וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לַגֹּאֵ֔ל |
lag·gō·’êl
|
to the closest |
H1350
|
Verb |
חֶלְקַת֙ |
ḥel·qaṯ
|
a parcel |
H2513
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh
|
out of the country |
H7704
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
לְאָחִ֖ינוּ |
lə·’ā·ḥî·nū
|
our brother |
H251
|
Noun |
לֶאֱלִימֶ֑לֶךְ |
le·’ĕ·lî·me·leḵ
|
of Elimelech |
H458
|
Noun |
מָכְרָ֣ה |
mā·ḵə·rāh
|
sells |
H4376
|
Verb |
נָעֳמִ֔י |
nā·‘o·mî
|
Naomi |
H5281
|
Noun |
הַשָּׁ֖בָה |
haš·šā·ḇāh
|
that has come again |
H7725
|
Verb |
מִשְּׂדֵ֥ה |
miś·śə·ḏêh
|
of land |
H7704
|
Noun |
מוֹאָֽב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַתְּהִ֞י |
wat·tə·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
הַמַּכָּ֣ה |
ham·mak·kāh
|
slaughter |
H4347
|
Noun |
הָרִאשֹׁנָ֗ה |
hā·ri·šō·nāh
|
that first |
H7223
|
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִכָּ֧ה |
hik·kāh
|
made |
H5221
|
Verb |
יוֹנָתָ֛ן |
yō·w·nā·ṯān
|
that Jonathan |
H3129
|
Noun |
וְנֹשֵׂ֥א |
wə·nō·śê
|
and bearer |
H5375
|
Verb |
כֵלָ֖יו |
ḵê·lāw
|
his armor |
H3627
|
Noun |
כְּעֶשְׂרִ֣ים |
kə·‘eś·rîm
|
was about twenty |
H6242
|
Noun |
כְּבַחֲצִ֥י |
kə·ḇa·ḥă·ṣî
|
inside as it were a half |
H2677
|
Noun |
מַעֲנָ֖ה |
ma·‘ă·nāh
|
acre |
H4618
|
Noun |
צֶ֥מֶד |
ṣe·meḏ
|
[which] a yoke |
H6776
|
Noun |
שָׂדֶֽה |
śā·ḏeh
|
of land |
H7704
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
דָוִ֜ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
תִּירָ֗א |
tî·rā
|
do Fear |
H3372
|
Verb |
עָשֹׂה֩ |
‘ā·śōh
|
I will surely |
H6213
|
Verb |
אֶעֱשֶׂ֨ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
show |
H6213
|
Verb |
עִמְּךָ֥ |
‘im·mə·ḵā
|
with you |
H5973
|
Prep |
חֶ֙סֶד֙ |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
בַּֽעֲבוּר֙ |
ba·‘ă·ḇūr
|
to you for the sake |
H5668
|
Adv |
יְהוֹנָתָ֣ן |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
for Jonathan |
H3083
|
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
of your father |
H1
|
Noun |
וַהֲשִׁבֹתִ֣י |
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
|
and will restore |
H7725
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
שְׂדֵ֖ה |
śə·ḏêh
|
the land |
H7704
|
Noun |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
תֹּ֥אכַל |
tō·ḵal
|
shall eat |
H398
|
Verb |
לֶ֛חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
שֻׁלְחָנִ֖י |
šul·ḥā·nî
|
my table |
H7979
|
Noun |
תָּמִֽיד |
tā·mîḏ
|
continually |
H8548
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לָ֛מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
תְּדַבֵּ֥ר |
tə·ḏab·bêr
|
speak you |
H1696
|
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
דְּבָרֶ֑יךָ |
də·ḇā·re·ḵā
|
of your matters |
H1697
|
Noun |
אָמַ֕רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I have said |
H559
|
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְצִיבָ֔א |
wə·ṣî·ḇā
|
and Ziba |
H6717
|
Noun |
תַּחְלְק֖וּ |
taḥ·lə·qū
|
divide |
H2505
|
Verb |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh
|
the land |
H7704
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִקְצֵה֙ |
miq·ṣêh
|
At the end |
H7097
|
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
at the seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
year |
H8141
|
Noun |
וַתָּ֥שָׁב |
wat·tā·šāḇ
|
that returned |
H7725
|
Verb |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַתֵּצֵא֙ |
wat·tê·ṣê
|
and she went forth |
H3318
|
Verb |
לִצְעֹ֣ק |
liṣ·‘ōq
|
to cry |
H6817
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
for her |
H413
|
Prep |
בֵּיתָ֖הּ |
bê·ṯāh
|
house |
H1004
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and for her |
H413
|
Prep |
שָׂדָֽהּ |
śā·ḏāh
|
land |
H7704
|
Noun |
וַ֠יְהִי |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מְסַפֵּ֣ר |
mə·sap·pêr
|
As he was relating |
H5608
|
Verb |
לַמֶּלֶךְ֮ |
lam·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
how |
H834
|
Prt |
הֶחֱיָ֣ה |
he·ḥĕ·yāh
|
he had restored to life |
H2421
|
Verb |
הַמֵּת֒ |
ham·mêṯ
|
the one who was dead |
H4191
|
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
הָאִשָּׁ֜ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whose |
H834
|
Prt |
הֶחֱיָ֤ה |
he·ḥĕ·yāh
|
restored to life |
H2421
|
Verb |
בְּנָהּ֙ |
bə·nāh
|
son |
H1121
|
Noun |
צֹעֶ֣קֶת |
ṣō·‘e·qeṯ
|
cried |
H6817
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
for her |
H5921
|
Prep |
בֵּיתָ֖הּ |
bê·ṯāh
|
house |
H1004
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and for her |
H5921
|
Prep |
שָׂדָ֑הּ |
śā·ḏāh
|
land |
H7704
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
גֵּֽחֲזִי֙ |
gê·ḥă·zî
|
Gehazi |
H1522
|
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
My lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
O king |
H4428
|
Noun |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh
|
[is] the women |
H802
|
Noun |
וְזֶה־ |
wə·zeh-
|
and this |
H2088
|
Pro |
בְּנָ֖הּ |
bə·nāh
|
[is] her son |
H1121
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
הֶחֱיָ֥ה |
he·ḥĕ·yāh
|
restored to life |
H2421
|
Verb |
אֱלִישָֽׁע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
וְ֠גַם |
wə·ḡam
|
also |
H1571
|
Adv |
בִּמְלֶ֜אכֶת |
bim·le·ḵeṯ
|
in the work |
H4399
|
Noun |
הַחוֹמָ֤ה |
ha·ḥō·w·māh
|
wall |
H2346
|
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ
|
of this |
H2063
|
Pro |
הֶחֱזַ֔קְתִּי |
he·ḥĕ·zaq·tî
|
I continued |
H2388
|
Verb |
וְשָׂדֶ֖ה |
wə·śā·ḏeh
|
and we any land |
H7704
|
Noun |
לֹ֣א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
קָנִ֑ינוּ |
qā·nî·nū
|
bought |
H7069
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
נְעָרַ֔י |
nə·‘ā·ray
|
my servants [were] |
H5288
|
Noun |
קְבוּצִ֥ים |
qə·ḇū·ṣîm
|
gathered |
H6908
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
הַמְּלָאכָֽה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
the work |
H4399
|
Noun |