| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| went |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
|
pe·sel
|
| the carved image |
|
H6459
|
| Noun |
| הָאֵפ֔וֹד |
|
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּסֵּכָ֑ה |
|
ham·mas·sê·ḵāh
|
| the molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
|
‘ō·śîm
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| when they |
|
H1992
|
| Pro |
| הִרְחִ֖יקוּ |
|
hir·ḥî·qū
|
| were a good way |
|
H7368
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֑ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| that the men |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּבָּתִּים֙ |
|
bab·bāt·tîm
|
| in the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| near |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| נִֽזְעֲק֔וּ |
|
niz·‘ă·qū
|
| were gathered together |
|
H2199
|
| Verb |
| וַיַּדְבִּ֖יקוּ |
|
way·yaḏ·bî·qū
|
| and overtook |
|
H1692
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָֽן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֣ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| And they set them up |
|
H7760
|
| Verb |
| פֶּ֥סֶל |
|
pe·sel
|
| graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| מִיכָ֖ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֛י |
|
yə·mê
|
| the time |
|
H3117
|
| Noun |
| הֱי֥וֹת |
|
hĕ·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| that the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּשִׁלֹֽה |
|
bə·ši·lōh
|
| in Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |