(Exodus 20:25) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
מִזְבַּ֤ח |
miz·baḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
אֲבָנִים֙ |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
תַּֽעֲשֶׂה־ |
ta·‘ă·śeh- |
you will make |
H6213 |
Verb |
לִּ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִבְנֶ֥ה |
ṯiḇ·neh |
do build |
H1129 |
Verb |
אֶתְהֶ֖ן |
’eṯ·hen |
it |
H853 |
Acc |
גָּזִ֑ית |
gā·zîṯ |
of cut stone |
H1496 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חַרְבְּךָ֛ |
ḥar·bə·ḵā |
your tool |
H2719 |
Noun |
הֵנַ֥פְתָּ |
hê·nap̄·tā |
if you lift up |
H5130 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
on it |
H5921 |
Prep |
וַתְּחַֽלְלֶֽהָ |
wat·tə·ḥal·le·hā |
you have polluted it |
H2490 |
Verb |
(Isaiah 47:6) |
קָצַ֣פְתִּי |
qā·ṣap̄·tî |
I was angry |
H7107 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֗י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
חִלַּ֙לְתִּי֙ |
ḥil·lal·tî |
I have polluted |
H2490 |
Verb |
נַחֲלָתִ֔י |
na·ḥă·lā·ṯî |
my inheritance |
H5159 |
Noun |
וָאֶתְּנֵ֖ם |
wā·’et·tə·nêm |
and given them |
H5414 |
Verb |
בְּיָדֵ֑ךְ |
bə·yā·ḏêḵ |
into your hand |
H3027 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שַׂ֤מְתְּ |
śamt |
do you did show |
H7760 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
רַחֲמִ֔ים |
ra·ḥă·mîm |
mercy |
H7356 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
זָקֵ֕ן |
zā·qên |
the ancient |
H2205 |
Adj |
הִכְבַּ֥דְתְּ |
hiḵ·baḏt |
heavily laid |
H3513 |
Verb |
עֻלֵּ֖ךְ |
‘ul·lêḵ |
your yoke |
H5923 |
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
have you very |
H3966 |
Adj |
(Isaiah 48:11) |
לְמַעֲנִ֧י |
lə·ma·‘ă·nî |
to the end that |
H4616 |
Subst |
לְמַעֲנִ֛י |
lə·ma·‘ă·nî |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh |
[even] will I do |
H6213 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֣יךְ |
’êḵ |
how |
H349 |
Adv |
יֵחָ֑ל |
yê·ḥāl |
[my name] should be polluted |
H2490 |
Verb |
וּכְבוֹדִ֖י |
ū·ḵə·ḇō·w·ḏî |
and my glory |
H3519 |
Noun |
לְאַחֵ֥ר |
lə·’a·ḥêr |
to another |
H312 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּֽן |
’et·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 34:16) |
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ |
wat·tā·šu·ḇū |
But you turned |
H7725 |
Verb |
וַתְּחַלְּל֣וּ |
wat·tə·ḥal·lə·lū |
and polluted |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
וַתָּשִׁ֗בוּ |
wat·tā·ši·ḇū |
and to return |
H7725 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
caused every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּוֹ֙ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁפְחָת֔וֹ |
šip̄·ḥā·ṯōw |
his handmaid |
H8198 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
שִׁלַּחְתֶּ֥ם |
šil·laḥ·tem |
you had set |
H7971 |
Verb |
חָפְשִׁ֖ים |
ḥā·p̄ə·šîm |
in freedom |
H2670 |
Adj |
לְנַפְשָׁ֑ם |
lə·nap̄·šām |
according to their desire |
H5315 |
Noun |
וַתִּכְבְּשׁ֣וּ |
wat·tiḵ·bə·šū |
and brought them into subjection |
H3533 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לַעֲבָדִ֖ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
for servants |
H5650 |
Noun |
וְלִשְׁפָחֽוֹת |
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
and for handmaids |
H8198 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:2) |
בִּלַּ֨ע |
bil·la‘ |
has swallowed up |
H1104 |
Verb |
אֲדֹנָ֜י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
[לֹא |
[lō |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְלֹ֣א |
(wə·lō |
has not |
H3808 |
Adv |
ק) |
q) |
- |
H |
חָמַ֗ל |
ḥā·mal |
pitied |
H2550 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
נְא֣וֹת |
nə·’ō·wṯ |
the dwelling places |
H4999 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
הָרַ֧ס |
hā·ras |
he has thrown down |
H2040 |
Verb |
בְּעֶבְרָת֛וֹ |
bə·‘eḇ·rā·ṯōw |
In His wrath |
H5678 |
Noun |
מִבְצְרֵ֥י |
miḇ·ṣə·rê |
The strongholds |
H4013 |
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הִגִּ֣יעַ |
hig·gî·a‘ |
[them] he has brought down |
H5060 |
Verb |
לָאָ֑רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
to the ground |
H776 |
Noun |
חִלֵּ֥ל |
ḥil·lêl |
he has polluted |
H2490 |
Verb |
מַמְלָכָ֖ה |
mam·lā·ḵāh |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
וְשָׂרֶֽיהָ |
wə·śā·re·hā |
and the princes |
H8269 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 20:9) |
וָאַ֙עַשׂ֙ |
wā·’a·‘aś |
But I worked |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
of for my name |
H8034 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that it should not |
H1115 |
Subst |
הֵחֵ֛ל |
hê·ḥêl |
do be polluted |
H2490 |
Verb |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
בְתוֹכָ֑ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
in whose |
H834 |
Prt |
נוֹדַ֤עְתִּי |
nō·w·ḏa‘·tî |
I made myself known |
H3045 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto [were] |
H413 |
Prep |
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
lə·‘ê·nê·hem |
sight |
H5869 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to them by bringing |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 20:13) |
וַיַּמְרוּ־ |
way·yam·rū- |
and rebelled |
H4784 |
Verb |
בִ֨י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
But the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֗ר |
bam·miḏ·bār |
against Me in the wilderness |
H4057 |
Noun |
בְּחֻקּוֹתַ֨י |
bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
in My statutes |
H2708 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָלָ֜כוּ |
hā·lā·ḵū |
do they walked |
H1980 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֣י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
מָאָ֗סוּ |
mā·’ā·sū |
they despised |
H3988 |
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֨ה |
ya·‘ă·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֤ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
[if] a man |
H120 |
Noun |
וָחַ֣י |
wā·ḥay |
and he shall even live |
H2425 |
Verb |
בָּהֶ֔ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתֹתַ֖י |
šab·bə·ṯō·ṯay |
my Sabbaths |
H7676 |
Noun |
חִלְּל֣וּ |
ḥil·lə·lū |
polluted |
H2490 |
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
they greatly |
H3966 |
Adj |
וָאֹמַ֞ר |
wā·’ō·mar |
then I said |
H559 |
Verb |
לִשְׁפֹּ֨ךְ |
liš·pōḵ |
to pour |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִ֧י |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
בַּמִּדְבָּ֖ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
לְכַלּוֹתָֽם |
lə·ḵal·lō·w·ṯām |
to annihilate |
H3615 |
Verb |
(Ezekiel 20:14) |
וָאֶעֱשֶׂ֖ה |
wā·’e·‘ĕ·śeh |
But I worked |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִ֑י |
šə·mî |
of for my name |
H8034 |
Noun |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî |
that it should not |
H1115 |
Subst |
הֵחֵל֙ |
hê·ḥêl |
do be polluted |
H2490 |
Verb |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
in whose |
H834 |
Prt |
הוֹצֵאתִ֖ים |
hō·w·ṣê·ṯîm |
I brought them out |
H3318 |
Verb |
לְעֵינֵיהֶֽם |
lə·‘ê·nê·hem |
sight |
H5869 |
Noun |
(Ezekiel 20:16) |
יַ֜עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
bə·miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
מָאָ֗סוּ |
mā·’ā·sū |
they despised |
H3988 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֻקּוֹתַי֙ |
ḥuq·qō·w·ṯay |
in my statutes |
H2708 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָלְכ֣וּ |
hā·lə·ḵū |
do walked |
H1980 |
Verb |
בָהֶ֔ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתוֹתַ֖י |
šab·bə·ṯō·w·ṯay |
my Sabbaths |
H7676 |
Noun |
חִלֵּ֑לוּ |
ḥil·lê·lū |
but polluted |
H2490 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
גִלּוּלֵיהֶ֖ם |
ḡil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
לִבָּ֥ם |
lib·bām |
for their heart |
H3820 |
Noun |
הֹלֵֽךְ |
hō·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
(Ezekiel 20:21) |
וַיַּמְרוּ־ |
way·yam·rū- |
and rebelled |
H4784 |
Verb |
בִ֣י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
הַבָּנִ֗ים |
hab·bā·nîm |
Notwithstanding the children |
H1121 |
Noun |
בְּחֻקּוֹתַ֣י |
bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
in My statutes |
H2708 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָ֠לָכוּ |
hā·lā·ḵū |
do they walked |
H1980 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֨י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
שָׁמְר֜וּ |
šā·mə·rū |
kept |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אוֹתָ֗ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֨ה |
ya·‘ă·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
אוֹתָ֤ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
[if] a man |
H120 |
Noun |
וָחַ֣י |
wā·ḥay |
and he shall even live |
H2425 |
Verb |
בָּהֶ֔ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתוֹתַ֖י |
šab·bə·ṯō·w·ṯay |
my Sabbaths |
H7676 |
Noun |
חִלֵּ֑לוּ |
ḥil·lê·lū |
they polluted |
H2490 |
Verb |
וָאֹמַ֞ר |
wā·’ō·mar |
then I said |
H559 |
Verb |
לִשְׁפֹּ֧ךְ |
liš·pōḵ |
to pour |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִ֣י |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
לְכַלּ֥וֹת |
lə·ḵal·lō·wṯ |
to accomplish |
H3615 |
Verb |
אַפִּ֛י |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֖ם |
bām |
in |
H |
Prep |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
against them in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Ezekiel 20:22) |
וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ |
wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
and Nevertheless I withdrew |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֔י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
וָאַ֖עַשׂ |
wā·’a·‘aś |
and worked |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִ֑י |
šə·mî |
of for my name |
H8034 |
Noun |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî |
that it should not |
H1115 |
Subst |
הֵחֵל֙ |
hê·ḥêl |
do be polluted |
H2490 |
Verb |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
in whose |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
I brought them forth |
H3318 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְעֵינֵיהֶֽם |
lə·‘ê·nê·hem |
sight |
H5869 |
Noun |
(Ezekiel 20:24) |
יַ֜עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
מִשְׁפָּטַ֤י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָשׂוּ֙ |
‘ā·śū |
do executed |
H6213 |
Verb |
וְחֻקּוֹתַ֣י |
wə·ḥuq·qō·w·ṯay |
but my statutes |
H2708 |
Noun |
מָאָ֔סוּ |
mā·’ā·sū |
had despised |
H3988 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתוֹתַ֖י |
šab·bə·ṯō·w·ṯay |
my Sabbaths |
H7676 |
Noun |
חִלֵּ֑לוּ |
ḥil·lê·lū |
had polluted |
H2490 |
Verb |
וְאַחֲרֵי֙ |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
גִּלּוּלֵ֣י |
gil·lū·lê |
idols |
H1544 |
Noun |
אֲבוֹתָ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their father |
H1 |
Noun |
הָי֖וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עֵינֵיהֶֽם |
‘ê·nê·hem |
their eyes |
H5869 |
Noun |
(Zephaniah 3:4) |
נְבִיאֶ֙יהָ֙ |
nə·ḇî·’e·hā |
prophets [are] |
H5030 |
Noun |
פֹּֽחֲזִ֔ים |
pō·ḥă·zîm |
light |
H6348 |
Verb |
אַנְשֵׁ֖י |
’an·šê |
persons |
H582 |
Noun |
בֹּֽגְד֑וֹת |
bō·ḡə·ḏō·wṯ |
treacherous her |
H900 |
Noun |
כֹּהֲנֶ֙יהָ֙ |
kō·hă·ne·hā |
priests |
H3548 |
Noun |
חִלְּלוּ־ |
ḥil·lə·lū- |
have polluted |
H2490 |
Verb |
קֹ֔דֶשׁ |
qō·ḏeš |
the sanctuary |
H6944 |
Noun |
חָמְס֖וּ |
ḥā·mə·sū |
they have done violence |
H2554 |
Verb |
תּוֹרָֽה |
tō·w·rāh |
to the law |
H8451 |
Noun |