| וַהֲסִבּוֹתִ֤י |
|
wa·hă·sib·bō·w·ṯî
|
| and will I turn |
|
H5437
|
| Verb |
| פָנַי֙ |
|
p̄ā·nay
|
| My face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| and they them |
|
H1992
|
| Pro |
| וְחִלְּל֖וּ |
|
wə·ḥil·lə·lū
|
| and they shall pollute |
|
H2490
|
| Verb |
| צְפוּנִ֑י |
|
ṣə·p̄ū·nî
|
| my secret |
|
H6845
|
| Verb |
| וּבָאוּ־ |
|
ū·ḇā·’ū-
|
| and shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| פָּרִיצִ֖ים |
|
pā·rî·ṣîm
|
| [place] for the robbers |
|
H6530
|
| Noun |
| וְחִלְּלֽוּהָ |
|
wə·ḥil·lə·lū·hā
|
| and defile |
|
H2490
|
| Verb |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֤יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| זָרִ֔ים |
|
zā·rîm
|
| strangers you |
|
H2114
|
| Verb |
| עָרִיצֵ֖י |
|
‘ā·rî·ṣê
|
| the terrible |
|
H6184
|
| Adj |
| גּוֹיִ֑ם |
|
gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְהֵרִ֤יקוּ |
|
wə·hê·rî·qū
|
| and they shall draw |
|
H7324
|
| Verb |
| חַרְבוֹתָם֙ |
|
ḥar·ḇō·w·ṯām
|
| their swords |
|
H2719
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְפִ֣י |
|
yə·p̄î
|
| the beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| חָכְמָתֶ֔ךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| of your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְחִלְּל֖וּ |
|
wə·ḥil·lə·lū
|
| and they shall defile |
|
H2490
|
| Verb |
| יִפְעָתֶֽךָ |
|
yip̄·‘ā·ṯe·ḵā
|
| your brightness |
|
H3314
|
| Noun |