(Exodus 1:19) |
וַתֹּאמַ֤רְןָ |
wat·tō·mar·nā |
And said |
H559 |
Verb |
הַֽמְיַלְּדֹת֙ |
ham·yal·lə·ḏōṯ |
the midwives |
H3205 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַנָּשִׁ֛ים |
ḵan·nā·šîm |
as the women |
H802 |
Noun |
הַמִּצְרִיֹּ֖ת |
ham·miṣ·rî·yōṯ |
Egyptian |
H4713 |
Adj |
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
hā·‘iḇ·rî·yōṯ |
[are] the Hebrew women |
H5680 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for [are] |
H3588 |
Conj |
חָי֣וֹת |
ḥā·yō·wṯ |
lively |
H2422 |
Adj |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
בְּטֶ֨רֶם |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
תָּב֧וֹא |
tā·ḇō·w |
we come in |
H935 |
Verb |
אֲלֵהֶ֛ן |
’ă·lê·hen |
to them |
H413 |
Prep |
הַמְיַלֶּ֖דֶת |
ham·yal·le·ḏeṯ |
are delivered |
H3205 |
Verb |
וְיָלָֽדוּ |
wə·yā·lā·ḏū |
are born their babies |
H3205 |
Verb |
(1 Samuel 4:19) |
וְכַלָּת֣וֹ |
wə·ḵal·lā·ṯōw |
And his daughter-in-law |
H3618 |
Noun |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ- |
wife |
H802 |
Noun |
פִּינְחָס֮ |
pî·nə·ḥās |
Phineha |
H6372 |
Noun |
הָרָ֣ה |
hā·rāh |
was with child |
H2030 |
Noun |
לָלַת֒ |
lā·laṯ |
[near] to be delivered |
H3205 |
Verb |
וַתִּשְׁמַ֣ע |
wat·tiš·ma‘ |
when she heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁמֻעָ֔ה |
haš·šə·mu·‘āh |
the news |
H8052 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
that |
H413 |
Prep |
הִלָּקַח֙ |
hil·lā·qaḥ |
was taken |
H3947 |
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
that the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וּמֵ֥ת |
ū·mêṯ |
that were dead |
H4191 |
Verb |
חָמִ֖יהָ |
ḥā·mî·hā |
her father-in-law |
H2524 |
Noun |
וְאִישָׁ֑הּ |
wə·’î·šāh |
and her husband |
H376 |
Noun |
וַתִּכְרַ֣ע |
wat·tiḵ·ra‘ |
and she bowed herself |
H3766 |
Verb |
וַתֵּ֔לֶד |
wat·tê·leḏ |
and travailed |
H3205 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נֶהֶפְכ֥וּ |
ne·hep̄·ḵū |
came |
H2015 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
on her |
H5921 |
Prep |
צִרֶֽיהָ |
ṣi·re·hā |
pains |
H6735 |
Noun |
(1 Kings 3:18) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁי֙ |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
לְלִדְתִּ֔י |
lə·liḏ·tî |
after that I was delivered |
H3205 |
Verb |
וַתֵּ֖לֶד |
wat·tê·leḏ |
and was delivered |
H3205 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
that this |
H2063 |
Pro |
וַאֲנַ֣חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
and we [were] |
H587 |
Pro |
יַחְדָּ֗ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
זָ֤ר |
zār |
do [there was] stranger |
H2114 |
Verb |
אִתָּ֙נוּ֙ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
זוּלָתִ֥י |
zū·lā·ṯî |
save |
H2108 |
Noun |
שְׁתַּֽיִם־ |
šə·ta·yim- |
two |
H8147 |
Noun |
אֲנַ֖חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
בַּבָּֽיִת |
bab·bā·yiṯ |
of us in the house |
H1004 |
Noun |