| א֭וֹר |
|
’ō·wr
|
| The light |
|
H216
|
| Noun |
| חָשַׁ֣ךְ |
|
ḥā·šaḵ
|
| shall be dark |
|
H2821
|
| Verb |
| בְּאָהֳל֑וֹ |
|
bə·’ā·ho·lōw
|
| in his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְ֝נֵר֗וֹ |
|
wə·nê·rōw
|
| and his candle |
|
H5216
|
| Noun |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| יִדְעָֽךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| shall be put out |
|
H1846
|
| Verb |
| כַּמָּ֤ה ׀ |
|
kam·māh
|
| How oft |
|
H4100
|
| Pro |
| נֵר־ |
|
nêr-
|
| is the candle |
|
H5216
|
| Noun |
| רְשָׁ֘עִ֤ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִדְעָ֗ךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| put out |
|
H1846
|
| Verb |
| וְיָבֹ֣א |
|
wə·yā·ḇō
|
| [how oft] and comes |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֵ֣ימוֹ |
|
‘ā·lê·mōw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵידָ֑ם |
|
’ê·ḏām
|
| their destruction |
|
H343
|
| Noun |
| חֲ֝בָלִ֗ים |
|
ḥă·ḇā·lîm
|
| sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| יְחַלֵּ֥ק |
|
yə·ḥal·lêq
|
| [God] them ! distributes |
|
H2505
|
| Verb |
| בְּאַפּֽוֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in His anger |
|
H639
|
| Noun |
| בְּהִלּ֣וֹ |
|
bə·hil·lōw
|
| shined |
|
H1984
|
| Verb |
| נֵ֭רוֹ |
|
nê·rōw
|
| When his candle |
|
H5216
|
| Noun |
| עֲלֵ֣י |
|
‘ă·lê
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשִׁ֑י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| לְ֝אוֹרוֹ |
|
lə·’ō·w·rōw
|
| [and when] by his light |
|
H216
|
| Noun |
| אֵ֣לֶךְ |
|
’ê·leḵ
|
| I walked |
|
H1980
|
| Verb |
| חֹֽשֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| [through] darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַ֭תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תָּאִ֣יר |
|
tā·’îr
|
| will light |
|
H215
|
| Verb |
| נֵרִ֑י |
|
nê·rî
|
| my candle |
|
H5216
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| יַגִּ֥יהַּ |
|
yag·gî·ah
|
| will enlighten |
|
H5050
|
| Verb |
| חָשְׁכִּֽי |
|
ḥā·šə·kî
|
| my darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| נֵ֣ר |
|
nêr
|
| [is] the candle |
|
H5216
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ת |
|
niš·maṯ
|
| The spirit |
|
H5397
|
| Noun |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| חֹ֝פֵ֗שׂ |
|
ḥō·p̄êś
|
| searching |
|
H2664
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַדְרֵי־ |
|
ḥaḏ·rê-
|
| the inward parts |
|
H2315
|
| Noun |
| בָֽטֶן |
|
ḇā·ṭen
|
| of his being |
|
H990
|
| Noun |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| תִהְיֶ֣ה |
|
ṯih·yeh
|
| do there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרִ֣ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| reward |
|
H319
|
| Noun |
| לָרָ֑ע |
|
lā·rā‘
|
| for the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| נֵ֖ר |
|
nêr
|
| [man] the candle |
|
H5216
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִדְעָֽךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| shall be put out |
|
H1846
|
| Verb |
| טָ֭עֲמָה |
|
ṭā·‘ă·māh
|
| She perceives |
|
H2938
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good her |
|
H2896
|
| Adj |
| סַחְרָ֑הּ |
|
saḥ·rāh
|
| merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| יִכְבֶּ֖ה |
|
yiḵ·beh
|
| do .. .. .. |
|
H3518
|
| Verb |
| [בַלַּיִל |
|
[ḇal·la·yil
|
| - |
|
H
|
|
| (בַלַּ֣יְלָה |
|
(ḇal·lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| נֵרָֽהּ |
|
nê·rāh
|
| candle |
|
H5216
|
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֣י |
|
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî
|
| Moreover I will take |
|
H6
|
| Verb |
| מֵהֶ֗ם |
|
mê·hem
|
| them them |
|
H1992
|
| Pro |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
|
śā·śō·wn
|
| of mirth |
|
H8342
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
|
śim·ḥāh
|
| of gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| חָתָ֖ן |
|
ḥā·ṯān
|
| of the bridegroom |
|
H2860
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| כַּלָּ֑ה |
|
kal·lāh
|
| of the bride |
|
H3618
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| רֵחַ֖יִם |
|
rê·ḥa·yim
|
| of the millstones |
|
H7347
|
| Noun |
| וְא֥וֹר |
|
wə·’ō·wr
|
| and the light |
|
H216
|
| Noun |
| נֵֽר |
|
nêr
|
| of the candle |
|
H5216
|
| Noun |