וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
And there was |
H1961
|
Verb |
רִ֗יב |
rîḇ
|
a strife |
H7379
|
Noun |
בֵּ֚ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
רֹעֵ֣י |
rō·‘ê
|
the shepherds |
H7473
|
Verb |
מִקְנֵֽה־ |
miq·nêh-
|
of livestock |
H4735
|
Noun |
אַבְרָ֔ם |
’aḇ·rām
|
of Abram |
H87
|
Noun |
וּבֵ֖ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
רֹעֵ֣י |
rō·‘ê
|
the shepherds |
H7473
|
Verb |
מִקְנֵה־ |
miq·nêh-
|
of livestock |
H4735
|
Noun |
ל֑וֹט |
lō·wṭ
|
of Lot |
H3876
|
Noun |
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
and the Canaanites |
H3669
|
Adj |
וְהַפְּרִזִּ֔י |
wə·hap·pə·riz·zî
|
and the Perizzites |
H6522
|
Adj |
אָ֖ז |
’āz
|
at that time |
H227
|
Adv |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
אַבְרָ֖ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
יָשַׁ֣ב |
yā·šaḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ-
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וְל֗וֹט |
wə·lō·wṭ
|
and Lot |
H3876
|
Noun |
יָשַׁב֙ |
yā·šaḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê
|
in the cities |
H5892
|
Noun |
הַכִּכָּ֔ר |
hak·kik·kār
|
of the plain |
H3603
|
Noun |
וַיֶּאֱהַ֖ל |
way·ye·’ĕ·hal
|
and pitched [his] tent |
H167
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
as far as |
H5704
|
Prep |
סְדֹֽם |
sə·ḏōm
|
Sodom |
H5467
|
Noun |
וַיִּסַּ֨ע |
way·yis·sa‘
|
and journeyed |
H5265
|
Verb |
מִשָּׁ֤ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
country |
H776
|
Noun |
הַנֶּ֔גֶב |
han·ne·ḡeḇ
|
toward the south |
H5045
|
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בֵּין־ |
bên-
|
between |
H996
|
Prep |
קָדֵ֖שׁ |
qā·ḏêš
|
Kadesh |
H6946
|
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
שׁ֑וּר |
šūr
|
Shur |
H7793
|
Noun |
וַיָּ֖גָר |
way·yā·ḡār
|
and sojourned |
H1481
|
Verb |
בִּגְרָֽר |
biḡ·rār
|
in Gerar |
H1642
|
Noun |
וַיִּשְׂא֣וּ |
way·yiś·’ū
|
And they took |
H5375
|
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
נָשִׁים֙ |
nā·šîm
|
wives |
H802
|
Noun |
מֹֽאֲבִיּ֔וֹת |
mō·’ă·ḇî·yō·wṯ
|
of the women of Moab |
H4125
|
Adj |
שֵׁ֤ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָֽאַחַת֙ |
hā·’a·ḥaṯ
|
of the one [was] |
H259
|
Adj |
עָרְפָּ֔ה |
‘ā·rə·pāh
|
Orpah |
H6204
|
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm
|
and the name |
H8034
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ
|
of the other |
H8145
|
Noun |
ר֑וּת |
rūṯ
|
Ruth |
H7327
|
Noun |
וַיֵּ֥שְׁבוּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and they dwelled |
H3427
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
כְּעֶ֥שֶׂר |
kə·‘e·śer
|
about ten |
H6235
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יְרֻבַּ֣עַל |
yə·rub·ba·‘al
|
Jerubbaal |
H3378
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּדָ֔ן |
bə·ḏān
|
Bedan |
H917
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יִפְתָּ֖ח |
yip̄·tāḥ
|
Jephthah |
H3316
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁמוּאֵ֑ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
וַיַּצֵּ֨ל |
way·yaṣ·ṣêl
|
and delivered |
H5337
|
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מִיַּ֤ד |
mî·yaḏ
|
out of the hand |
H3027
|
Noun |
אֹֽיְבֵיכֶם֙ |
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
of your enemies |
H341
|
Noun |
מִסָּבִ֔יב |
mis·sā·ḇîḇ
|
on every side |
H5439
|
Subst |
וַתֵּשְׁב֖וּ |
wat·tê·šə·ḇū
|
and you dwelled |
H3427
|
Verb |
בֶּֽטַח |
be·ṭaḥ
|
in security |
H983
|
Noun |