אַשְׁרֵ֤י |
’aš·rê
|
Blessed |
H835
|
Noun |
אֱנוֹשׁ֙ |
’ĕ·nō·wōš
|
who |
H376
|
Noun |
יַעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh-
|
[that] does |
H6213
|
Verb |
זֹּ֔את |
zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וּבֶן־ |
ū·ḇen-
|
and the son |
H1121
|
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
יַחֲזִ֣יק |
ya·ḥă·zîq
|
[that] lays hold |
H2388
|
Verb |
שֹׁמֵ֤ר |
šō·mêr
|
that keeps |
H8104
|
Verb |
שַׁבָּת֙ |
šab·bāṯ
|
the Sabbath |
H7676
|
Noun |
מֵֽחַלְּל֔וֹ |
mê·ḥal·lə·lōw
|
from profaning it |
H2490
|
Verb |
וְשֹׁמֵ֥ר |
wə·šō·mêr
|
and keeps |
H8104
|
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
מֵעֲשׂ֥וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ
|
from doing |
H6213
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
Also the sons |
H1121
|
Noun |
הַנֵּכָ֗ר |
han·nê·ḵār
|
of the stranger |
H5236
|
Noun |
הַנִּלְוִ֤ים |
han·nil·wîm
|
that join themselves |
H3867
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
lə·šā·rə·ṯōw
|
To minister him |
H8334
|
Verb |
וּֽלְאַהֲבָה֙ |
ū·lə·’a·hă·ḇāh
|
and to love |
H157
|
Verb |
שֵׁ֣ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ
|
to be |
H1961
|
Verb |
לַעֲבָדִ֑ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
be His servants |
H5650
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
שֹׁמֵ֤ר |
šō·mêr
|
that keeps |
H8104
|
Verb |
שַׁבָּת֙ |
šab·bāṯ
|
the Sabbath |
H7676
|
Noun |
מֵֽחַלְּל֔וֹ |
mê·ḥal·lə·lōw
|
from profaning it |
H2490
|
Verb |
וּמַחֲזִיקִ֖ים |
ū·ma·ḥă·zî·qîm
|
and takes hold |
H2388
|
Verb |
בִּבְרִיתִֽי |
biḇ·rî·ṯî
|
of my covenant |
H1285
|
Noun |