| אוּלָם֙ |
|
’ū·lām
|
| But |
|
H199
|
| Adv |
| שְֽׁלַֽח־ |
|
šə·laḥ-
|
| put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָֽדְךָ֔ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְגַ֥ע |
|
wə·ḡa‘
|
| and touch |
|
H5060
|
| Verb |
| עַצְמ֖וֹ |
|
‘aṣ·mōw
|
| his bone |
|
H6106
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and you unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּשָׂר֑וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| his flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| פָּנֶ֖יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| יְבָרֲכֶֽךָּ |
|
yə·ḇā·ră·ḵe·kā
|
| he will curse |
|
H1288
|
| Verb |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| עֹדְךָ֖ |
|
‘ō·ḏə·ḵā
|
| Do you still |
|
H5750
|
| Subst |
| מַחֲזִ֣יק |
|
ma·ḥă·zîq
|
| retain |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּתֻמָּתֶ֑ךָ |
|
bə·ṯum·mā·ṯe·ḵā
|
| your integrity |
|
H8538
|
| Noun |
| בָּרֵ֥ךְ |
|
bā·rêḵ
|
| Curse |
|
H1288
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וָמֻֽת |
|
wā·muṯ
|
| and die |
|
H4191
|
| Verb |