pe·ṯaḥ
|
the door |
H6607
|
Noun |
בֵּיתָֽהּ |
bê·ṯāh
|
of her house |
H1004
|
Noun |
הָאֹמְרִ֗ים |
hā·’ō·mə·rîm
|
That say |
H559
|
Verb |
יְמַהֵ֧ר ׀ |
yə·ma·hêr
|
Let him make speed |
H4116
|
Verb |
יָחִ֛ישָׁה |
yā·ḥî·šāh
|
hasten |
H2363
|
Verb |
מַעֲשֵׂ֖הוּ |
ma·‘ă·śê·hū
|
his work |
H4639
|
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
נִרְאֶ֑ה |
nir·’eh
|
we may see |
H7200
|
Verb |
וְתִקְרַ֣ב |
wə·ṯiq·raḇ
|
and draw near |
H7126
|
Verb |
וְתָב֗וֹאָה |
wə·ṯā·ḇō·w·’āh
|
and come [it] |
H935
|
Verb |
עֲצַ֛ת |
‘ă·ṣaṯ
|
and let the counsel |
H6098
|
Noun |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš
|
of the Holy One |
H6918
|
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְנֵדָֽעָה |
wə·nê·ḏā·‘āh
|
that we may know |
H3045
|
Verb |