| וַיַּקְטֵ֥ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| And he burned |
|
H6999
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| קְטֹ֣רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| incense |
|
H7004
|
| Noun |
| סַמִּ֑ים |
|
sam·mîm
|
| sweet |
|
H5561
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֵ֨ן |
|
wə·hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמָּשִׁ֧יחַ |
|
ham·mā·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֛יו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| מִבָּנָ֖יו |
|
mib·bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall offer |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֑הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| חָק־ |
|
ḥāq-
|
| a statute |
|
H2706
|
| Noun |
| עוֹלָ֕ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּלִ֥יל |
|
kā·lîl
|
| it shall be wholly |
|
H3632
|
| Adj |
| תָּקְטָֽר |
|
tā·qə·ṭār
|
| burnt |
|
H6999
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַ֔יִל |
|
hā·’a·yil
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| נִתַּ֖ח |
|
nit·taḥ
|
| he cut |
|
H5408
|
| Verb |
| לִנְתָחָ֑יו |
|
lin·ṯā·ḥāw
|
| into its pieces |
|
H5409
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֤ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burnt |
|
H6999
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָרֹ֔אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּתָחִ֖ים |
|
han·nə·ṯā·ḥîm
|
| the pieces |
|
H5409
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַפָּֽדֶר |
|
hap·pā·ḏer
|
| the fat |
|
H6309
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַקֶּ֥רֶב |
|
haq·qe·reḇ
|
| the innards |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכְּרָעַ֖יִם |
|
hak·kə·rā·‘a·yim
|
| the legs |
|
H3767
|
| Noun |
| רָחַ֣ץ |
|
rā·ḥaṣ
|
| he washed |
|
H7364
|
| Verb |
| בַּמָּ֑יִם |
|
bam·mā·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵר֩ |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burnt |
|
H6999
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאַ֜יִל |
|
hā·’a·yil
|
| ram |
|
H352
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֗חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| עֹלָ֨ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| ה֤וּא |
|
hū
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| לְרֵֽיחַ־ |
|
lə·rê·aḥ-
|
| for a savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֙חַ֙ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| אִשֶּׁ֥ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| הוּא֙ |
|
hū
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפֵּיהֶ֔ם |
|
kap·pê·hem
|
| their hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֥ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burnt [them] |
|
H6999
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| מִלֻּאִ֥ים |
|
mil·lu·’îm
|
| consecrations |
|
H4394
|
| Noun |
| הֵם֙ |
|
hêm
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| לְרֵ֣יחַ |
|
lə·rê·aḥ
|
| for a savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֔חַ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| אִשֶּׁ֥ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֵ֨לֶב |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכְּלָיֹ֜ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| the kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיֹּתֶ֤רֶת |
|
hay·yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| above |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכָּבֵד֙ |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| הַ֣חַטָּ֔את |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| הִקְטִ֖יר |
|
hiq·ṭîr
|
| he burned |
|
H6999
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעֹלָ֗ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| הִמְצִ֧יאוּ |
|
him·ṣî·’ū
|
| they presented |
|
H4672
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לִנְתָחֶ֖יהָ |
|
lin·ṯā·ḥe·hā
|
| in pieces |
|
H5409
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרֹ֑אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֖ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and he burned [them] |
|
H6999
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּרְחַ֥ץ |
|
way·yir·ḥaṣ
|
| And he did wash |
|
H7364
|
| Verb |
| הַקֶּ֖רֶב |
|
haq·qe·reḇ
|
| the innards |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכְּרָעָ֑יִם |
|
hak·kə·rā·‘ā·yim
|
| the legs |
|
H3767
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֥ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burned [them] |
|
H6999
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּקְרֵב֮ |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּנְחָה֒ |
|
ham·min·ḥāh
|
| the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֤א |
|
way·mal·lê
|
| and took |
|
H4390
|
| Verb |
| כַפּוֹ֙ |
|
ḵap·pōw
|
| a handful |
|
H3709
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from [it] |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיַּקְטֵ֖ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burnt [it] |
|
H6999
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִלְּבַ֖ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| עֹלַ֥ת |
|
‘ō·laṯ
|
| the burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| הַבֹּֽקֶר |
|
hab·bō·qer
|
| of the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| And they put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַחֲלָבִ֖ים |
|
ha·ḥă·lā·ḇîm
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הֶחָז֑וֹת |
|
he·ḥā·zō·wṯ
|
| the breasts |
|
H2373
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֥ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and he burned |
|
H6999
|
| Verb |
| הַחֲלָבִ֖ים |
|
ha·ḥă·lā·ḇîm
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בְּטֶרֶם֮ |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יַקְטִר֣וּן |
|
yaq·ṭi·rūn
|
| they burnt |
|
H6999
|
| Verb |
| הַחֵלֶב֒ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וּבָ֣א ׀ |
|
ū·ḇā
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאָמַר֙ |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָאִ֣ישׁ |
|
lā·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֹּבֵ֔חַ |
|
haz·zō·ḇê·aḥ
|
| that sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| תְּנָ֣ה |
|
tə·nāh
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| בָשָׂ֔ר |
|
ḇā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| לִצְל֖וֹת |
|
liṣ·lō·wṯ
|
| for roasting |
|
H6740
|
| Verb |
| לַכֹּהֵ֑ן |
|
lak·kō·hên
|
| for the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| for he will |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקַּ֧ח |
|
yiq·qaḥ
|
| have |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמְּךָ֛ |
|
mim·mə·ḵā
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| בָּשָׂ֥ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מְבֻשָּׁ֖ל |
|
mə·ḇuš·šāl
|
| boiled |
|
H1310
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| וַיַּקְטֵ֤ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| And he burned |
|
H6999
|
| Verb |
| עֹֽלָתוֹ֙ |
|
‘ō·lā·ṯōw
|
| his burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִנְחָת֔וֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֖ךְ |
|
way·yas·sêḵ
|
| and poured |
|
H5258
|
| Verb |
| נִסְכּ֑וֹ |
|
nis·kōw
|
| his drink offering |
|
H5262
|
| Noun |
| וַיִּזְרֹ֛ק |
|
way·yiz·rōq
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| דַּֽם־ |
|
dam-
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֥ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of his |
|
H834
|
| Prt |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |